{
"word": "Klick",
"forms": [
"чик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинкь, чӏинкӏ",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Klick; Ruf",
"forms": [
"клик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, гьаракь",
"examples": [
{
"de": "Kranichrufen",
"av": "къункърабазул гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "klicken, schnalzen",
"forms": [
"щёлкнуть"
],
"senses": [
{
"comment": "однокр. к щёлкать 1, 2"
}
]
}
{
"word": "klicken; knacken",
"forms": [
"щёлкать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏинкъизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "auf die Stirn schnippen",
"av": "надалда тӏинкъизе"
}
]
},
{
"text": "лонкӏи бахъинабизе",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "mit der Zunge schnalzen",
"av": "мацӏалъ лонкӏи"
}
]
},
{
"text": "бакънал рачине",
"precomment": "singen",
"comment": "хӏанчӏаз"
},
{
"examples": [
{
"de": "mit den Zähnen klappern",
"av": "вакъизе, вакъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Klicken; Schnalzen",
"forms": [
"щёлканье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лонкӏи бахъинаби",
"precomment": "mit der Zunge"
},
{
"text": "тӏинкъи",
"precomment": "Schnalzen"
},
{
"text": "чӏваркьан беки",
"precomment": "Nuss-"
},
{
"text": "бакънал рачин",
"precomment": "Vogelgesang"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щёлкать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "klicken; schnalzen",
"stress": 2,
"forms": [
"цокнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "цокать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "однократная форма от 'цокать' (значение 1)",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Klima",
"stress": 3,
"forms": [
"климат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьава-бакъ",
"comment": "цо хасаб бакӏалъул",
"examples": [
{
"de": "warmes Klima",
"av": "хинаб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Klimaanlage",
"stress": 10,
"forms": [
"кондиционер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кондиционер",
"comment": "рокъоб хинлъи-цӏорой, регьел рекъезабулеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "klimakterisch",
"stress": 10,
"forms": [
"климактерический",
"климактерическая",
"климактерическое"
],
"see_also": [
{
"target": "климакс",
"kind": "see",
"comment": "климактерический период",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Klimakterium",
"stress": 3,
"forms": [
"климакс"
],
"labels": [
"Medizin",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "климакс",
"comment": "лъимал гьарулеб ригьалдаса чӏужугӏадан ятӏалъулеб заман",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "klimatisch",
"stress": 7,
"stem": "КЛИМАТИЧЕСК",
"forms": [
"климатический",
"климатическая",
"климатическое"
],
"senses": [
{
"text": "гьава-бакъалъулаб (гьава-бакъалъул)",
"examples": [
{
"de": "klimatische Bedingungen",
"av": "гьава-бакъалъул шартӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "klimpern",
"stress": 3,
"forms": [
"брякать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дванкезе, дваргъезе, чвархъезе",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "mit Löffeln klappern",
"av": "гъудал чвархъезаризе"
}
]
},
{
"text": "кколарел рагӏаби абизе",
"precomment": "etwas unüberlegt aussprechen",
"comment": "рицине, рехизе, кьвагьун риччазе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Klinge",
"stress": 5,
"forms": [
"клинок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бал",
"comment": "хвалчадул, хонжрол"
},
{
"text": "хвалчен, ханжар"
}
]
}
{
"word": "Klinge",
"stress": 2,
"forms": [
"лезвие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бал",
"examples": [
{
"de": "Axtklinge",
"av": "гӏощтӏол бал"
},
{
"de": "Senseblatt",
"av": "харицелалъул бал"
}
]
},
{
"text": "лезвие, алмас",
"precomment": "für den Sicherheitsrasierer"
}
]
}
{
"word": "Klingel; Anruf",
"stress": 5,
"forms": [
"звонок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏумур",
"examples": [
{
"de": "elektrische Klingel",
"av": "электрикалъул цӏумур"
}
]
},
{
"text": "гьаракь, зваргъи",
"precomment": "akustisches Signal",
"examples": [
{
"de": "Telefonanruf",
"av": "телефоналъул гьаракь (зваргъи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "klingen",
"stress": 5,
"stem": "ЗВЕН",
"forms": [
"звенеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зенгъезе, звангъезе, зваргъезе, звархезе",
"examples": [
{
"de": "das Glöckchen klingelt",
"av": "цӏумур зваргъолеб буго"
},
{
"de": "es klingelt in meinen Ohren",
"av": "дир гӏинзуниб салахӏ цӏалулеб буго",
"comment": "гьаракь бахъунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "klingen",
"stress": 5,
"stem": "ЗВУЧА",
"forms": [
"звучать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бахъунеб (рагӏулеб) букӏине",
"precomment": "über Stimme u. ä.",
"comment": "гьаракь",
"examples": [
{
"de": "die Saiten klingen; die Saiten ertönen",
