{
"word": "Kosak",
"stress": 4,
"forms": [
"казак"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъазахъ",
"examples": [
{
"de": "Terek-Kosak",
"av": "терекалъул хъазахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kosaken",
"stress": 6,
"forms": [
"казаки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "хъазахъал"
}
]
}
{
"word": "Kosaken-",
"stem": "КАЗАЦК",
"forms": [
"казацкий",
"казацкая",
"казацкое"
],
"senses": [
{
"text": "хъазахъазул(аб)",
"examples": [
{
"de": "kosakischer Säbel",
"av": "хъазахъазул хвалчен",
"comment": "хъазахъхвалчен"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kosakentum",
"stress": 4,
"forms": [
"казачество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хъазахъал",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "Kosakin",
"stress": 4,
"forms": [
"казачка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъазахъай"
}
]
}
{
"word": "kosakisch",
"stress": 4,
"stem": "КАЗАЧ",
"forms": [
"казачий",
"казачья",
"казачье"
],
"senses": [
{
"text": "хъазахъазул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kosaken-Staniza",
"av": "хъазахъазул росу",
"comment": "станица"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kosekans",
"stress": 4,
"forms": [
"косеканс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "косеканс",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "Kosewort; zärtlich",
"stress": 5,
"stem": "ЛАСКАТЕЛЬН",
"forms": [
"ласкательный",
"ласкательная",
"ласкательное"
],
"senses": [
{
"text": "реэдараб, хӏеренаб",
"precomment": "zart",
"examples": [
{
"de": "Kosewörter",
"av": "реэдарал рагӏаби"
},
{
"de": "zärtlicher Ton",
"av": "хӏеренаб гьаракь, хӏеренаб калам"
}
]
},
{
"text": "реэдиялъул",
"precomment": "Form",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
{
"word": "Kosinus",
"stress": 2,
"forms": [
"косинус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "косинус",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "Kosmetik",
"stress": 5,
"forms": [
"косметика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "косметика",
"comment": "гьумералъе, черхалъе нилъерго квералъ берцинлъи кьей ва гьелъие хӏалтӏизарулел жал",
"examples": [
{
"de": "Heilkosmetik",
"av": "даруяб косметика"
}
]
}
]
}
{
"word": "kosmetisch",
"stress": 7,
"stem": "КОСМЕТИЧЕСК",
"forms": [
"косметический",
"косметическая",
"косметическое"
],
"senses": [
{
"text": "косметикияб",
"examples": [
{
"de": "kosmetisches Mittel",
"av": "косметикияб сабаб"
},
{
"de": "Kosmetikkabinett",
"av": "косметикияб кабинет"
}
]
}
]
}
{
"word": "kosmisch",
"stress": 5,
"stem": "КОСМИЧЕСК",
"forms": [
"космический",
"космическая",
"космическое"
],
"senses": [
{
"text": "космосалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "kosmische Strahlen",
"av": "космосалъул чӏорал"
},
{
"de": "Weltraumflug",
"av": "космосалде боржин"
},
{
"de": "Weltraumrakete",
"av": "космосалъул ракета"
},
{
"de": "kosmische Geschwindigkeit",
"av": "космосалъулаб хехлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kosmodrom",
"stress": 8,
"forms": [
"космодром"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "космодром",
"comment": "космосалде гуми риччалеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Kosmogonie",
"stress": 7,
"forms": [
"космогония"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "зоб-ракь бижиялъул гӏелму"
}
]
}
{
"word": "Kosmographie",
"stress": 8,
"forms": [
"космография"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "космография",
"comment": "1 зоб-ракьалъул хӏакъалъулъ баянал; 2 цебе астрономиялъул ва физикияб географиялъул хӏакъакъулъ гӏаммал баянал кьолеб букӏараб цӏалул предмет"
}
]
}
{
"word": "Kosmologie",
"stress": 7,
"forms": [
"космология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "космология",
"comment": "1 аслияб куцалда заб-ракь гӏуцӏараб къагӏиядалъул бицунеб гӏелму; 2 гьеб гӏелмуялда хурхараб астрономиялъул цо бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Kosmonaut",
"stress": 7,
"forms": [
"космонавт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "космонавт",
"comment": "космосалде воржунев чи"
}
]
}
Kosmonautik; Raumfahrt
сообщить о неточности{
"word": "Kosmonautik; Raumfahrt",
"stress": 7,
"forms": [
"космонавтика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "космонавтика",
"comment": "космосалде роржиналъул теория ва практика"
}
]
}
{
"word": "Kosmonautin",
"stress": 7,
"forms": [
"космонавтка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "космонавтка"
}
]
}
{
"word": "Kosmopolit",
"stress": 9,
"forms": [
"космополит"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "космополит",
"comment": "космополитлъиялъул рахъ ккурав чи"
}
]
}
{
