{
"word": "mit",
"forms": [
"со"
],
"senses": [
{
"text": "предлог"
}
],
"see_also": [
{
"target": "с",
"kind": "see"
}
]
}
mit ausholender Bewegung
сообщить о неточности{
"word": "mit ausholender Bewegung",
"stress": 3,
"forms": [
"наотмашь"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе-цебе биччан, кутакалда",
"examples": [
{
"de": "mit ausholender Hand schlagen",
"av": "бугеб рухӏалъ, нахъе-цебе биччан, кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit Blut beflecken",
"stress": 6,
"forms": [
"обагрять",
"обагряться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обагрить",
"kind": "see"
}
]
}
mit den Absätzen klappern
сообщить о неточности{
"word": "mit den Absätzen klappern",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"цокать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "маххул жо ганчӏида тункун (кьабун) гьаракь (тӏваркъи) бахъине",
"precomment": "schibnigi"
},
{
"text": "къокъал зирарал гьаркьал рахъине",
"examples": [
{
"de": "mit der Zunge schnalzen",
"av": "мацӏалъ къокъал зирарал гьаркьал гьаризе"
}
]
}
]
}
mit den Absätzen klappern
сообщить о неточности{
"word": "mit den Absätzen klappern",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"цокать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ц, ч гьаркьал, ратӏа гьаричӏого, абизе",
"comment": "гӏурусазул севериял говоразда"
}
]
}
mit den Fingern schnalzen
сообщить о неточности{
"word": "mit den Fingern schnalzen",
"forms": [
"прищёлкивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прищёлкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
mit den Füßen stampfen
сообщить о неточности{
"word": "mit den Füßen stampfen",
"stress": 5,
"forms": [
"притопывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "данде ккезарун, хӏатӏал гӏодор кьабизе",
"precomment": "mit den Füßen im Takt stampfen"
}
],
"see_also": [
{
"target": "притопнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mit der Laus",
"stress": 5,
"forms": [
"вошью",
"вошьёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "вшить",
"kind": "from"
}
]
}
mit der Zunge schnalzen
сообщить о неточности{
"word": "mit der Zunge schnalzen",
"stress": 6,
"forms": [
"причмокнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏванкӏи бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "mit eigenen Augen",
"stress": 3,
"forms": [
"воочию"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "(жиндирго) берда бихьун",
"examples": [
{
"de": "sich mit eigenen Augen überzeugen",
"av": "берда бихьун, божизе, ракӏ чӏезе"
}
]
}
]
}
mit einem dicken Gesicht
сообщить о неточности{
"word": "mit einem dicken Gesicht",
"stress": 5,
"forms": [
"мордастый",
"мордастая",
"мордастое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб хонехалъул",
"comment": "о животном"
},
{
"text": "гӏебаб гьумералъул",
"comment": "о человеке"
}
]
}
mit einem Graben versehen (sich)
сообщить о неточности{
"word": "mit einem Graben versehen (sich)",
"stress": 3,
"forms": [
"окапывать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "окопать",
"kind": "see"
}
]
}
mit einem Stück Zucker im Mund (trinken)
сообщить о неточности{
"word": "mit einem Stück Zucker im Mund (trinken)",
"stress": 6,
"forms": [
"вприкуску"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдиб ккун",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Tee mit Zuckerstück trinken",
"av": "(чакар) кӏалдиб ккун, чай гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit einem Wort; kurz",
"stress": 3,
"forms": [
"словом"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил, къокъаб рагӏи",
"labels": [
"Schaltwort"
],
"examples": [
{
"de": "kurz, Sie müssen morgen abreisen",
"av": "хӏасил, нуж метер ине ккола"
}
]
}
]
}
mit einer Hülle versehen
сообщить о неточности{
"word": "mit einer Hülle versehen",
"stress": 5,
"forms": [
