{
"word": "Mal",
"forms": [
"крат"
],
"senses": [
{
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "hundertfach",
"av": "нусго нухалъ, нусцӏул"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mal",
"homonym": 1,
"forms": [
"раз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цо",
"precomment": "undeklinierbares Wort",
"examples": [
{
"de": "eins, zwei",
"av": "цо, кӏиго"
}
]
},
{
"text": "-цӏул, нухалъ",
"precomment": "in verschiedenen Bedeutungen",
"examples": [
{
"de": "zweimal",
"av": "кӏицӏул"
},
{
"de": "messen Sie siebenmal, schneiden Sie einmal",
"av": "анкьцӏул борце, цин къотӏе"
},
{
"de": "einmal",
"av": "цоцӏул, цо нухалъ"
},
{
"de": "viele Male",
"av": "гӏемер нухалъ"
},
{
"de": "nicht einmal; wiederholt",
"av": "чанго нухалъ"
},
{
"de": "zum ersten Mal",
"av": "тӏоцебесеб нухалъ"
},
{
"de": "zum letzten Mal",
"av": "ахирисеб нухалъ"
},
{
"de": "jedes Mal",
"av": "щибаб нухалъ, кидаго"
},
{
"de": "ein für allemal",
"av": "тӏубанго, кидагоялъе"
},
{
"de": "gerade recht",
"av": "жиндир гӏужда, битӏун"
},
{
"de": "es ist genau die richtige Zeit zum Schlafen",
"av": "гьанже бищунго кьижизе данде кколеб мех (буго)"
},
{
"de": "gerade; genau",
"av": "битӏухъе, битӏун гӏужда"
},
{
"de": "da hast du es",
"av": "ма, босе гьанже",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"de": "immer wieder; Mal für Mal",
"av": "чӏечӏого, нахъаса къотӏичӏого",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"de": "die Schuhe passen ihm genau",
"av": "хьитал гъосие битӏун ккун руго (дурус ккун руго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mal",
"homonym": 2,
"forms": [
"раз"
],
"labels": [
"Konjunktion"
],
"senses": [
{
"text": "батани",
"examples": [
{
"de": "wenn du es nicht weißt, sprich nicht",
"av": "(дуда) лъалареб батани, абуге"
},
{
"de": "wenn dem so ist, dann komm nicht zu uns",
"av": "гьедин батани, нижехъе вачӏунге"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mal",
"forms": [
"разо"
],
"senses": [
{
"precomment": "vor j",
"comment": "Präfix; wird anstelle von „raz...“ verwendet; zum Beispiel: auseinandergehen",
"comment_lang": "ru"
},
{
"precomment": "vor zwei und mehr Konsonanten",
"comment": "zum Beispiel: ausstrecken",
"comment_lang": "ru"
},
{
"precomment": "vor Konsonant mit nachfolgendem Weichheitszeichen",
"comment": "zum Beispiel: ich breche",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "mal neun",
"stress": 7,
"forms": [
"девятью"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ичӏго нухалъ, ичӏцӏул",
"examples": [
{
"de": "neun mal fünf ist fünfundvierzig",
"av": "ичӏцӏул щуго – кӏикъоялда щуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Malachit",
"stress": 6,
"forms": [
"малахит"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "малахит",
"comment": "канчӏгӏурччинаб кьералъул къиматаб минерал"
}
]
}
{
"word": "Malachit-",
"stress": 6,
"forms": [
"малахитовый",
"малахитовая",
"малахитовое"
],
"senses": [
{
"text": "малахиталъул, малахиталъул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "Malai",
"stress": 4,
"forms": [
"малаец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "малайзияв"
}
]
}
{
"word": "Malaien",
"stress": 4,
"forms": [
"малайцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "малайзиял",
"comment": "Малайзиялъул халкъ"
}
]
}
{
"word": "malaiisch",
"stress": 4,
"forms": [
"малайский",
"малайская",
"малайское"
],
"senses": [
{
"text": "Малайзиялъул",
"examples": [
{
"de": "malaiische Sprache",
"av": "малайзияул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "malaiisches Mädchen",
"stress": 4,
"forms": [
"малайка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "малайзияй"
}
]
}
{
"word": "Malaria",
"stress": 6,
"forms": [
"малярия"
],
"labels": [
"Medizin",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къоб, бакъул унти",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "Malaria-",
"stress": 6,
"forms": [
"малярийный",
"малярийная",
"малярийное"
],
"senses": [
{
"text": "къобдал, бакъул унтиялъул",
