{
"word": "Maschinchen",
"stress": 4,
"stem": "МАШИНК",
"forms": [
"машинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "машинка",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Schreibmaschine",
"av": "хъвадарулеб машинка"
},
{
"de": "Haarschneidemaschine",
"av": "къунцӏарулеб машинка"
},
{
"de": "tippen",
"av": "машинкаялда кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maschine",
"stress": 4,
"stem": "МАШИН",
"forms": [
"машина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "машина",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Nähmaschine",
"av": "букъарулеб машина"
},
{
"de": "Landwirtschaftsmaschinen",
"av": "росдал магӏишаталъул машинаби"
},
{
"de": "mit dem Auto fahren",
"av": "машинаялда (рекӏун) ине"
},
{
"de": "Kriegsmaschinerie",
"av": "рагъулеб машина"
}
]
}
]
}
Maschine; Webstuhl; Gestell
сообщить о неточности{
"word": "Maschine; Webstuhl; Gestell",
"stress": 5,
"forms": [
"станок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "станок",
"comment": "махх, цӏул къачӏалеб машина"
}
]
}
{
"word": "maschinell ausrüsten",
"stress": 8,
"forms": [
"машинизировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги машинабаздалъун (машинабазул кумекалдалъун) гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Maschinen-",
"stress": 4,
"stem": "МАШИНН",
"forms": [
"машинный",
"машинная",
"машинное"
],
"senses": [
{
"text": "машинабазул, машинабаз гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Maschinenöl",
"av": "машинабазул нах"
},
{
"de": "Maschinenteile",
"av": "машинабазул частал"
},
{
"de": "maschinelle Arbeit",
"av": "машинабаз гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maschinen-",
"stress": 5,
"forms": [
"станочный",
"станочная",
"станочное"
],
"senses": [
{
"text": "станокалъул"
}
]
}
Maschinen-Traktoren-Station
сообщить о неточности{
"word": "Maschinen-Traktoren-Station",
"forms": [
"мтс"
],
"senses": [
{
"text": "мтс",
"precomment": "Maschinen-Traktoren-Station",
"comment": "машинабазулгун тракторазул станция"
}
]
}
Maschinen-Traktoren...
сообщить о неточности{
"word": "Maschinen-Traktoren...",
"stress": 11,
"stem": "МАШИННО-ТРАКТОРН",
"forms": [
"машинно-тракторный",
"машинно-тракторная",
"машинно-тракторное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Maschinen-Traktoren-Station (MTS)",
"av": "машинабазулгун тракторазул станция (мтс)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maschinenarbeiter",
"stress": 5,
"forms": [
"станочник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "станокалда хӏалтӏулев чи"
}
]
}
Maschinenarbeiter; Mechanisator
сообщить о неточности{
"word": "Maschinenarbeiter; Mechanisator",
"stress": 8,
"forms": [
"механизатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "механизатор"
}
]
}
{
"word": "Maschinenarbeiterin",
"stress": 5,
"forms": [
"станочница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "станокалда хӏалтӏулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Maschinenbau",
"stress": 11,
"forms": [
"машиностроение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "машинаби гьари",
"examples": [
{
"de": "Leichtmaschinenbau",
"av": "тӏадагьал машинаби гьари"
},
{
"de": "Schwermaschinenbau",
"av": "бакӏал машинаби гьари",
"comment": "машинаби гьарулеб промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maschinenbau-",
"stress": 11,
"forms": [
"машиностроительный",
"машиностроительная",
"машиностроительное"
],
"senses": [
{
"text": "машинаби гьарулеб",
"examples": [
{
"de": "Maschinenbauwerk",
"av": "машинаби гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "maschinengeschrieben",
"stress": 8,
"forms": [
"машинописный",
"машинописная",
"машинописное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "maschinengeschriebener Text",
"av": "машинкаялда кьабураб текст"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maschinengewehr",
"forms": [
"пулемёт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пулемет"
}
]
}
{
"word": "Maschinengewehr-",
"stem": "ПУЛЕМЁТН",
"forms": [
"пулемётный",
"пулемётная",
"пулемётное"
],
"senses": [
{
"text": "пулеметалъул",
"examples": [
{
"de": "Maschinengewehrgurt",
"av": "пулемёталъул лента (гӏарщ)"
}
]
}
]
}
Maschinengewehrschütze
сообщить о неточности{
"word": "Maschinengewehrschütze",
"forms": [
"пулемётчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пулеметчи"
}
]
}
{
"word": "Maschinenschütze",
"stress": 6,
"forms": [
"автоматчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "автоматчи",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Maschinisierung",
"stress": 8,
"forms": [