"чехлить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадххел ххезе, лъалиниб лъезе, чехол базе",
"precomment": "was"
}
]
}
mit einer Strafe belegen
сообщить о неточности{
"word": "mit einer Strafe belegen",
"stress": 9,
"stem": "ОШТРАФОВА",
"forms": [
"оштрафовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏа къотӏизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "er wurde mit einer Geldstrafe belegt",
"av": "гъосда гӏакӏа къотӏана"
}
]
}
]
}
mit Fernwärme versorgen
сообщить о неточности{
"word": "mit Fernwärme versorgen",
"stress": 9,
"forms": [
"теплофицировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рукъзал хинлъиялдалъун хьезаризе",
"precomment": "was"
}
]
}
mit Fett tränken; speckig machen
сообщить о неточности{
"word": "mit Fett tränken; speckig machen",
"stress": 5,
"forms": [
"просалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏи бахине",
"precomment": "was"
},
{
"text": "беэнлъиялъ хвезабизе",
"comment": "хъуб гьабизе"
}
]
}
mit Fuhrwerk, gespannweise
сообщить о неточности{
"word": "mit Fuhrwerk, gespannweise",
"stress": 4,
"forms": [
"гужом"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чоца цӏан",
"comment": "гьоко, чанагъ",
"examples": [
{
"de": "in Massen transportieren; per Fuhrwerk transportieren",
"av": "чоца цӏан, баччизе"
}
]
}
]
}
mit Futter versehen; verblenden
сообщить о неточности{
"word": "mit Futter versehen; verblenden",
"stress": 6,
"forms": [
"лицевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан, бегуниса рахъ тӏаде гьабун букъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Mantel füttern",
"av": "пальто цӏидасан, бегуниса рахъ тӏаде гьабун, букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit Füßen treten",
"stress": 5,
"forms": [
"попрать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "попирать",
"kind": "see"
}
]
}
mit Füßen treten; verachten
сообщить о неточности{
"word": "mit Füßen treten; verachten",
"stress": 6,
"forms": [
"попирать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, чурхъизе; сан гьабичӏого тезе; гӏадахъ босичӏого тезе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "jemandes Rechte mit treten",
"av": "лъилниги ихтиярал сан гьаричӏого тезе"
}
]
}
]
}
mit Geldstrafe belegen
сообщить о неточности{
"word": "mit Geldstrafe belegen",
"stress": 8,
"forms": [
"штрафовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏа лъезе (къотӏизе)",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
mit gesperrten Buchstaben
сообщить о неточности{
"word": "mit gesperrten Buchstaben",
"stress": 6,
"forms": [
"вразрядку"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарпал лъедер гьарун",
"labels": [
"Polygrafie"
],
"examples": [
{
"de": "Wort gesperrt setzen",
"av": "хӏарпал лъедер гьарун, рагӏи бищизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit Gewalt",
"stress": 5,
"forms": [
"нахрапом"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "нич бахъун, нич тӏагӏун",
"examples": [
{
"de": "mit dem Kopf durch die Wand wollen",
"av": "нич бахъун, тӏаделъизе"
}
]
}
]
}
mit großen Eckzähnen versehen
сообщить о неточности{
"word": "mit großen Eckzähnen versehen",
"stress": 5,
"forms": [
"клыкастый",
"клыкастая",
"клыкастое"
],
"senses": [
{
"text": "гажахараб, чӏахӏиял гажазул"
}
]
}
{
"word": "mit halber Kraft",
"stress": 8,
"forms": [
"вполнакала"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "башдаб багӏарун (рекӏун), тӏубан багӏаричӏого (рекӏинчӏого)"
}
]
}
mit hohen Wangenknochen
сообщить о неточности{
"word": "mit hohen Wangenknochen",
"stress": 5,
"stem": "СКУЛАСТ",
"forms": [
"скуластый",
"скуластая",
"скуластое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанабазул ракьа чӏахӏияв; гӏанабазул рукьби цӏутӏарав",
"examples": [
{
"de": "ein Gesicht mit hohen Wangenknochen",
