{
"word": "Krücke",
"stress": 5,
"forms": [
"клюка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанса",
"comment": "гӏоркь кӏичӏараб"
}
]
}
{
"word": "Krücke",
"stress": 5,
"stem": "КОСТЫЛ",
"forms": [
"костыль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къвалакь чӏвалеб тӏил, гӏанса"
},
{
"text": "бетӏер кӏичӏизабураб халатаб бицатаб магӏ",
"precomment": "langer Nagel mit gebogenem Ende"
},
{
"text": "рельс щула гьабизе шпалазда чӏвалеб гъанцӏамагӏ",
"precomment": "für Schwellen",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Krümel",
"stress": 3,
"forms": [
"кроха"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гьитӏинаб лъимер",
"precomment": "Kind"
},
{
"text": "кесек, горо, тӏири, зарра, чӏимичӏ"
}
]
}
{
"word": "Krümel",
"stress": 3,
"stem": "КРОШК",
"forms": [
"крошка"
],
"labels": [
"Femininum",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъури, ричӏчӏи, хъура-зури, горо",
"examples": [
{
"de": "Brotkrümel",
"av": "чадил ричӏчӏи"
},
{
"de": "Marmormehl; Marmorsplitter",
"av": "мармаралъул хъури"
}
]
},
{
"text": "зарра, къатӏра, асар, кесек",
"precomment": "geringe Menge",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "kein Krümel da",
"av": "къатӏраги гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "гьитӏич",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "komm her, mein Schätzchen",
"av": "гьание ячӏа, дир гьитӏич"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "kein Krümel",
"av": "кигӏан дагьабниги, расниги",
"comment": "нисколько, ничуть"
}
]
}
]
}
{
"word": "krümeln",
"stress": 7,
"forms": [
"накрошить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе; бичӏчӏизе",
"precomment": "was, wovon (zerkleinern)",
"examples": [
{
"de": "Brot in Milch bröseln",
"av": "рахьдалъе чед хъуризе"
}
]
},
{
"text": "чорок гьабизе",
"precomment": "vollmüllen",
"examples": [
{
"de": "auf den Tisch krümeln",
"av": "столалде хъуризе, хъурун чорок гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "krümeln",
"stress": 8,
"forms": [
"раскрошить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, ричӏчӏи гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Brot krümeln",
"av": "чадил ричӏчӏи гьабизе, чед хъуризе, чед бичӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "krümeln; zerkleinern",
"stress": 5,
"forms": [
"крошить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, гӏисин гьабизе, бичӏчӏизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Brot krümeln",
"av": "чед хъуризе, бичӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "буссизе, гӏисин гьабун къотӏизе, гӏисин гьабизе",
"precomment": "was (kleinschneiden)",
"examples": [
{
"de": "Zwiebeln schneiden",
"av": "пер буссизе"
}
]
},
{
"precomment": "den Feind zerkleinern",
"text": "цӏоб тун тушман гъуризе, щущахъ виххизавизе"
}
]
}
{
"word": "krümeln; zerkleinern",
"stress": 7,
"forms": [
"покрошить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, бичӏчӏизе",
"precomment": "was, wovon",
"examples": [
{
"de": "Brot für Küken krümeln",
"av": "гӏанкӏудал тӏанчӏазе чед бичӏчӏизе",
"comment": "хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "krümmen",
"stress": 5,
"forms": [
"кривить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе, кӏиркъизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "den Mund verziehen",
"av": "кӏал кӏичӏизабизе"
},
{
"de": "heucheln; das Gewissen belasten",
"av": "намус бичизе, гьереси бицине, кӏигьумерчилъи гьабизе, намусалда рекъолареб жо абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "krümmen",
"stress": 3,
"forms": [
"сгорбить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мугъало ккезабизе, къулизабизе, гьодилъа къулизабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "krümmen",
"stress": 4,
"stem": "СКРЮЧИ",
"forms": [
"скрючить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе, букӏкӏинабизе, данде къазабизе, кӏичӏизабизе",
"precomment": "jdn/etw., unpersönlich",
"examples": [
{
"de": "vor Kälte verkrampften sich meine Finger",
"av": "квачалъ дир килщал рукӏкӏинаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Krümmung",
"stress": 8,
"forms": [
"искривление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизаби, кӏичӏизаби",
"precomment": "zum Verb verbiegen"
},
{
"text": "гьетӏи, кӏичӏи",
"precomment": "zum Verb verziehen (sich)"
},
{
"text": "гьетӏараб (кӏичӏараб) бакӏ, кӏичӏи",
"precomment": "Ort"
},
{
"text": "къосин, тари",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Krümmung",
"stress": 8,
"forms": [
"кривизна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏи, кӏичӏи, кӏиркъи"
}
]
}
{
"word": "Krüppel",
"stress": 4,
"forms": [
"калека"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лага гӏайиблъарав чи, сакъатлъарав чи, гӏажизав, гӏажиз"
}
]
}