"машинизация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи машинабаздалъун хьезаби, машинабаз гьаби"
}
]
}
Maschinist; Lokführer
сообщить о неточности{
"word": "Maschinist; Lokführer",
"stress": 6,
"forms": [
"машинист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "машинист, машина бачунев, хӏалтӏизабулев чи, машиначи"
}
]
}
{
"word": "Maschu",
"stress": 4,
"forms": [
"машу",
"машешь"
],
"see_also": [
{
"target": "махать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Masern",
"forms": [
"корь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "месед",
"comment": "унти",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "Maserung; Streifen",
"stress": 5,
"stem": "РАЗВОД",
"forms": [
"разводы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏияб накъиш, расен",
"precomment": "Muster; Ornamente",
"examples": [
{
"de": "mit Streifen",
"av": "чӏахӏияб расен бугеб"
}
]
},
{
"text": "ригьнал риххи",
"precomment": "Plural von Scheidung"
}
]
}
{
"word": "Maske",
"forms": [
"грим"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "грим, уба",
"comment": "сценаялде рахъиналде артистаз гьумер хисизабизе хӏалтӏизабулеб жо – релъен, седолеб михъ-мегеж ва ц.",
"labels": [
"Theaterbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "maskiert spielen",
"av": "гримги гьабун, хӏазе"
},
{
"de": "sich schminken",
"av": "грим гьабизе (лъезе, бахине)"
}
]
},
{
"text": "грим гьабизе хӏалтӏизабулеб релъен",
"precomment": "Spezialfarbe"
}
]
}
{
"word": "Maske",
"stress": 2,
"stem": "МАСК",
"forms": [
"маска"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хураб гьумер"
},
{
"text": "унго-унгояб мурад бахчун, хӏиллаялда хьвади",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Maske der Gleichgültigkeit",
"av": "жиндие сундулго кеп, интерес гьечӏеблъун хӏай"
}
]
},
{
"text": "маска",
"precomment": "Abguss",
"comment": "инсанасул яги хӏайваналъул гьурмалгун бетӏералъул сундулниги гьабураб сурат"
},
{
"text": "маска",
"examples": [
{
"de": "Gasmaske",
"av": "газалдаса цӏунизе ххолеб маска"
},
{
"de": "die Maske fallen lassen",
"av": "живго щив чияли вихьизавизе"
},
{
"de": "die Maske herunterreißen",
"av": "щивниги къватӏив чӏвазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maskenball",
"stress": 7,
"forms": [
"маскарад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маскарад",
"comment": "хасал маскабазда ва ратӏлилъ гӏадамал жинде рачӏунеб байрам"
}
]
}
{
"word": "Maskenbildner",
"forms": [
"гримёр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гример, гримчи",
"comment": "артистазе грим гьабулев, лъолев специалист"
}
]
}
{
"word": "Maskenbildnerin",
"forms": [
"гримёрша"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гримёрша",
"comment": "женское к гримёр"
}
]
}
{
"word": "maskieren; schminken",
"stress": 11,
"forms": [
"загримировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "грим (уба) бахине",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Masleniza",
"stress": 2,
"forms": [
"масленица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "масленица",
"comment": "хасел тӏобитӏун, некӏсиял славяназги цогидал халкъазги гьабулеб букӏараб, хъухъанчадал режулеб, расандулеб байрам",
"examples": [
{
"de": "ein Leben wie im Paradies; ein Schlaraffenleben",
"av": "гӏумру гуро, байрам буго"
},
{
"de": "jeden Tag ist nicht Sonntag",
"av": "кидаго гуреб катие тӏорахь букӏунеб",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Massage",
"stress": 5,
"forms": [
"массаж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "массаж, лъухьи",
"comment": "сахлъиялъе яги берцинлъиялъе черх лъухьи"
}
]
}
{
"word": "Masse",
"stress": 2,
"stem": "МАСС",
"forms": [
"масса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "масса",
"labels": [
"Physik"
]
},
{
"text": "масса",
"precomment": "teigige Masse",
"comment": "буцараб ханжуялда релълъараб бакъвалъи",
"examples": [
{
"de": "Tonmasse",
"av": "буцараб хӏатӏ"
}
]
},
{
"text": "данделъи",
"precomment": "Ansammlung",
"comment": "щиб букӏаниги гӏемераб жо цо бакӏалде бакӏари",
"examples": [
{
"de": "Menge von Leuten",
"av": "цо бакӏалде бакӏарараб гӏемераб халкъ"
}
]
},
{
"text": "сундулниги гӏемераб къадар",
"precomment": "Menge von etwas",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Masse von Eindrücken",
"av": "гӏемерал пикраби, асарал"
}
]
},
{
"text": "халкъ",
"precomment": "Volk",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "werktätigen Massen",
"av": "гӏемерал захӏматчагӏи, захӏмат – халкъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Masse; Schicht",
"stress": 2,
"stem": "ТОЛЩ",