"av": "гӏанабазул рукьби чӏахӏияб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit Kinos ausstatten",
"stress": 8,
"forms": [
"кинофицировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кинотеатрал разе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "кино бихьизабулел алатал лъезе"
}
]
}
{
"word": "mit leichtem Gepäck",
"stress": 7,
"forms": [
"налегке"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьго; цадахъ къайи гьечӏого; дагьаб къайигун",
"precomment": "ohne Gepäck",
"examples": [
{
"de": "sich leichten Fußes auf den Weg machen",
"av": "тӏадагьго сапаралде вахъине"
}
]
},
{
"text": "мугьмалго; тӏадагьаб ратӏлилъ",
"precomment": "leicht bekleidet",
"examples": [
{
"de": "spazieren gehen ohne Gepäck",
"av": "тӏадагьаб (тӏеренаб) ратӏлилъ, мугьмалго тира-сверизе рахъине"
}
]
}
]
}
mit Pech bestreichen; absengen
сообщить о неточности{
"word": "mit Pech bestreichen; absengen",
"stress": 6,
"forms": [
"осмолить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хъил бахине",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Boot teeren",
"av": "росода хъил бахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit Reif bedecken",
"stress": 8,
"forms": [
"заиндеветь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "савуялъ бацизе, саву ккезе"
}
]
}
mit Rundfunk versorgen
сообщить о неточности{
"word": "mit Rundfunk versorgen",
"stress": 9,
"forms": [
"радиофицировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "радиофикация гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "радиоялъул бухьен гӏатӏидго тӏибитӏизабизе"
}
]
}
mit schwarzem Schnurrbart
сообщить о неточности{
"word": "mit schwarzem Schnurrbart",
"stress": 6,
"forms": [
"черноусый",
"черноусая",
"черноусое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏерал михъал ругев"
},
{
"text": "михъал чӏегӏерав"
}
]
}
{
"word": "mit Schwung",
"stress": 3,
"forms": [
"смаху"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏун, хьвагӏараб жоялъ"
},
{
"text": "цӏодорлъи гьечӏого, гӏедегӏалихъе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
mit Sicherheit; gewiss
сообщить о неточности{
"word": "mit Sicherheit; gewiss",
"stress": 9,
"forms": [
"наверняка"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏун, дурусго, мухӏканго",
"precomment": "unbedingt",
"examples": [
{
"de": "er kommt bestimmt",
"av": "ракӏ чӏун, гьев вачӏина"
}
]
},
{
"text": "хӏисабалда, гъалатӏ ккеларедухъ",
"precomment": "fehllos; fehlerfrei",
"examples": [
{
"de": "auf Nummer sicher gehen",
"av": "гъалатӏ ккеларедухъ иш гьабизе"
}
]
}
]
}
mit verkrüppelter Hand
сообщить о неточности{
"word": "mit verkrüppelter Hand",
"stress": 6,
"forms": [
"сухорукий",
"сухорукая",
"сухорукое"
],
"senses": [
{
"text": "квер бакъварав, квер хӏалтӏуларев"
}
]
}
mit Vitaminen anreichern
сообщить о неточности{
"word": "mit Vitaminen anreichern",
"stress": 10,
"forms": [
"витаминизировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "витаминал гъорлъе гьаризе",
"precomment": "was"
}
]
}
mit Vorwürfen überschütten
сообщить о неточности{
"word": "mit Vorwürfen überschütten",
"stress": 5,
"forms": [
"поедом"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого семизе, бадирчӏваял гьаризе; гьоркьоса къотӏичӏого, тӏаса ричӏичӏого хӏанчӏезе (шурулел жал)",
"precomment": "jemanden plagen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "mit Waren versorgen",
"stress": 5,
"forms": [
"отоваривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отоварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mit Waren überfüllen",
"stress": 6,
"forms": [
"затоваривать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "затоварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mit Waren überfüllen",
"stress": 6,
"forms": [
"затоварить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб къайи бегун чӏезабизе",
"precomment": "was",
