{
"word": "Knecht; Sklave",
"stress": 4,
"forms": [
"холоп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъ, рагӏиятчи",
"precomment": "Sklave",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "цеветел",
"precomment": "Diener",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Knechterei",
"stress": 10,
"forms": [
"чинопочитание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб хъулухъ (чин, цӏар) бугезул гъоркьияз хӏурмат гьаби",
"comment": "кӏодо гьари",
"labels": [
"veraltetes Wort",
"ironisch gemeint"
]
}
]
}
{
"word": "kneifen",
"stress": 6,
"forms": [
"ущипнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "kneifen; beißen",
"stress": 4,
"forms": [
"щипаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "зенкӏкӏезе",
"precomment": "jemanden kneifen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "цоцада зинкӏкӏизе",
"precomment": "sich gegenseitig kneifen"
}
]
}
{
"word": "Kneifen; Zupfen",
"stress": 4,
"forms": [
"щипание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏи (хер, рас), хӏулизаби",
"precomment": "nach dem Verb kneifen"
}
]
}
{
"word": "kneifen; zupfen",
"stress": 4,
"forms": [
"щипать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "бухӏизабизе, судизабизе, унтизабизе",
"precomment": "was (Schmerz verursachen)",
"examples": [
{
"de": "Pfeffer brennt auf der Zunge",
"av": "пилпилалъ мацӏ бухӏизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бетӏизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "хер, рас",
"examples": [
{
"de": "das Pferd zupft Gras",
"av": "чоца хер бетӏун кваналеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏулизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Huhn rupfen",
"av": "гӏанкӏу хӏулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kneifen; zwicken",
"stress": 7,
"forms": [
"защипнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе"
},
{
"text": "гъоцӏоца ккун, босизе"
}
]
}
{
"word": "kneifen; zwicken",
"stress": 5,
"forms": [
"щипнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "щипать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие глагола",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Kneipe",
"stress": 4,
"forms": [
"кабак"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кабак",
"comment": "цебе заманалда – гьакълил тукен",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Kneipe",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"кабачок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъабхъил цо тайпа",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Kneipe",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"кабачок"
],
"see_also": [
{
"target": "кабак",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Kneipen-, Wirtshaus-",
"stress": 6,
"forms": [
"трактирный",
"трактирная",
"трактирное"
],
"senses": [
{
"text": "трактиралъул",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "kneten",
"stress": 6,
"forms": [
"замесить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Mehl kneten",
"av": "ханжу буцизе"
},
{
"de": "Ton kneten",
"av": "хӏатӏракь буцизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kneten",
"stress": 6,
"forms": [
"наминать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "намять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kneten",
"stress": 7,
"forms": [
"размесить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Ton durchkneten",
"av": "хӏатӏ кӏкӏукӏкӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kneten; anrühren",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"замешивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "замесить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kneten; anrühren",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"замешивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "замешать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kneten; matschen",
"stress": 4,
"forms": [
"месить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏкӏвазе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Ton kneten",
"av": "хӏатӏ буцизе"
},
{
"de": "im Schlamm waten; Schlamm treten",
"av": "хӏарщулъан ине, хӏарщул цӏураб нухдасан ине, хӏарщги мерхьунаго ине",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}