"examples": [
{
"de": "Malariamücke",
"av": "къобдал кӏкӏара"
}
]
}
]
}
{
"word": "Malariagegen-",
"stress": 13,
"forms": [
"противомалярийный",
"противомалярийная",
"противомалярийное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъул унтиялда данде хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "malen",
"stress": 6,
"forms": [
"малевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хашго сурат бахъизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "плохо рисовать",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "der Teufel ist nicht so heiß, wie er gegessen wird",
"av": "бицунебгӏан хӏинкъизе ккараб жо букӏун гьечӏо гьеб",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Maler",
"stress": 6,
"forms": [
"живописец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "художник, суратал рахъулев чи",
"comment": "квералъ"
}
]
}
{
"word": "Maler",
"stress": 4,
"forms": [
"маляр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вохьарухъан, лажбар бахунев чи, маляр"
}
]
}
{
"word": "Maler",
"stress": 4,
"forms": [
"художник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "художник",
"precomment": "Maler",
"comment": "квералъ суратал рахъулев чи"
},
{
"text": "художник",
"precomment": "Künstler",
"comment": "искусствоялъул махщелчи"
},
{
"text": "тӏадегӏанав устар",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "er ist ein Meister seines Fachs",
"av": "гьев жиндирго ишалъул машгьурав устар вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maler-",
"stress": 4,
"stem": "МАЛЯРН",
"forms": [
"малярный",
"малярная",
"малярное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьариялъул, лажбар бахиналъул",
"examples": [
{
"de": "Malerarbeiten",
"av": "рохьариялъул хӏалтӏаби"
},
{
"de": "Malerpinsel",
"av": "лажбар бахунеб щетка"
}
]
}
]
}
{
"word": "Malerei",
"stress": 2,
"forms": [
"живопись"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "живопись",
"comment": "релъабаз сурат бахъиялъул искусство"
},
{
"text": "живопись",
"comment": "релъабаз рахъарал суратал",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "Malerhaftigkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"живописность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "беричлъи, гьайбатлъи, берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "Malerin",
"stress": 4,
"forms": [
"художница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "художница"
}
]
}
{
"word": "malerisch",
"stress": 6,
"forms": [
"живописно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "беричго, гьайбатго, берцинго"
}
]
}
{
"word": "malerisch",
"stress": 6,
"stem": "ЖИВОПИСН",
"forms": [
"живописный",
"живописная",
"живописное"
],
"senses": [
{
"text": "живописалда хурхараб, живописалъулаб",
"examples": [
{
"de": "malerisches Porträt",
"av": "релъабаз бахъараб сурат"
}
]
},
{
"text": "беричаб, гьайбатаб, берцинаб",
"examples": [
{
"de": "malerische Natur",
"av": "берцинаб (беричаб, гьайбатаб) тӏабигӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "malerisch",
"stress": 5,
"stem": "КАРТИНН",
"forms": [
"картинный",
"картинная",
"картинное"
],
"senses": [
{
"text": "суратазул, суратазда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Gemäldegalerie",
"av": "суратазул галерея"
}
]
},
{
"text": "сурат гӏадаб, берцинаб, гьайбатаб",
"precomment": "schön",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Malkasten",
"stress": 3,
"forms": [
"этюдник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "этюдник",
"comment": "этюдал жанир лъолеб гъутухъ яги папка"
},
{
"text": "этюдник",
"comment": "художникас этюд бахъизе тӏад кагъат лъолеб хъарщи"
}
]
}
{
"word": "Malve",
"stress": 2,
"forms": [
"мальва"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏа",
"comment": "багӏараб, тӏогьилаб тӏегь",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Malz",
"stress": 2,
"forms": [
"солод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏи",
"examples": [
{
"de": "Gerstenmalz",
"av": "богӏол тӏи"
}
]
}
]
}