"comment": "бичичӏого, даран гьабичӏого"
}
]
}
{
"word": "mit zehn",
"stress": 2,
"forms": [
"десятью"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏул",
"examples": [
{
"de": "zehn mal zehn ist hundert",
"av": "анцӏул анцӏго – нусго"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit Öl beschmieren",
"stress": 4,
"forms": [
"замаслить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нахул цӏезабизе, тӏаде нах тӏун, чорок гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Kleidung mit Öl beschmutzen",
"av": "ретӏел нахул цӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mit; von",
"forms": [
"с"
],
"labels": [
"Präposition",
"Buchstabe"
],
"senses": [
{
"text": "С"
},
{
"text": "-са(н), -лъ",
"precomment": "mit Gen. 1) bei Bezeichnung von Ort oder Gegenstand, von dem sich jemand oder etwas trennt oder weggeht",
"examples": [
{
"de": "ein Buch aus dem Regal nehmen",
"av": "хъорщодаса тӏехь босизе"
},
{
"de": "Lärm von der Straße",
"av": "къотӏносан хъуй"
},
{
"de": "vom Turm stürzen",
"av": "сивуниса гӏодове вортизе"
}
]
},
{
"precomment": "bei Bezeichnung eines Gegenstands oder einer Person, von der etw. verlangt oder weggenommen wird",
"examples": [
{
"de": "einen Rubel pro Person bekommen",
"av": "чи рикӏкӏун, гъурущ босизе"
},
{
"de": "von klein auf; vom Jüngsten an",
"av": "бищун гьитӏинасдасан байбихьун"
}
]
},
{
"precomment": "aus Grund von etwas; wegen etwas",
"examples": [
{
"de": "aus Kummer",
"av": "ургъалица"
},
{
"de": "vor Scham sterben",
"av": "нечон хвезе"
}
]
},
{
"precomment": "mit dem Instrumental 1) bei Angabe von Verträglichkeit, Vorhandensein von etw., Besitz von etw.",
"examples": [
{
"de": "zu Mittag essen mit Gefährten",
"av": "гьалмагъзабигун цадахъ къаде кваназе"
},
{
"de": "mithilfe",
"av": "кумекалдалъун"
},
{
"de": "mit leeren Händen",
"av": "чӏорогоял квералгун"
},
{
"de": "begabter Mensch",
"av": "гьунар бугев чи"
},
{
"de": "Kuh mit spitzen Hörnern",
"av": "лълъурдул бегӏераб гӏака"
}
]
},
{
"precomment": "mit Akk. (ungefähr, fast)",
"examples": [
{
"de": "faustgroß",
"av": "заргӏанаб"
}
]
},
{
"precomment": "mit Gen. und Instr. (über die Zeit)",
"examples": [
{
"de": "ab heute",
"av": "жакъаялдаса байбихьун"
},
{
"de": "seit dem Morgen",
"av": "радалалдаса нахъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitarbeiter",
"stress": 5,
"forms": [
"сотрудник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ хъулухъ гьабулев чи",
"precomment": "Arbeitskollege"
},
{
"text": "хӏалтӏухъан",
"examples": [
{
"de": "wissenschaftlicher Mitarbeiter",
"av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitarbeiterin",
"stress": 5,
"forms": [
"сотрудница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ хъулухъ гьабулей гӏадан"
},
{
"text": "хӏалтӏухъан"
}
]
}
Mitbewohner; Lebensgefährte
сообщить о неточности{
"word": "Mitbewohner; Lebensgefährte",
"stress": 4,
"forms": [
"сожитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги цадахъ цо рокъоб гӏумру гьабулев чи"
},
{
"text": "къайицадахъ, вега-вахъун цадахъ вугев чи (йокьулейгун)"
}
]
}
Mitbringsel; Geschenk
сообщить о неточности{
"word": "Mitbringsel; Geschenk",
"stress": 5,
"forms": [
"гостинец"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "сайигъат",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Mitfahrgelegenheit",
"stress": 4,
"forms": [
"попутка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нухдасан нилъее хӏажатаб рахъалдехун унеб машина"
}
]
}
{
"word": "Mitgefühl",
"stress": 4,
"stem": "СОЧУВСТВИ",
"forms": [
"сочувствие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел, ракӏунти",
"examples": [
{
"de": "Mitgefühl ausdrücken",
"av": "ракӏунти, гурхӏел загьир гьабизе"
},
{
"de": "aus Mitgefühl",
"av": "гурхӏиялъ"
}
]
},
{
"text": "тӏадрекъей, лъикӏаб бербалагьи",
"precomment": "Zustimmung"
}
]
}
{
