{
"word": "Koralle",
"stress": 4,
"forms": [
"коралл"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "коралл",
"comment": "багъаричӏого кьурабазда рекӏун букӏунеб ралъдал рухӏчӏаголъи"
},
{
"text": "маржан",
"precomment": "Stein",
"comment": "кораллал хун, тӏатӏала сокӏкӏун лъугьараб гамачӏ",
"examples": [
{
"de": "Korallenperlen",
"av": "маржаназул цӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "korallenrot",
"stress": 4,
"stem": "КОРАЛЛОВ",
"forms": [
"коралловый",
"коралловая",
"коралловое"
],
"senses": [
{
"text": "маржаналъул; маржаназул",
"examples": [
{
"de": "Koralleninsel",
"av": "маржаназул чӏинкӏиллъи"
},
{
"de": "Korallenkette",
"av": "маржаназул цӏал"
}
]
},
{
"text": "канчӏбагӏараб, маржанул кьераб",
"precomment": "über die Farbe"
}
]
}
{
"word": "Koran",
"forms": [
"коран"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "Къуръан"
}
]
}
{
"word": "Korb",
"stress": 5,
"forms": [
"корзина",
"корзинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏеп"
}
]
}
{
"word": "Korb",
"stress": 2,
"forms": [
"короб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сумало, сумалтӏам, тӏалагъуд",
"comment": "гъотӏол макъара-лъул, габанидул хъалалъул гьабураб гъутухъ"
},
{
"text": "цӏакъго гӏемераб жо бицине, рагӏул къали ххине",
"precomment": "viel erzählen"
}
]
}
{
"word": "Korb, Körbchen",
"stress": 4,
"forms": [
"лукошко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏеп, корзинка"
}
]
}
{
"word": "Kordon",
"stress": 5,
"forms": [
"кордон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кордон",
"comment": "гӏурхъи цӏунулезул гьитӏинаб къокъа"
},
{
"text": "гӏурхъи",
"examples": [
{
"de": "militärischer Kordon",
"av": "рагъулеб кордон"
},
{
"de": "Forsthaus",
"av": "рохьил кордон"
},
{
"de": "Zollkordon",
"av": "кумурукханаялъул (таможнялъул) кордон"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏунизе тараб къокъа чӏараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Koreaner",
"stress": 4,
"forms": [
"кореец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кореяв"
}
]
}
{
"word": "Koreaner",
"stress": 4,
"forms": [
"корейцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "кореял"
}
]
}
{
"word": "Koreanerin",
"stress": 5,
"forms": [
"кореянка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кореяй"
}
]
}
{
"word": "koreanisch",
"stress": 4,
"forms": [
"корейский",
"корейская",
"корейское"
],
"senses": [
{
"text": "кореялъул(аб), кореязул(аб), кореязда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "koreanische Sprache",
"av": "кореязул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Koreferat",
"stress": 7,
"forms": [
"содоклад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "содоклад",
"comment": "аслияб докладалда тӏаде гьебго масъалаялъул хӏакъалъулъ гьабулеб цоги доклад"
}
]
}
{
"word": "Koreferent",
"stress": 7,
"forms": [
"содокладчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "содокладчик, содоклад гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Korjak",
"stress": 4,
"forms": [
"коряк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "корякав"
}
]
}
{
"word": "Korjaken",
"stress": 4,
"forms": [
"коряки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "корякал"
}
]
}
{
"word": "korjakisch",
"stress": 4,
"forms": [
"корякский",
"корякская",
"корякское"
],
"senses": [
{
"text": "коряказул(аб)",
"examples": [
{
"de": "korjakische Sprache",
"av": "коряказул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kork-",
"stress": 3,
"forms": [
"пробочный",
"пробочная",
"пробочное"
],
"senses": [
{
"text": "сакӏалъул гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Korkfabrik",
"av": "сакӏалъул къайи гьабулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kork-; korken",
"stress": 3,
"stem": "ПРОБКОВ",
"forms": [