"forms": [
"толща"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бицатаб гъат",
"examples": [
{
"de": "Eisschicht",
"av": "цӏорол бицатаб гъат"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб халкъ",
"precomment": "Volksmassen",
"examples": [
{
"de": "in den Tiefen des Volkes",
"av": "гӏемераб халкъалда гьоркьов"
}
]
}
]
}
{
"word": "Massen-",
"stress": 2,
"stem": "МАССОВ",
"forms": [
"массовый",
"массовая",
"массовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал гӏадамал гӏахьаллъараб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Massenarbeiterbewegung",
"av": "гӏемерал хӏалтӏухъаби гӏахьаллъараб багъа-бачари"
},
{
"de": "Massenproduktion",
"av": "цого тайпаялъул гӏемераб къайи-цӏа гьаби"
},
{
"de": "Trivialliteratur",
"av": "халкъалъул гӏемерисез цӏализе бахъулеб литература",
"comment": "тӏахьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Massenbedarfsware",
"stress": 8,
"forms": [
"ширпотреб"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ширпотреб",
"comment": "халкъалъ гӏемер пайда босулеб къайи",
"examples": [
{
"de": "Produktion von Konsumgütern",
"av": "халкъалъ гӏемер пайда босулеб къайи гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "massenhaft, unzählig",
"stress": 11,
"forms": [
"видимо-невидимо"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏемер, рикӏкӏун хӏал кӏоларебгӏан",
"examples": [
{
"de": "es gab Volk im Überfluss",
"av": "цӏакъ гӏемер халкъ букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Massenmedien",
"stress": 7,
"forms": [
"масс-медиа"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "масс-медиа",
"comment": "гӏаммаб къагӏидаялда газетал, телевидение, радио"
}
]
}
{
"word": "Massenorganisator",
"stress": 7,
"forms": [
"массовик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "массовик",
"comment": "гӏемерал гӏадамазулгун спорталъул яги культураялъул цадахъаб хӏалтӏи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Masseur",
"stress": 7,
"forms": [
"массажист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "массажист",
"comment": "массаж гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Masseurin",
"stress": 7,
"forms": [
"массажистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "массажистка",
"comment": "массаж гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "massieren",
"stress": 5,
"forms": [
"массировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "массаж гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "dem Kranken den Arm massieren",
"av": "унтарасул квералъе массаж гьабизе (унтарасул квер лъухьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Massiv",
"stress": 5,
"forms": [
"массив"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏеблъи-халалъиги баща-бакъадаб, щоб, тӏогь гьечӏеб мугӏрул борхалъи",
"precomment": "Berg-",
"comment": "тӏасияб рахъ"
},
{
"examples": [
{
"de": "Wohnblock",
"av": "цоцазда аскӏорегӏан ругел гӏемерал кӏудиял минаби",
"comment": "рукъзабазул руккел"
}
]
}
]
}
{
"word": "massiv",
"stress": 5,
"stem": "МАССИВН",
"forms": [
"массивный",
"массивная",
"массивное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб, мазалияб, бакӏаб",
"examples": [
{
"de": "massive Tür",
"av": "кӏудияб, бакӏаб нуцӏа"
},
{
"de": "massive Figur",
"av": "мазалияб къаркъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mast",
"stress": 2,
"forms": [
"мачта"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мачта, гамил хӏуби",
"comment": "гумузда дугъал (парусал) разе, хал гьабизе (кквезе), сигналал кьезе букӏунеб борхатаб хӏуби"
}
]
}
{
"word": "Mast",
"stress": 4,
"forms": [
"откармливание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьара гьаби",
"precomment": "zum Verb mästen"
}
]
}
{
"word": "Mast",
"stress": 4,
"forms": [
"откорм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъизе хьихьи, хъвезе хьихьи",
"comment": "zum Verb відкарміць",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Viehmast",
"av": "боцӏи хъвезе хьихьи, мачӏадалъе хьихьи"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Mast-",
"stress": 2,
"forms": [
"мачтовый",
"мачтовая",
"мачтовое"
],
"senses": [
{
"text": "мачтаялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "Mastitis",
"stress": 6,
"forms": [
"грудница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "каранзул железаби унти"
}
]
}
{
"word": "Mastix",
"stress": 5,
"forms": [
"мастика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мастика",
"comment": "гӏиси-бикъинал тӏагӏелал седезе, щула гьаризе хӏалтӏизабулеб бакъваяб пицӏ гӏадаб жо; паркет цӏвакизабизе бахунеб лъамалъи"
}
]
}