"word": "Mitgift",
"stress": 5,
"forms": [
"приданое"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "росасе унаго ясалъе кьолеб къайи-къоно"
},
{
"text": "цӏигьавурасе, гьабураб лъимадуе (бугеб) гъоркьан ретӏел",
"precomment": "Erstlingsausstattung"
}
]
}
{
"word": "Mitglied",
"forms": [
"член"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "член",
"examples": [
{
"de": "Gewerkschaftsmitglied",
"av": "профсоюзалъул член"
},
{
"de": "Mitglied der Gesellschaft",
"av": "жамагӏаталъул член"
}
]
},
{
"text": "член",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "Glied einer Proportion",
"av": "пропорциялъул член"
}
]
},
{
"text": "член",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Satzglied",
"av": "предложения-лъул член"
}
]
},
{
"text": "(чорхол) лага, сан",
"precomment": "Körperteil",
"examples": [
{
"de": "er kann kein einziges Glied rühren",
"av": "досда цониги чорхол лага багъаризабизе кӏоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitglieds-",
"stress": 3,
"forms": [
"членский",
"членская",
"членское"
],
"senses": [
{
"text": "членлъиялъул (аб)",
"examples": [
{
"de": "Mitgliedsausweis",
"av": "член-лъиялъул билет"
},
{
"de": "Mitgliedsbeitrag",
"av": "членлъиялъул взнос",
"comment": "член хӏакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitgliedschaft",
"stress": 3,
"forms": [
"членство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "членлъи"
}
]
}
{
"word": "Mitleid",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОСТ",
"forms": [
"жалость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел; рахӏму",
"examples": [
{
"de": "etwas aus Mitleid tun",
"av": "ракӏ гурхӏун щибниги гьабизе"
},
{
"de": "jemanden mitleidig ansehen",
"av": "ракӏ гурхӏун балагьизе (лъихъниги)"
},
{
"de": "wie schade!",
"av": "кигӏан квешха ккараб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitleid; Mitgefühl",
"stress": 8,
"stem": "СОСТРАДАНИ",
"forms": [
"сострадание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел, ракӏунти",
"examples": [
{
"de": "aus Mitleid",
"av": "ракӏ гурхӏун, ракӏ гурхӏиялъ"
}
]
}
]
}
mitleiderregend; kläglich
сообщить о неточности{
"word": "mitleiderregend; kläglich",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОСТН",
"forms": [
"жалостный",
"жалостная",
"жалостное"
],
"senses": [
{
"text": "пашманаб",
"precomment": "traurig",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "klägliches Lied",
"av": "пашманаб кечӏ"
}
]
},
{
"text": "гурхӏалилаб; ракӏ гурхӏараб",
"precomment": "mitleidig",
"examples": [
{
"de": "mitleidige Haltung",
"av": "гурхӏалилаб (ракӏ гурхӏараб) балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "mitleidig",
"stress": 8,
"forms": [
"сострадательный",
"сострадательная",
"сострадательное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел бугев, гурхӏулев"
}
]
}
{
"word": "mitleidig; rührselig",
"stress": 2,
"forms": [
"жалостливый",
"жалостливая",
"жалостливое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏалилаб, рахӏму бугеб"
}
]
}
{
"word": "mitleidserregend",
"stress": 2,
"forms": [
"жалостно"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏиледухъ, пашманго",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "er singt kläglich",
"av": "дос пашманго ахӏолеб буго",
"comment": "кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitläufer",
"stress": 7,
"forms": [
"подпевала"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад рекъезабун (кечӏ) ахӏулев чи"
},
{
"text": "лъилниги рахъ ккун гьес абураб такрар гьабулев чи, гъоркьапалугьан, чияр зурмихъе кьурдулев чи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "mitreißen",
"stress": 4,
"stem": "УВЛЕ",
"forms": [
"увлечь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб бачине, цӏан бачине, хадуб цӏазе",
"precomment": "wen-was (wegführen)"
},
{
