{
"word": "Mechanik",
"stress": 4,
"forms": [
"механика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "механика",
"comment": "эркенаб бакӏалда багъарулеб жоялъул ва гьезул гьоркьоблъиялъул бицунеб гӏелму"
},
{
"text": "механика",
"comment": "бахчараб гӏемераб гӏала-гъважа бугеб гӏуцӏи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "raffinierte Mechanik",
"av": "нахъгӏунтӏизе захӏматаб механика"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mechaniker",
"stress": 4,
"forms": [
"механик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "механик",
"comment": "механизмаби хӏалтӏизарулев чи"
}
]
}
{
"word": "mechanisch",
"stress": 6,
"forms": [
"машинальный",
"машинальная",
"машинальное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого, ургъичӏого, хӏисаб гьабичӏого, ккараб",
"examples": [
{
"de": "mechanische Antwort",
"av": "ургъичӏого кьураб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "mechanisch",
"stress": 6,
"forms": [
"механически"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "механикияб куцалъ",
"comment": "гӏакълуялдалъун гуреб, ургъичӏого щибниги гьаби",
"examples": [
{
"de": "etwas mechanisch auswendig lernen",
"av": "щибни бетӏер хӏалтӏизабичӏого лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mechanisch",
"stress": 6,
"stem": "МЕХАНИЧЕСК",
"forms": [
"механический",
"механическая",
"механическое"
],
"senses": [
{
"text": "механикияб; механизмабаз хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"de": "mechanische Säge",
"av": "механикияб хъухъадиро"
},
{
"de": "mechanische Werkstatt",
"av": "механикияб мастерская"
}
]
},
{
"text": "бетӏер хӏалтӏизабичӏого; квераз гьабулеб",
"precomment": "mechanisch",
"examples": [
{
"de": "mechanische Bewegungen",
"av": "бетӏер хӏалтӏичӏого гьарулел рагъа-рачариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "mechanisieren",
"stress": 8,
"forms": [
"механизировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "механизмабаздалъун хьезабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "mechanisiert",
"stress": 8,
"forms": [
"механизированный",
"механизированная",
"механизированное"
],
"senses": [
{
"text": "механизмабаздалъун хьезабураб"
}
]
}
{
"word": "Mechanisierung",
"stress": 8,
"forms": [
"механизация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "механизмабаздалъун хьезаби",
"comment": "хӏалтӏи машинабаздалъун ва механизмабаздалъун гьаби; кверзул захӏматалъул алатал тӏуранго яги цо бутӏаялъ машинабаздалъун ва механизмабаздалъун хиси"
}
]
}
{
"word": "Mechanismus",
"stress": 6,
"forms": [
"механизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "механизм",
"comment": "машина, прибор, аппарат ва гь.ц. хӏалтӏизабулеб гьезул жанисеб гӏуцӏи",
"examples": [
{
"de": "Uhrwerk",
"av": "сагӏтил механизм"
}
]
},
{
"text": "жанисеб гӏуцӏи",
"precomment": "System",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Staatsapparat",
"av": "пачалихъалъул жанисеб гӏуцӏи"
},
{
"de": "Denkmechanismus",
"av": "пикру гьабиялъул къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "Meckerer; Nörgler",
"stress": 6,
"forms": [
"брюзга"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудиро, гъулгъудиро",
"comment": "бурбудулев, гъулгъудулев, миз-миздулев чи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}