"пробковый",
"пробковая",
"пробковое"
],
"senses": [
{
"text": "сакӏил (сакӏалъул)",
"examples": [
{
"de": "Korkrinde",
"av": "сакӏил макъар (хъал)"
},
{
"de": "Korksohle",
"av": "сакӏил тӏикъва"
}
]
}
]
}
{
"word": "Korken; Stau",
"stress": 3,
"stem": "ПРОБК",
"forms": [
"пробка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сакӏ; кӏалухъчӏва, кӏалухъжо",
"examples": [
{
"de": "Glasstöpsel",
"av": "цӏорол кӏалухъжо"
}
]
},
{
"text": "тӏатӏалакъай",
"precomment": "Stau",
"examples": [
{
"de": "an der Kreuzung gab es einen Stau",
"av": "нухал къотӏулеб бакӏалда тӏатӏалакъай лъугьана"
}
]
},
{
"text": "пробка",
"labels": [
"Elektrizität"
]
},
{
"text": "тӏубарав гӏабдал вуго (цӏакъго камурав вуго)",
"precomment": "dumm wie Bohnenstroh"
}
]
}
{
"word": "Korkenzieher",
"stress": 3,
"forms": [
"штопор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "штопор, бурав",
"comment": "шишаялъул кӏалтӏаса сакӏ бахъулеб бурав"
},
{
"text": "штопор",
"comment": "бурав гӏадин сверулаго, борти; кьур-кьурун, тӏаса гӏодобе балагьун, боржин",
"labels": [
"Luftfahrt"
],
"examples": [
{
"de": "in den Trudelflug übergehen",
"av": "штопор гьабизе"
},
{
"de": "aus dem Trudeln herauskommen",
"av": "штопоралдаса борчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Korn; Kern",
"forms": [
"зёрнышко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"see_also": [
{
"target": "зерно",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Kornblume",
"forms": [
"василёк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏилдахӏа"
}
]
}
{
"word": "kornblumenblau",
"stress": 8,
"forms": [
"васильковый",
"васильковая",
"васильковое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏхъахӏилаб, хъахӏилдахӏаялъул кьераб"
}
]
}
{
"word": "Kornelkirsche",
"stress": 4,
"forms": [
"кизил"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "жулан (жулам)",
"precomment": "Strauch, Frucht"
}
]
}
{
"word": "Kornelkirschen-",
"stress": 4,
"stem": "КИЗИЛОВ",
"forms": [
"кизиловый",
"кизиловая",
"кизиловое"
],
"senses": [
{
"text": "жуламул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kornelkirschenkonfitüre",
"av": "жуламул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kornkammer",
"stress": 2,
"forms": [
"житница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъарукъ, тӏорщел жанибе балеб бакӏ",
"precomment": "Scheune; Speicher",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "тӏорщел цӏакъ бачӏунеб, цогидал бакӏалги жинца хьихьулеб ракь",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "kornreich, fruchtbar",
"stress": 7,
"stem": "ХЛЕБОРОДН",
"forms": [
"хлебородный",
"хлебородная",
"хлебородное"
],
"senses": [
{
"text": "чухӏаб; хур бачӏунеб",
"examples": [
{
"de": "fruchtbare Erde",
"av": "чухӏаб, хур бачӏунеб ракь"
},
{
"de": "fruchtbares Jahr",
"av": "хур бачӏунеб сон"
}
]
}
]
}
{
"word": "Korpus",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"корпус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къаркъала, черх, каранзул къали",
"examples": [
{
"de": "großes Korps",
"av": "кӏудияб черх"
}
]
},
{
"text": "корпус",
"examples": [
{
"de": "Schiffsrumpf",
"av": "гамил корпус"
}
]
},
{
"text": "корпус, мина",
"comment": "завод-фабрикалъул, учреждениябазул ва гь. ц. минабазул цояб"
}
]
}
{
"word": "Korpus",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"корпус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "корпус",
"comment": "аскаралъул бутӏа",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "цолъи, къокъа",
"examples": [
{
"de": "diplomatisches Corps",
"av": "дипломатазул корпус"
}
]
},
{
"text": "корпус",
"comment": "кадетал цӏалулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "korrekt",
"stress": 5,
"forms": [
"корректный",
"корректная",