"text": "машгъуллъизабизе, ракӏ базабизе, шавкъ щвезабизе",
"precomment": "interessieren, begeistern",
"examples": [
{
"de": "die Arbeit hat ihn mitgerissen",
"av": "дов хӏалтӏуца машгъул гьавун вуго"
},
{
"de": "die Zuschauer durch das Spiel fesseln",
"av": "хӏаялъ балагьаразе щавкъ щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "живго вокьизавизе",
"precomment": "jemanden in sich verlieben machen",
"examples": [
{
"de": "ein Mädchen fesseln",
"av": "ясалъе живго вокьизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mitreißend",
"stress": 5,
"stem": "ЗАХВАТЫВАЮЩ",
"forms": [
"захватывающий",
"захватывающая",
"захватывающее"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда асар гьабулеб, ракӏ тӏаде (жинде) цӏалеб",
"examples": [
{
"de": "ein fesselndes Bild",
"av": "ракӏ тӏаде цӏалеб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitschuldiger",
"stress": 3,
"forms": [
"сообщник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб ишалъе, такъсиралъе цадахъчи",
"comment": "гӏахьалчи"
}
]
}
Mitschuldiger; Beteiligter
сообщить о неточности{
"word": "Mitschuldiger; Beteiligter",
"stress": 5,
"forms": [
"соучастник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб ишалъулъ гӏахьаллъи гьабурав чи, гьоркьов вукӏарав чи, цадахъ щибниги гьабурав чи"
}
]
}
{
"word": "mitsingen",
"stress": 7,
"forms": [
"подпевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад рекъезабун ахӏизе",
"precomment": "wem, singen"
},
{
"text": "хӏелун тӏад рекъезе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort",
"missbilligend"
]
}
]
}
{
"word": "mitsingen",
"stress": 5,
"forms": [
"подпеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подпевать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "mitsingen",
"stress": 7,
"forms": [
"припевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад рекъезабун ахӏизе"
}
]
}
Mitstreiter; Gefährte
сообщить о неточности{
"word": "Mitstreiter; Gefährte",
"stress": 6,
"forms": [
"сподвижник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб ишалъе гьалмагълъи гьабурав чи, цадахъ къеркьарав гьалмагъ"
}
]
}
{
"word": "Mitstreiterin",
"stress": 4,
"forms": [
"соратница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулай гьалмагъ"
},
{
"text": "къеркьеялъул гьалмагъ"
}
]
}
{
"word": "Mitstreiterin",
"stress": 6,
"forms": [
"сподвижница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб ишалъе гьалмагълъи гьабурай гӏадан, цадахъ къеркьарай гьалмагъ"
}
]
}
{
"word": "Mittag",
"stress": 2,
"forms": [
"полдень"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къалъулгӏуж",
"examples": [
{
"de": "am Mittag",
"av": "къалъутӏа"
},
{
"de": "vor Mittag",
"av": "къалъизегӏан"
},
{
"de": "am Nachmittag",
"av": "къаденахъе",
"comment": "къалъудаса хадуб"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mittagessen",
"stress": 3,
"forms": [
"обед"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "аслияб (къаде) кванай",
"comment": "приём пищи",
"examples": [
{
"de": "beim Mittagessen",
"av": "къаде кваналеб мехалъ"
}
]
},
{
"text": "къадеялде гьабураб квен, къадеквен",
"comment": "пища, еда",
"examples": [
{
"de": "leckeres Mittagessen",
"av": "татуяб къадеквен"
}
]
},
{
"text": "къадеквание (гьабулеб) перерыв, къаде кваналеб мех",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Mittags-",
"stress": 3,
"forms": [
"обеденный",
"обеденная",
"обеденное"
],
"senses": [
{
"text": "къадекванил, къадеквание бугеб",
"examples": [
{
"de": "Esstisch",
"av": "кванил стол"
},
{
"de": "Mittagspause",
"av": "къадеквание перерыв, къадекванил заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitte",
"stress": 6,
"stem": "СЕРЕДИН",
"forms": [
"середина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бакьулъбакӏ, бакьулълъи",
"examples": [
{
"de": "bis zur Mitte des Weges",
"av": "нухлул бакьулъе щвезегӏан"