"av": "чӏвабзазул гьаракь рагӏулеб буго"
}
]
},
{
"text": "загьирлъизе; рагӏизе, лъазе",
"precomment": "sich herausstellen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "in seiner Stimme klang Freude mit",
"av": "гьесул гьаркьилъ рагӏулеб (загьирлъулеб) букӏана рохел"
}
]
},
{
"text": "гӏинзуниб къан букӏине, чӏей гьечӏого, рагӏулеб букӏине, кӏочон течӏого, букӏине, рекӏелъ цӏунун хутӏизе",
"precomment": "in den Ohren klingen"
}
]
}
{
"word": "klingen",
"stress": 8,
"stem": "ПРОЗВУЧА",
"forms": [
"прозвучать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь бахъине, сас рагӏизе",
"precomment": "ertönen",
"examples": [
{
"de": "ein Schuss fiel",
"av": "кьвагьулеб гьаракь бахъана",
"comment": "кьвагьи бахъана"
}
]
},
{
"text": "рагӏизе",
"precomment": "sich hören lassen"
}
]
}
{
"word": "Klingen-",
"stress": 6,
"stem": "КЛИНКОВ",
"forms": [
"клинковый",
"клинковая",
"клинковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Klingenstahl",
"av": "хунжрул, хвалчаби гьарулеб чаран"
}
]
}
]
}
{
"word": "klingen; erklingen",
"stress": 8,
"stem": "ПРОЗВЕНЕ",
"forms": [
"прозвенеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зингъи бахъине",
"examples": [
{
"de": "es hat geklingelt",
"av": "цӏурмил зингъи бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "klingen; klimpern",
"stress": 3,
"forms": [
"звякнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъи бахъинабизе",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "mit den Schlüsseln klimpern",
"av": "кӏулаз зваргъи бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "телефоналъ ахӏизе",
"precomment": "wem",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Klinik",
"stress": 3,
"forms": [
"клиника"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "клиника",
"comment": "сах гьариялда цадахъ гӏелмияб хӏалтӏи гьабулеб ва студентазе махщел щолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "klinisch",
"stress": 5,
"stem": "КЛИНИЧЕСК",
"forms": [
"клинический",
"клиническая",
"клиническое"
],
"senses": [
{
"text": "клиникияб",
"examples": [
{
"de": "klinische Behandlung",
"av": "клиникаялда сах гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "Klirren",
"stress": 5,
"forms": [
"бряцание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъи, звархи",
"precomment": "nach dem Verb rasseln"
}
]
}
{
"word": "klirren",
"stress": 5,
"forms": [
"бряцать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъезе, зваргъезабизе, звархезе, звархезабизе, зваргъи (звархи) бахъинабизе",
"examples": [
{
"de": "mit den Waffen rasseln",
"av": "ярагъ чвархъезабизе",
"comment": "рагъудалъун хӏинкъи кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Klirren; Klappern",
"stress": 8,
"forms": [
"дребезжание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "звар-звари, жваргъ-жваргъи"
}
]
}
{
"word": "Klirren; Klappern",
"forms": [
"лязг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъи, зваргъи, къирщ-къирщи",
"examples": [
{
"de": "Klirren der Ketten",
"av": "рахсазул зваргъи"
},
{
"de": "Zähneknirschen",
"av": "цабзазул къирщ-къирщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "klirren; klappern",
"forms": [
"лязгнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "лязгать",
"kind": "from",
"comment": "однократное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "klirren; klimpern",
"stress": 6,
"forms": [
"бренчать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъезабизе",
"precomment": "womit",
"comment": "гӏисинккараб гьаракь бахъинабизе",
"examples": [
{
"de": "mit den Schlüsseln klimpern",
"av": "кӏулал зваргъезаризе"
}
]
},
{
"text": "хъентӏезабизе",
"precomment": "worauf",
"comment": "неумело играть; махщел гьечӏеб къагӏидаялда музыкаялъул алаталда",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "auf der Gitarre klimpern",
"av": "гитара хъентӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "klirren; klimpern",
"stress": 3,
"forms": [
"звякать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъезабизе",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "mit den Schlüsseln klimpern",
"av": "кӏулал зваргъезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Klischee",
"stress": 5,
"forms": [
"клише"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "клише",
"comment": "газеталда, тӏехьалда лъолеб сурат тӏад лъугьинабураб металл, цӏул, гамачӏ",
"labels": [
"Polygrafie"
]
}
]
}
{
"word": "Klistier; Einlauf",
"stress": 3,
"stem": "КЛИЗМ",
"forms": [
"клизма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "клизма",
"examples": [
{
"de": "jemandem einen Einlauf verpassen",
"av": "лъиениги клизма лъезе"
}
]
},
{
"text": "клизма",
"comment": "гьеб лъолеб алат"
}
]
}
{
"word": "Klistierspritze",
"stress": 7,
"forms": [
"спринцовка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъи",
"comment": "s. spritzen",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "пунхъулеб алат",
"comment": "приспособление"
}
]
}