"корректное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб бугев, хьвада-чӏвадизе лъалев"
}
]
}
{
"word": "Korrektheit",
"stress": 5,
"forms": [
"корректность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "адаб буголъи, хьвада-чӏвадизе лъай"
}
]
}
{
"word": "Korrektor",
"stress": 5,
"forms": [
"корректор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "корректура гьабулев чи, типографиялда гъалатӏал ритӏизарулев чи"
}
]
}
{
"word": "Korrektor-",
"stress": 5,
"forms": [
"корректорский",
"корректорская",
"корректорское"
],
"senses": [
{
"text": "корректорасул(аб)"
},
{
"text": "корректорлъиялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "Korrektur",
"stress": 8,
"forms": [
"корректура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "корректура",
"comment": "1 типографиялда бищараб текст; 2 типографиялъ риччарал гъалатӏал ритӏизари"
}
]
}
Korrektur; Berichtigung
сообщить о неточности{
"word": "Korrektur; Berichtigung",
"stress": 3,
"forms": [
"правка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизаби",
"precomment": "Berichtigung; Korrektur",
"examples": [
{
"de": "Textkorrektur",
"av": "текст битӏизаби",
"comment": "тексталда гъалатӏал ритӏизари"
}
]
},
{
"text": "рекӏинаби, чархида кквей",
"precomment": "von Rasierern u.ä."
}
],
"see_also": [
{
"target": "править",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "Korrekturlesen",
"stress": 2,
"forms": [
"вычитка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалулаго битӏизаби",
"precomment": "nach dem Verb abziehen",
"examples": [
{
"de": "Korrekturlesen eines Maschinenschreibtextes",
"av": "машинкаялъ кьабураб текст цӏалулаго битӏизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "korrelativ",
"stress": 8,
"forms": [
"соотносительный",
"соотносительная",
"соотносительное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалда бухьараб, цогидалдехун бухьен бугеб"
}
]
}
{
"word": "Korrespondent",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспондент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "корреспондент, мухбир"
},
{
"text": "корреспондент",
"comment": "лъихъениги хъвадарулев (хъвадариялда вугев) чи"
}
]
}
{
"word": "Korrespondenz",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспонденция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "корреспонденция",
"comment": "1 газеталде хъвараб макъала; 2 газеталъ рахъулел кагътал"
}
]
}
{
"word": "korrespondieren",
"stress": 6,
"forms": [
"переписываться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазде кагътал хъвазе",
"examples": [
{
"de": "mit Freunden korrespondieren",
"av": "гьудулзабазде кагътал хъвазе"
}
]
}
]
}
korrespondierendes Mitglied
сообщить о неточности{
"word": "korrespondierendes Mitglied",
"stress": 16,
"forms": [
"член-корреспондент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "член-корреспондент"
}
]
}
{
"word": "Korridor; Flur",
"stress": 6,
"forms": [
"коридор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "жанахӏ, коридор"
}
]
}
{
"word": "korrigieren",
"stress": 5,
"forms": [
"исправить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, къачӏазе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "einen Fehler korrigieren",
"av": "гъалатӏ битӏизабизе"
},
{
"de": "die Handschrift verbessern",
"av": "хатӏ битӏизабизе"
},
{
"de": "das Telefon reparieren",
"av": "телефон къачӏазе"
}
]
},
{
"text": "гӏакълуялде вачине, витӏизавизе, квешаб гӏамал тезабизе",
"examples": [
{
"de": "den Charakter verbessern",
"av": "хасият битӏизабизе (квешаб гӏамал тезабизе), хисизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "korrigieren",
"stress": 8,
"stem": "КОРРЕКТИРОВА",
"forms": [
"корректировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "корректура гьабизе, типографиялда бищараб тексталда гъалатӏал ритӏизаризе",
"examples": [
{