}
]
},
{
"text": "бащалъи",
"examples": [
{
"de": "Mitte Mai",
"av": "маялъул бакъулъ"
},
{
"de": "mitten in der Nacht",
"av": "сордо башалъуда"
},
{
"de": "goldener Mittelweg",
"av": "киназего бащадаб, данде кколеб хӏал, къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mitteilung",
"stress": 6,
"stem": "СООБЩЕНИ",
"forms": [
"сообщение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьей, бицин, лъазаби",
"precomment": "nach dem Verb mitteilen"
},
{
"text": "лъазаби",
"examples": [
{
"de": "Eilmeldung",
"av": "хехаб, нахъбахъизе бегьулареб лъазаби"
}
]
},
{
"text": "бухьен",
"precomment": "Verbindung; Relation",
"examples": [
{
"de": "Fernschreiben",
"av": "телефоналъул бухьен"
},
{
"de": "Verkehrswege",
"av": "бухьеналъул (бухьеналъе ругел) нухал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mittel; Werkzeug",
"stress": 3,
"stem": "СРЕДСТВ",
"forms": [
"средство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "къагӏида, гӏамал, чара, тадбир, куц",
"precomment": "Methode; Handlungsweise",
"examples": [
{
"de": "mit allen Mitteln tun",
"av": "бокьараб къагӏидаялъ (куцалъ) гьабизе"
}
]
},
{
"text": "сабаб, дару",
"precomment": "medizinisch; Heil-",
"examples": [
{
"de": "Hustenmittel",
"av": "хӏалцадул дару"
}
]
},
{
"text": "алатал",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Produktionsmittel",
"av": "производствоялъул алатал"
},
{
"de": "Transportmittel",
"av": "къайи-къоно баччизе машинаби"
}
]
},
{
"text": "гӏарац",
"precomment": "Geld",
"examples": [
{
"de": "Mittel bereitstellen",
"av": "гӏарац биччазе"
}
]
},
{
"text": "рес, бечелъи, буголъи",
"examples": [
{
"de": "keine Mittel",
"av": "рес гьечӏо, гӏарац гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mittelalter",
"stress": 10,
"forms": [
"средневековье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъел веказул заман",
"comment": "Европаялъул тарихалда 5 абилелдаса 15 абилеб векалде щвезегӏан гьоркьоб заман"
}
]
}
{
"word": "mittelalterlich",
"stress": 10,
"forms": [
"средневековый",
"средневековая",
"средневековое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъел веказул, гьоркьохъел веказулаб"
}
]
}
Mittelbauer; Mittlerer
сообщить о неточности{
"word": "Mittelbauer; Mittlerer",
"stress": 7,
"forms": [
"середняк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъеб бетӏербахъиялъул векьарухъан"
}
]
}
{
"word": "Mittelfeldspieler",
"stress": 8,
"forms": [
"полузащитник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "полузащитник",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "linker Mittelfeldspieler",
"av": "квегӏаб рахъалда хӏалев полузащитник"
},
{
"de": "rechter Halbstürmer",
"av": "кваранаб рахъалда хӏалев полузащитник"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mittelfuß",
"stress": 6,
"forms": [
"плюсна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьа хӏетӏе",
"comment": "агъалда хадусеб бутӏа",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "mittelmäßig",
"stress": 5,
"forms": [
"посредственно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъеб хӏалалда",
"comment": "куцалда",
"examples": [
{
"de": "schreibt mittelmäßig",
"av": "гьоркьохъеб хӏалалъ хъвала (хъвадарула)"
}
]
},
{
"text": "гьоркьохъеб къимат (лъабилаб)",
"precomment": "als Substantiv, Neutrum, undeklinierbar (Note)"
}
]
}
{
"word": "mittelmäßig",
"stress": 5,
"stem": "ПОСРЕДСТВЕНН",
"forms": [
"посредственный",
"посредственная",
"посредственное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъеб",
"precomment": "mittlerer",
"examples": [
{
"de": "mittelmäßige Antwort des Schülers",
"av": "цӏалдохъанасул гьоркьохъеб жаваб"
},
{
"de": "mittelmäßiger Schriftsteller",
"av": "гьоркьохъев хъвадарухъан"
}
]
},
{
"text": "лъилниги-сундулниги кумекалдалъун гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "mittelmäßig",