"word": "Kosmopolitismus",
"stress": 11,
"forms": [
"космополитизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "космополитлъи",
"comment": "“дунялалъулго” цо пачалихъ букӏине кколин, дунялалъулго гражданин вукӏине кколин, батӏаго чӏараб миллат букӏине бегьуларилан абулеб идеологияб чвахи"
}
]
}
{
"word": "Kosmos",
"stress": 2,
"forms": [
"космос"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "космос, тӏадгьава, дуниял-гӏалам",
"examples": [
{
"de": "Raumfahrt",
"av": "космосалде рахин, космос квегъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kosmovision",
"stress": 7,
"forms": [
"космовидение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "космовидение",
"comment": "космосалдасан кьолел телепередачаби"
}
]
}
Kosoworotka (russisches Hemd)
сообщить о неточности{
"word": "Kosoworotka (russisches Hemd)",
"stress": 8,
"forms": [
"косоворотка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хьолбодехун рахалеб габур бугеб гурде"
}
]
}
{
"word": "kostbar; wertvoll",
"stress": 7,
"stem": "ДРАГОЦЕНН",
"forms": [
"драгоценный",
"драгоценная",
"драгоценное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб къиматалъул",
"comment": "цӏакъ хирияб, багьаяб",
"examples": [
{
"de": "Edelsteine",
"av": "цӏакъ къиматал, багьа цӏикӏкӏарал ганчӏал",
"comment": "алмаз ва гь. ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "Kosten",
"stress": 4,
"forms": [
"издержки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "бахъараб харж",
"comment": "ед. издержка ж.",
"examples": [
{
"de": "Gerichtskosten",
"av": "судалъе бахъараб харж"
},
{
"de": "Produktionskosten",
"av": "производствоялъе гьабураб харж"
},
{
"de": "Kosten tragen",
"av": "харж бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kosten",
"stress": 3,
"forms": [
"стоимость"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "багьа",
"examples": [
{
"de": "Warenpreis; Wert der Ware",
"av": "къайидул багьа"
},
{
"de": "Lebenshaltungskosten",
"av": "гӏумруялъул багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "kosten",
"stress": 5,
"forms": [
"вкушать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "вкусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kosten",
"stress": 4,
"forms": [
"отведать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдиб лъезе, хӏал бихьизе",
"precomment": "was, wovon (probieren)",
"examples": [
{
"de": "vom Kuchen kosten",
"av": "цӏурачедалъул (пирогалъул) хӏал бихьизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизе, лъазе, хӏехьезе",
"precomment": "(erleben; erfahren)",
"examples": [
{
"de": "Leid erfahren",
"av": "къварилъи бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kosten",
"stress": 6,
"forms": [
"распробовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏам бихьизе",
"precomment": "was",
"comment": "тӏагӏамалъул хӏал бихьизе, кӏалдиб лъун тӏагӏамаб бугищали бихьизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "kosten",
"stress": 3,
"stem": "СТОИ",
"forms": [
"стоить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "багьа букӏине",
"precomment": "was, wovon und mit Adv. (Wert haben)",
"examples": [
{
"de": "das Buch kostet drei Rubel",
"av": "тӏехь лъабго гъурщил багьаяб буго",
"comment": "тӏехьалъул багьа лъабго гъурущ буго"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "wer, was (verdienen)",
"examples": [
{
"de": "das ist des Kummers nicht wert",
"av": "гьелда хадуб ракӏ бухӏизецин кколаро, пикру гьабизецин кколаро"
}
]
},
{
"text": "хӏажат букӏине, мустахӏикъаб букӏине",
"precomment": "unpers. mit Inf. (einen Sinn haben)",
"examples": [
{
"de": "dieses Buch ist lesenswert",
"av": "гьаб тӏехь цӏализе мустахӏикъаб буго"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"examples": [
{
"de": "darüber braucht man gar nicht erst nachzudenken",
"av": "пикру гьабизецин ккеларо"
}
]
},
{
"text": "гӏезе",
"examples": [
{
"de": "es genügt ein einziges Wort zu sagen",
"av": "цохӏо рагӏи абуни, гӏола"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"examples": [
{
"de": "das kostet mich viel",
"av": "дие гьеб хираго чӏола"
},
{
"de": "es lohnt sich nicht",
"av": "гьабизе ккеларо, гьеб гьабун ккезе жо гьечӏо"
},
{
"de": "keine Ursache",
"av": "баркала кьезегӏанасеб жого гьабичӏин, баркала кьезе ккеларо"
},
{
"de": "es kostet ihn nichts, hierher zu kommen",
"av": "гьаниве вачӏин гьесие цӏакъ бигьаяб жо",
"comment": "гьев гьаниве цӏакъ бигьаго вачӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "kosten, nippen",
"stress": 7,
"forms": [
"пригубить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал хъвазе, дагьаб жо кӏалдибе босизе, гьекъезе кӏалдибе босизе",
"precomment": "was",
"comment": "(чагъир, чӏагӏа ва гь.ц.)"
