←

sources.avar.me / de-av

mac

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

machbar

сообщить о неточности
{
  "word": "machbar",
  "stress": 7,
  "stem": "ВЫПОЛНИМ",
  "forms": [
    "выполнимый",
    "выполнимая",
    "выполнимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабулеб, тӏубазабизесеб, тӏубазабизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "de": "machbare Aufgabe",
          "av": "тӏубазабулеб (тӏубазабизе кӏолеб) тӏадкъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

machbar

сообщить о неточности
{
  "word": "machbar",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исполнимый",
    "исполнимая",
    "исполнимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабизе кӏолеб (рес бугеб), тӏубалеб",
      "examples": [
        {
          "de": "erfüllbarer Wunsch",
          "av": "тӏубалеб (тӏубазабизе кӏолеб) мурад, къасд"
        }
      ]
    }
  ]
}

machbar

сообщить о неточности
{
  "word": "machbar",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "осуществимый",
    "осуществимая",
    "осуществимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабизе, гӏумруялде бахъинабизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "de": "durchführbarer Plan",
          "av": "тӏубазабизе кӏолеб план"
        }
      ]
    }
  ]
}

machbar; kräftemäßig möglich

сообщить о неточности
{
  "word": "machbar; kräftemäßig möglich",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСИЛЬН",
  "forms": [
    "посильный",
    "посильная",
    "посильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ресалда рекъараб, хӏал кӏолеб",
      "comment": "кӏвараб",
      "examples": [
        {
          "de": "nach Kräften helfen",
          "av": "кӏвараб кумек гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

machen

сообщить о неточности
{
  "word": "machen",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕЛА",
  "forms": [
    "делать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "was tun?",
          "av": "щиб гьабилеб?"
        },
        {
          "de": "einen Stuhl herstellen",
          "av": "бакӏ гьабизе"
        },
        {
          "de": "Hausaufgaben machen",
          "av": "дарсал гьаризе"
        },
        {
          "de": "Gymnastik machen",
          "av": "гимнастика гьабизе"
        },
        {
          "de": "ein Geschenk machen",
          "av": "сайгъат гьабизе"
        },
        {
          "de": "Fehler machen",
          "av": "гъалатӏал гьаризе"
        },
        {
          "de": "Experimente machen",
          "av": "хӏалбихьиял гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе, лъугьинабизе",
      "precomment": "bestellen",
      "examples": [
        {
          "de": "ich mache mir ein Kleid",
          "av": "дица диего гурде гьабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "einen Schluss ziehen",
          "av": "хӏасил гьабизе"
        },
        {
          "de": "eine Wahl treffen",
          "av": "тӏаса бищизе"
        },
        {
          "de": "einen Vortrag halten; berichten",
          "av": "доклад гьабизе"
        },
        {
          "de": "Schulden machen",
          "av": "налъаби гьаризе"
        },
        {
          "de": "aus Langeweile",
          "av": "гьабизе жо тӏагӏун"
        },
        {
          "de": "große Augen machen",
          "av": "гӏажаиблъун лъугьине, бер биххизе"
        },
        {
          "de": "so tun, als ob...",
          "av": "ххвел гьабизе"
        },
        {
          "de": "einen Antrag machen",
          "av": "лъадилъун ячӏаян гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

machen; tun

сообщить о неточности
{
  "word": "machen; tun",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сделать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Fehler machen",
          "av": "гъалатӏ гьабизе"
        },
        {
          "de": "auf eigene Faust machen",
          "av": "жиндиего бокьухъе гьабизе"
        },
        {
          "de": "zum eigenen Assistenten machen",
          "av": "жиндирго кумекчилъун гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Macher; Drahtzieher

сообщить о неточности
{
  "word": "Macher; Drahtzieher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "воротила"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб гӏарац хӏалтӏизабулев бечедав чи, гӏарцул кумекалдалъун кӏудиял ишал гьарулев чи",
      "precomment": "Geschäftemacher",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Machination; Betrug

сообщить о неточности
{
  "word": "Machination; Betrug",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "махинация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго мурад тӏубазе хӏилла, рекӏкӏ, макру гьаби"
    }
  ]
}

Machorka

сообщить о неточности
{
  "word": "Machorka",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "махорка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махорка, тамахьо"
    }
  ]
}

Macht

сообщить о неточности
{
  "word": "Macht",
  "forms": [
    "мощь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуч",
      "examples": [
        {
          "de": "staatliche Macht",
          "av": "пачалихъалъул гуч"
        }
      ]
    }
  ]
}

Macht; Kraft

сообщить о неточности
{
  "word": "Macht; Kraft",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мощу"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мостить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

Macht; Regierung

сообщить о неточности
{
  "word": "Macht; Regierung",
  "stem": "ВЛАСТ",
  "forms": [
    "власть"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "власть",
      "examples": [
        {
          "de": "Sowjetmacht",
          "av": "совет хӏукумат"
        },
        {
          "de": "höchste Macht",
          "av": "тӏадегӏанаб власть"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакимзаби, власть",
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Militärbehörden",
          "av": "рагъулал хӏакимзаби"
        },
        {
          "de": "örtliche Behörden",
          "av": "бакӏалъулал хӏакимзаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ихтияр, кверщел",
      "precomment": "das Recht zu verfügen",
      "examples": [
        {
          "de": "Macht des Vorsitzenden",
          "av": "председателасул ихтияр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къуват",
      "precomment": "Macht von etw.",
      "examples": [
        {
          "de": "Macht des Wortes",
          "av": "рагӏул къуват"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Ihre Macht",
      "text": "гьеб дур иш буго, бокьараб гьабе, дуда лъала"
    }
  ]
}

Macht; Staat

сообщить о неточности
{
  "word": "Macht; Staat",
  "stress": 5,
  "stem": "ДЕРЖАВ",
  "forms": [
    "держава"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "улка, пачалихъ",
      "examples": [
        {
          "de": "russischer Staat",
          "av": "Россиялъул пачалихъ"
        },
        {
          "de": "Großmächte",
          "av": "кӏудиял пачалихъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Macht; Stärke

сообщить о неточности
{
  "word": "Macht; Stärke",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "могущество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб къуват, гуч, хӏалкӏолъи"
    }
  ]
}

machtgierig

сообщить о неточности
{
  "word": "machtgierig",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "властолюбивый",
    "властолюбивая",
    "властолюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакимлъи (тӏадчилъи) бокьулев",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist sehr machtsüchtig",
          "av": "досие цӏакъ хӏакимлъи бокьула, дов цӏакъ хӏакимлъи бокьулев чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

machtlos; ohnmächtig

сообщить о неточности
{
  "word": "machtlos; ohnmächtig",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бессильный",
    "бессильная",
    "бессильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуч гьечӏеб, кутак гьечӏеб, къуват гьечӏеб, хӏал гьечӏеб, загӏипаб",
      "precomment": "schwach"
    },
    {
      "text": "гьунар гьечӏеб, бажари гьечӏеб",
      "precomment": "Hilflosigkeit",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

Machtsucht; Herrschsucht

сообщить о неточности
{
  "word": "Machtsucht; Herrschsucht",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "властолюбие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакимлъи (тӏадчилъи) бокьи"
    }
  ]
}