{
"word": "Mode",
"stress": 2,
"stem": "МОД",
"forms": [
"мода"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мода",
"comment": "ратӏлидехун, рукӏа-рахъиналъул тӏагӏелаздехун ва цогидалде хасаб заманалда рукӏунел тӏалабал",
"examples": [
{
"de": "nach der neuesten Mode gekleidet",
"av": "ахирисеб модаялда рекъон, ретӏа-къан вуго (дов)"
},
{
"de": "aus der Mode kommen",
"av": "модаялдаса ине"
},
{
"de": "in Mode sein",
"av": "модаялда букӏине"
},
{
"de": "Modezeitschrift",
"av": "модабазул журнал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Modell",
"stress": 4,
"forms": [
"модель"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мисал",
"precomment": "Muster; Vorbild",
"comment": "щибниги гьабизе, лъутӏизе цебе лъолеб",
"examples": [
{
"de": "neues Kleidermodell",
"av": "гурдил цӏияб модель"
}
]
},
{
"text": "тайпа",
"precomment": "Typ, Marke",
"examples": [
{
"de": "neues Automodell",
"av": "автомобилалъул цӏияб марка"
}
]
},
{
"text": "макет",
"precomment": "Modell; Makette",
"examples": [
{
"de": "Flugzeugmodell",
"av": "самолёталъул макет"
}
]
}
]
}
{
"word": "Modell",
"stress": 4,
"forms": [
"натурщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "натурщик",
"comment": "художникасда, скульпторасда сураталъе цеве чӏолев чи"
}
]
}
{
"word": "Modell-",
"stress": 4,
"stem": "МОДЕЛЬН",
"forms": [
"модельный",
"модельная",
"модельное"
],
"senses": [
{
"text": "моделалъулаб; моделал гьарулеб",
"comment": "мастерская, цех",
"examples": [
{
"de": "Modeschuhe",
"av": "моделалда рекъон гьарурал хьитал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Modell; Makette",
"stress": 4,
"forms": [
"макет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "макет",
"comment": "щибниги гьитӏинаб роцада такрар гьабураб жо, модель",
"examples": [
{
"de": "Gebäudemodell",
"av": "минаялъул макет"
}
]
}
]
}
{
"word": "modellieren",
"stress": 6,
"forms": [
"моделировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги модель гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
Modellieren; Tonplastik
сообщить о неточности{
"word": "Modellieren; Tonplastik",
"stress": 2,
"forms": [
"лепка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинаби, седей, цо сундулниги щибниги гьаби",
"precomment": "nach dem Verb formen"
},
{
"text": "къадада, мокърукъ ва гь.ц. хӏатӏул ва цогидалъулги гьабураб берцинаб накъиш, сурат",
"precomment": "an Wänden u.ä."
}
]
}
{
"word": "Modepuppe",
"stress": 2,
"forms": [
"модница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏухъан",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "modern",
"stress": 7,
"stem": "СОВРЕМЕНН",
"forms": [
"современный",
"современная",
"современное"
],
"senses": [
{
"text": "гьанжесеб заманалъул, жакъасеб, гьабсагӏат бугеб",
"precomment": "auf die Gegenwart bezogen",
"examples": [
{
"de": "moderne Literatur",
"av": "жакъасеб литература"
},
{
"de": "modernes Leben",
"av": "гьанжесеб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "заман цояб, цохӏого заманалда бугеб, цого заманалда жаниб букӏараб",
"precomment": "zeitgenössisch",
"examples": [
{
"de": "Dichter von Puschkins Zeit",
"av": "Пушкинил заманалда рукӏарал поэтал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Moderne; Modernismus",
"stress": 7,
"forms": [
"модернизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "модернизм",
"comment": "буржуазиялъул адабияталдаги маданияталдаги бугеб хӏакъикъаталда данде кколареб чвахи",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft",
"Kunst"
]
}
]
}
{
"word": "modernisieren",
"stress": 9,
"forms": [
"модернизировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "модернизация гьаби",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Modernisierung",
"stress": 9,
"forms": [
"модернизация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб къагӏидаялда, жакъасеб къоялъул тӏалабазда рекъон, бачин, гьаби, модернизация"
}
]
}
{
"word": "Modernist",
"stress": 7,
"forms": [
"модернист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "модернист",
"comment": "модернизмалда хадув вилълъунев чи"
}
]
}
{
"word": "modernistisch",
"stress": 7,
"forms": [
"модернистский",
"модернистская",
"модернистское"
],
"senses": [
{
"text": "модернизмалъулаб"
}
]
}
{
"word": "Modeschöpfer",
"stress": 7,
"forms": [
"модельер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "модель, мисалияб халип гьабулев устар"
}
]
}
Modeschöpfer; Stutzer, Fashionista
сообщить о неточности{
"word": "Modeschöpfer; Stutzer, Fashionista",
"stress": 2,
"forms": [
"модник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏухъан",
"comment": "кинабго модаялда рекъон гьабулев чи"
}
]
}
Modifikation; Umgestaltung
сообщить о неточности{
"word": "Modifikation; Umgestaltung",
"stress": 10,
"forms": [
"видоизменение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хисизаби (батӏалъизаби)",
"precomment": "nach dem Verb abändern"
},
{
"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хиси (батӏалъи)",
"precomment": "zum Verb sich verändern",
"examples": [
{
"de": "Modifikation von Pflanzen",
"av": "харил тайпа хиси"
}
]
},
{
"text": "сундулниги кӏиабилеб (батӏияб) сурат (вариант)",
"precomment": "Varietät"
}
]
}
{
"word": "modifizieren",
"stress": 10,
"forms": [
"видоизменить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) дагьаб хисизабизе (батӏалъизабизе, батӏайиса гьабизе)",
"precomment": "was"
}
]
}
modifizieren, sich wandeln
сообщить о неточности{
"word": "modifizieren, sich wandeln",
"stress": 10,
"forms": [
"видоизменять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "видоизменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "modisch",
"stress": 2,
"forms": [
"модно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "модаялда рекъон",
"examples": [
{
"de": "modisch gekleidet sein",
"av": "модаялда рекъон, ретӏел ретӏине"
}
]
},
{
"text": "модаялда буго",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "das ist modern",
"av": "гьеб модаялда буго, модаялда данде ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "modisch",
"stress": 2,
"stem": "МОДН",
"forms": [
"модный",
"модная",
"модное"
],
"senses": [
{
"text": "модаялда бугеб",
"examples": [
{
"de": "modisches Kleid",
"av": "модаялда бугеб гурде"
},
{
"de": "modischer Anzug",
"av": "модаялда бугеб костюм"
}
]
}
]
}
modisch sein; sich mit der Mode brüsten
сообщить о неточности{
"word": "modisch sein; sich mit der Mode brüsten",
"stress": 2,
"forms": [
"модничать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "модаялда рекъон, бадиб къалеб куцалъ ретӏел ретӏине"
}
]
}
{
"word": "Modistin",
"stress": 3,
"forms": [
"шляпница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "шляпабазул устар",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "Modus",
"stress": 7,
"forms": [
"наклонение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "наклонение",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Imperativ",
"av": "тӏалабияб наклонение"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "наклон",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "1)"
}
]
}