}
]
}
{
"word": "kosten; genießen",
"stress": 5,
"forms": [
"вкусить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бихьизе, лъазе",
"precomment": "was, wovon",
"labels": [
"gehobener Stil"
],
"examples": [
{
"de": "Freude kosten",
"av": "рохел лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kosten; probieren",
"stress": 4,
"forms": [
"отведывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отведать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kostenlos",
"stress": 6,
"stem": "БЕСПЛАТН",
"forms": [
"бесплатный",
"бесплатная",
"бесплатное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь босулареб, чӏобого кьолеб, чӏобого гьабулеб, мухь гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "kostenlose medizinische Hilfe",
"av": "чӏобого гьабулеб медицинаялъулаб кумек"
},
{
"de": "kostenlose Ausbildung",
"av": "мухь босичӏого, цӏализари, мухь босулареб цӏали"
}
]
}
]
}
{
"word": "kostenlos; umsonst",
"stress": 4,
"forms": [
"задаром"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобого, гьавайин",
"precomment": "kostenlos",
"examples": [
{
"de": "er hat dieses Ding fast geschenkt gekauft",
"av": "дос гьаб жо битӏахъе чӏобого гӏадин бичун босана"
}
]
}
]
}
kostenpflichtig; bezahlt
сообщить о неточности{
"word": "kostenpflichtig; bezahlt",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАТН",
"forms": [
"платный",
"платная",
"платное"
],
"senses": [
{
"text": "мухьдахъ гьабулеб, мухь кьезе кколеб",
"examples": [
{
"de": "kostenpflichtige Ausbildung",
"av": "мухь кьезе кколеб цӏали"
}
]
},
{
"text": "мухьдахъ ккурав",
"examples": [
{
"de": "bezahlter Arbeitnehmer",
"av": "мухь кьезе кколев (мухьдахъ ккурав) хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kostenvoranschlag",
"stress": 3,
"stem": "СМЕТ",
"forms": [
"смета"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "смета",
"comment": "гьабизе бугеб харжалъул ва бачӏиналъул хӏисаб",
"examples": [
{
"de": "einen Kostenvoranschlag machen",
"av": "смета гьабизе"
}
]
}
]
}
kostspielig; aufwendig
сообщить о неточности{
"word": "kostspielig; aufwendig",
"stress": 5,
"forms": [
"накладно"
],
"senses": [
{
"text": "зарар буго, пайда гьечӏо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "das wird mich teuer zu stehen kommen",
"av": "гьелъ дие зарар кьезе буго; гьелъул дие пайда гьечӏо"
}
]
}
]
}
Kostverwirrer; Degustator
сообщить о неточности{
"word": "Kostverwirrer; Degustator",
"stress": 7,
"forms": [
"дегустатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дегустатор",
"comment": "гьакълил, чайдул, танхьил качество, тӏагӏам бихьун лъалев специалист"
}
]
}
{
"word": "Kostüm-",
"stress": 5,
"stem": "КОСТЮМН",
"forms": [
"костюмный",
"костюмная",
"костюмное"
],
"senses": [
{
"text": "костюмалъул(аб), костюм гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Anzugstoff",
"av": "костюм гьабулеб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kostümkammer",
"stress": 7,
"forms": [
"костюмерная"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "костюмерная",
"comment": "театралда артистазул ретӏел цӏунулеб рукъ"
}
]
}