"stress": 3,
"forms": [
"средне"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъеб куцалда, гьоркьохъеб хӏалалда"
}
]
}
{
"word": "Mittelmäßigkeit",
"stress": 5,
"forms": [
"посредственность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъеб хӏал"
},
{
"text": "пагьмугьунар гьечӏев чи, чӏинкӏил"
}
]
}
{
"word": "Mittelpunkt; Zentrum",
"stress": 7,
"forms": [
"средоточие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏуцӏ, аслияб центр, щибниги бакӏарараб бакӏ",
"precomment": "Ort"
},
{
"text": "жинда сверухъ щалниги ракӏарарав чи"
}
]
}
{
"word": "mitten",
"stress": 7,
"forms": [
"посреди"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакьулъ, гъорлъ, гьоркьоб",
"precomment": "und Präposition mit Genitiv",
"examples": [
{
"de": "der Tisch stand mitten im Zimmer",
"av": "стол рукъ бакьулъ букӏана"
},
{
"de": "mitten auf der Straße",
"av": "къватӏ бакьулъ"
}
]
}
]
}
mitten unter; inmitten
сообщить о неточности{
"word": "mitten unter; inmitten",
"forms": [
"средь"
],
"labels": [
"Präposition"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "am hellen Tag",
"av": "гӏадада къад"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "среди",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Mitternacht",
"stress": 2,
"forms": [
"полночь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сордо бащалъараб заман",
"examples": [
{
"de": "tiefste Mitternacht",
"av": "сасараб, гӏодобе биччараб сордо"
}
]
}
]
}
{
"word": "mitternächtlich",
"stress": 5,
"forms": [
"полночный",
"полночная",
"полночное"
],
"senses": [
{
"text": "сордо бащалъараб заманалъул",
"examples": [
{
"de": "Mitternachtsstunde",
"av": "сордо бащалъараб сагӏат (заман)"
}
]
}
]
}
{
"word": "mitternächtlich",
"stress": 6,
"forms": [
"полуночный",
"полуночная",
"полуночное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "zur Mitternachtsstunde",
"av": "сордо бащалъараб (нахълъараб) заманалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "mittlerer",
"stress": 3,
"stem": "СРЕДН",
"forms": [
"средний",
"средняя",
"среднее"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъеб",
"examples": [
{
"de": "Mittelfinger",
"av": "(гьоркьохъеб) бакьулъ килищ"
},
{
"de": "mittlerer Sohn",
"av": "гьоркьохъев вас"
},
{
"de": "Mensch von mittlerer Größe",
"av": "гьоркьохъеб лага-черхалъул чи"
},
{
"de": "Mittelalter",
"av": "гьоркьохъел векал"
},
{
"de": "Sekundarbildung",
"av": "гьоркьохъеб лъай"
},
{
"de": "Mittelschule",
"av": "гьоркьохъеб школа"
},
{
"de": "sächliches Geschlecht",
"av": "гьоркьохъеб жинс"
}
]
}
]
}
{
"word": "mittäglich",
"stress": 4,
"forms": [
"полуденный",
"полуденная",
"полуденное"
],
"senses": [
{
"text": "къалъул гӏужалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Mittagsstunde",
"av": "къалъараб сагӏат",
"comment": "заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mittäterin",
"stress": 3,
"forms": [
"сообщница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб ишалъе цадахъчӏужу"
}
]
}
{
"word": "Mittäterin",
"stress": 5,
"forms": [
"соучастница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб ишалъулъ гӏахьаллъи гьабурай гӏадан, гьоркьой йикӏарай, цадахъ щибниги гьабурай гӏадан"
}
]
}
mitwirken; unterstützen
сообщить о неточности{
"word": "mitwirken; unterstützen",
"stress": 4,
"forms": [
"содействовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кумек гьабизе, квер чӏвазе",
"precomment": "wem-was"
}
]
}
{
"word": "Mitwirkung; Beihilfe",
"stress": 5,
"forms": [
"соучастие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги гӏахьаллъи гьаби"
}
]
}
Mitwirkung; Unterstützung
сообщить о неточности{
"word": "Mitwirkung; Unterstützung",
"stress": 4,
"forms": [
"содействие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кумек",
"examples": [
{
"de": "Unterstützung leisten",
"av": "кумек гьабизе, квер чӏвазе"
}
]
}
]
}