{
"word": "Muschel",
"stress": 4,
"forms": [
"ракушка"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏигӏин",
"comment": "гӏисинал мукӏучӏабазул цояб"
}
]
}
{
"word": "Muschel; Waschbecken",
"stress": 2,
"forms": [
"раковина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мукӏучӏи",
"precomment": "Schutzhülle"
},
{
"text": "раковина, раса",
"precomment": "Wasserleitungs-"
},
{
"text": "гӏинзул свери",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Muse",
"stress": 2,
"forms": [
"муза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "муза",
"comment": "греказул некӏсияб мифологиялда гӏелмуялъулги искусствоялъулги тӏалаб гьабулел аллагьзабазул цояй"
},
{
"text": "муза",
"comment": "поэтасул пагьмуялде балагьун, гьесул гьунар, бажари",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Museum",
"stress": 4,
"forms": [
"музей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "музей",
"examples": [
{
"de": "historisches Museum",
"av": "историялъул, тарихалъул музей"
},
{
"de": "Heimatmuseum",
"av": "гӏагараб ракь лъазабиялъул (гӏагараб ракьалъул тарих, тӏабигӏат, рукӏа-рахъин бихьизабулеб) музей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Museums-",
"stress": 4,
"stem": "МУЗЕЙН",
"forms": [
"музейный",
"музейная",
"музейное"
],
"senses": [
{
"text": "музеялъулаб"
},
{
"text": "некӏсияб, къанагӏат гурони дандчӏвалареб жо",
"precomment": "Museumsrarität"
}
]
}
{
"word": "Music-Hall",
"stress": 8,
"forms": [
"мюзик-холл"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мюзик-холл",
"comment": "эстрадаялъул театр"
}
]
}
{
"word": "Musik",
"stress": 2,
"stem": "МУЗЫК",
"forms": [
"музыка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "музыка",
"examples": [
{
"de": "Musik machen; sich mit Musik beschäftigen",
"av": "музыка лъазабизе"
},
{
"de": "Musik zu Texten von Puschkin",
"av": "Пушкинил рагӏабазе хъвараб музыка (бакъан)"
}
]
}
]
}
{
"word": "musikalisch",
"stress": 6,
"forms": [
"музыкальный",
"музыкальная",
"музыкальное"
],
"senses": [
{
"text": "музыкаялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Musikinstrument",
"av": "музыкаялъул тӏагӏел, алат"
}
]
},
{
"text": "музыкаялъе гьунар, махщел бугев",
"precomment": "begabt",
"examples": [
{
"de": "musikalisches Kind",
"av": "музыкаялъе гьунар бугеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "гӏенеккизе бокьулеб, берцинаб бакъаналъул",
"precomment": "melodisch"
}
]
}
{
"word": "Musiker",
"stress": 6,
"forms": [
"музыкант"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "музыкант, музыкачи, музыка бачунев чи (пишачи)"
}
]
}
{
"word": "Musikerin",
"stress": 6,
"forms": [
"музыкантша"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "музыка бачуней гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Muskat; Muskateller",
"stress": 5,
"forms": [
"мускат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мускат",
"precomment": "Weinsorte",
"comment": "цӏолбол тайпа"
},
{
"text": "мускат",
"precomment": "Weinsorte",
"comment": "чогърол тайпа"
}
]
}
{
"word": "Muskel",
"stress": 2,
"forms": [
"мускул"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ччобори"
}
]
}
{
"word": "Muskel",
"stress": 2,
"forms": [
"мышца"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ччобори"
}
]
}
{
"word": "Muskel-",
"stress": 2,
"stem": "МЫШЕЧН",
"forms": [
"мышечный",
"мышечная",
"мышечное"
],
"senses": [
{
"text": "ччорбазул",
"examples": [
{
"de": "Muskelarbeit",
"av": "ччорбазул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Muskulatur",
"stress": 9,
"forms": [
"мускулатура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ччорбал"
}
]
}
{
"word": "muskulös",
"stress": 7,
"forms": [
"мускулистый",
"мускулистая",
"мускулистое"
],
"senses": [
{
"text": "риццатал ччорбал ругев, ччорбахарав"
}
]
}
{
"word": "Muslimin",
"stress": 8,
"forms": [
"мусульманка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бусурманчӏужу"
}
]
}
{
"word": "muslimisch",
"stress": 8,
"forms": [
"мусульманский",
"мусульманская",
"мусульманское"
],
"senses": [
{
"text": "бусурбабазул",
"comment": "дин, гӏадат"
}
]
}
{
"word": "muss-",
"forms": [
"надо-"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабула кӏиго яги цӏикӏкӏун рагьукъаб, яги рагьукъаб гьаракьалда хадуб “ь” бугеб мехалъ",
"comment": "zum Beispiel: zerreißen, ich werde nähen",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "надъ-",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "muss; gebührend",
"stress": 6,
"forms": [
"должно"
],
"senses": [
{
"text": "(букӏине) ккола",
"precomment": "es folgt",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "arbeiten wie es sich gehört",
"av": "букӏине кколедухъ хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "muss; soll",
"stress": 2,
"forms": [
"должен"
],
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"senses": [
{
"text": "налъи кьезе буго",
"precomment": "wem-was",
"examples": [
{
"de": "er schuldet mir drei Rubel",
"av": "дос дие лъабго гъурщил налъи кьезе буго"
}
]
},
{
"text": "(гьабизе) тӏадаб буго",
"precomment": "mit dem Infinitiv",
"examples": [
{
"de": "Sie müssen die Arbeit fristgerecht beenden",
"av": "гӏужда хӏалтӏи лъугӏизабизе тӏадаб буго нужеда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Muster",
"stress": 4,
"forms": [
"образчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мисал, тайпа",
"examples": [
{
"de": "Muster eines neuen Stoffes",
"av": "цӏияб тайпаялъул ххамил кесек"
}
]
},
{
"text": "сундулниги мисал",
"precomment": "Beispiel",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Muster",
"stress": 3,
"forms": [
"узор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "накъиш, расен, терек"
}
]
}
{
"word": "Muster; Vorbild",
"stress": 6,
"forms": [
"образец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мисал, тайпа",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Stoffe neuer Muster",
"av": "цӏиял тайпабазул ххамал"
},
{
"de": "Vorbild des Heldentums der Arbeit",
"av": "захӏматалъул(аб) бахӏарчилъиялъул мисал"
},
{
"de": "nach dem Vorbild von jemandem",
"av": "лъилниги мисалалда рекъон"
},
{
"de": "Maschine neuester Bauart",
"av": "цӏияб тайпаялъул машина"
}
]
},
{
"text": "щибниги жо гьабизе, бичун босизе мисалалъе бихьизабулеб предмет"
}
]
}