{
"word": "Körnchen",
"stress": 5,
"forms": [
"крупинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб мугь, горо"
}
]
}
{
"word": "Körnchen",
"stress": 5,
"stem": "КРУПИЦ",
"forms": [
"крупица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "зарра, асаргӏанасеб горо; дагьа-макъаб къадар",
"examples": [
{
"de": "er hat keinen Funken Talent",
"av": "гъосул дагьа-макъабниги гьунар гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "körnig",
"stress": 5,
"stem": "ЗЕРНИСТ",
"forms": [
"зернистый",
"зернистая",
"зернистое"
],
"senses": [
{
"text": "мугь гӏемераб; салъаб; гарахараб, мугьахараб",
"examples": [
{
"de": "körnige Struktur",
"av": "гарахараб (мугьахараб) гӏуцӏи"
},
{
"de": "körniger Kaviar",
"av": "мугьахараб икра"
}
]
}
]
}
{
"word": "Körper",
"stress": 2,
"stem": "ТЕЛ",
"forms": [
"тело"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тело",
"labels": [
"Physik",
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "feste Körper",
"av": "къвакӏарал телаби"
},
{
"de": "flüssiger Körper",
"av": "лъамияб тело"
}
]
},
{
"text": "черх, къаркъала",
"precomment": "Organismus",
"examples": [
{
"de": "Körperteile",
"av": "чорхол лугбал"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "das Haupt-sundulnigi"
},
{
"precomment": "Phraseologismen",
"examples": [
{
"de": "mit Leib und Seele",
"av": "ракӏалъги черхалъги"
},
{
"de": "jemanden streng halten",
"av": "щивниги къварид гьавизе; вакъун, къечон, ратӏликъ тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Körperbau",
"stress": 6,
"forms": [
"комплекция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къаркъала, чорхол куц",
"examples": [
{
"de": "vollleibige Statur",
"av": "цӏураб, кьарияб къаркъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "Körperbau",
"stress": 5,
"stem": "СЛОЖЕНИ",
"forms": [
"сложение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сокӏкӏин, тӏад-гъоркь лъей, херхин, гьаби",
"precomment": "gemäß dem Verb zusammenlegen",
"comment": "кечӏ"
},
{
"text": "жубай",
"precomment": "gemäß dem Verb zusammenlegen",
"labels": [
"Mathematik"
]
},
{
"text": "чорхол гӏуцӏи, форма",
"precomment": "Körperbau",
"examples": [
{
"de": "von kräftigem Körperbau",
"av": "щулияб черхалъул"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сложить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "Körperbau",
"stress": 9,
"forms": [
"телосложение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лага-черх, лага-черхалъул рекъей"
}
]
}
{
"word": "Körperbewegung",
"stress": 9,
"stem": "ТЕЛОДВИЖЕНИ",
"forms": [
"телодвижение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "черх багъаризаби, къаркъала багъаризаби, черхалъул багъа-бачари",
"examples": [
{
"de": "fließende Körperbewegungen",
"av": "тӏадагьго черх багъаризаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Körperchen",
"stress": 2,
"stem": "ТЕЛЬЦ",
"forms": [
"тельце"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тельцаби",
"precomment": "Pl. Körperchen",
"comment": "хӏаталдаса ун гӏисинал телаби",
"labels": [
"Biologie"
],
"examples": [
{
"de": "rote Blutkörperchen",
"av": "бидул багӏарал тельцаби"
},
{
"de": "weiße Blutkörperchen",
"av": "бидул хъахӏал тельцаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тело",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "körperlich",
"stress": 4,
"stem": "ТЕЛЕСН",
"forms": [
"телесный",
"телесная",
"телесное"
],
"senses": [
{
"text": "чорхол, черхалъул"
},
{
"text": "чорхол, чорхое ккараб, черхалда лъураб",
"precomment": "dem Körper zugefügt",
"examples": [
{
"de": "Körperverletzung",
"av": "чорхое ккараб, зарал, черхалда лъураб ругъун"
}
]
},
{
"text": "гьанакьераб",
"precomment": "über die Farbe"
},
{
"text": "материалияб",
"precomment": "materiell",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "körperliche Welt",
"av": "материалияб дуниял"
}
]
}
]
}
Körperschaft; Gesellschaft
сообщить о неточности{
"word": "Körperschaft; Gesellschaft",
"stress": 7,
"forms": [
"корпорация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "корпорация",
"comment": "цого махщел яги буголъи букӏиналъ бокьун данделъарал гӏадамазул цолъи",
"examples": [
{
"de": "Gelehrtenkorporation",
"av": "гӏалимзабазул корпорация",
"comment": "цолъи"
}
]
}
]
}