"de": "einen Artikel korrigieren",
"av": "макъалаялъул корректура гьабизе",
"comment": "цӏализе"
}
]
},
{
"text": "дурус гьабизе, хисизабун данде ккезабизе",
"examples": [
{
"de": "das Feuer korrigieren; den Schuss korrigieren",
"av": "хисизабун кьвагьдей данде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "korrigieren",
"stress": 6,
"forms": [
"подправить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen geschriebenen Buchstaben korrigieren",
"av": "хъвараб хӏарп битӏизабизе",
"comment": "къачӏа-кӏатӏазе"
}
]
},
{
"text": "дагьаб къачӏа-кӏатӏазе"
}
]
}
{
"word": "korrigieren",
"stress": 9,
"forms": [
"подправлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "korrigieren",
"stress": 5,
"forms": [
"поправить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе, битӏизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Uhr richten",
"av": "сагӏат къачӏазе"
},
{
"de": "einen Fehler korrigieren",
"av": "гъалатӏ битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизавизе",
"precomment": "wen",
"examples": [
{
"de": "den Schüler verbessern",
"av": "цӏалдохъан витӏизавизе",
"comment": "цӏалдохъанасул гъалатӏ битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏадлу-низамалде бачине, къачӏазе",
"precomment": "was (in Ordnung bringen)",
"examples": [
{
"de": "die Frisur richten",
"av": "катӏари къачӏазе"
}
]
},
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "verbessern, wiederherstellen",
"examples": [
{
"de": "Krawatte richten",
"av": "галстук битӏа-бишизабизе"
}
]
}
]
}
korrigieren; ausbessern
сообщить о неточности{
"word": "korrigieren; ausbessern",
"stress": 2,
"forms": [
"выправить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе гьетӏараб жо",
"precomment": "etwas (geradeziehen)"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби ритӏизаризе",
"examples": [
{
"de": "ein Manuskript korrigieren",
"av": "рукопись битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ гьабизе, лъикӏлъизабизе",
"precomment": "wen-was (verbessern)"
}
]
}
{
"word": "Korrosion",
"stress": 5,
"forms": [
"коррозия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьаву чӏвай",
"examples": [
{
"de": "Metallkorrosion",
"av": "маххуда кьаву чӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Korruption",
"stress": 5,
"forms": [
"коррупция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "коррупция",
"comment": "хъулухъ-ишалда ругел чагӏи, хӏакимзаби ричун роси"
}
]
}
{
"word": "Korsage",
"stress": 5,
"forms": [
"корсаж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "корсаж",
"comment": "1 чӏужу-гӏаданалъул керен, мугъ ва хьалбал рахчулеб гъоркьан ретӏунеб жо; 2 тӏад къараб юбкаялъул рачел",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Korsett",
"stress": 5,
"forms": [
"корсет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "корсет",
"comment": "чӏурканлъиялъе гӏоло ратӏлида гъоркьан руччабаз борчунеб гӏебаб рачел"
}
]
}
{
"word": "Kortik; Dolch",
"stress": 2,
"forms": [
"кортик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кортик",
"comment": "командирасул лъелги бугеб нус"
}
]
}
Kortschej (Märchengestalt); Kotschtschej
сообщить о неточности{
"word": "Kortschej (Märchengestalt); Kotschtschej",
"stress": 4,
"forms": [
"кощей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "Кощей",
"comment": "гӏурус маргьабалъ хӏалакъав, ццидалав, хвел гьечӏев херав",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"text": "азарав чи, хӏал гьечӏев ворхатав херав чи",
"precomment": "über eine magere Person",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Koryphäe",
"stress": 6,
"forms": [
"корифей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги ишалда гъорлъ машгьурав (цӏар арав) чи",
"examples": [
{
"de": "Koryphäen der Wissenschaft",
"av": "гӏелмуялъул машгьурал гӏадамал"
}
]
}
]
}