←

sources.avar.me / de-av

mut

27 статей

→
Оглавление страницы (27)

Mut

сообщить о неточности
{
  "word": "Mut",
  "stress": 2,
  "stem": "МУЖЕСТВ",
  "forms": [
    "мужество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьинчилъи, бахӏарчилъи, хӏинкъи гьечӏолъи"
    }
  ]
}

Mut

сообщить о неточности
{
  "word": "Mut",
  "stress": 3,
  "stem": "СМЕЛОСТ",
  "forms": [
    "смелость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи гьечӏолъи, бахӏарчилъи, беркъангутӏи, нахъе къангутӏи",
      "examples": [
        {
          "de": "es fehlte an Mut",
          "av": "бахӏарчилъи гӏечӏо"
        },
        {
          "de": "Kühnheit gewinnt; Glück reitet die Tapferen",
          "av": "бахӏарчилъиялъ шагьарал рахъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

Mut fassen

сообщить о неточности
{
  "word": "Mut fassen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мужаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъараб бакӏалде, балагьалде ккараб мехалъ къвакӏун, виххичӏого чӏезе"
    }
  ]
}

Mut fassen

сообщить о неточности
{
  "word": "Mut fassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ободриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира бижизе, къасд ккезе, жигар бахъизе"
    }
  ]
}

Mut fassen

сообщить о неточности
{
  "word": "Mut fassen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приободриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб гъира ккезе (базе), чӏинкьа-кӏитӏизе"
    }
  ]
}

Mut; Tapferkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Mut; Tapferkeit",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТВАГ",
  "forms": [
    "отвага"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчилъи, багьадурлъи, хӏинкъи-къай гьечӏолъи, бихьинчилъи",
      "examples": [
        {
          "de": "für Tapferkeit auszeichnen",
          "av": "бахӏарчилъиялъе гӏоло шапакъат кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Mut; Tapferkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Mut; Tapferkeit",
  "stress": 3,
  "stem": "ХРАБРОСТ",
  "forms": [
    "храбрость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчилъи",
      "examples": [
        {
          "de": "unverzagte Tapferkeit",
          "av": "гӏорхъолъа араб бахӏарчилъи"
        },
        {
          "de": "Mut fassen",
          "av": "яхӏ-махӏ гьабизе"
        },
        {
          "de": "für den Mut; zum Mutetrinken",
          "av": "таваккал гӏезе, яхӏ речӏчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Mutation

сообщить о неточности
{
  "word": "Mutation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мутация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутация",
      "comment": "хӏайваназе, гъветӏ-хералъе тохлъукье ирсалъе хиси лъугьин",
      "labels": [
        "Biologie"
      ]
    },
    {
      "text": "балугълъиялде рахарал гӏолилазул гьаракь хиси",
      "precomment": "bei Jugendlichen"
    }
  ]
}

mutig

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕРОБК",
  "forms": [
    "неробкий",
    "неробкая",
    "неробкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъуларев, къвакӏарав, нахъе къаларев",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist nicht von schlechten Eltern; er ist mutig",
          "av": "гьев хӏинкъулезул гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

mutig

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смело"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъичӏого, бахӏарчи-лъиялда, бер къачӏого",
      "comment": "решительно",
      "examples": [
        {
          "de": "kühn handeln",
          "av": "иш хӏинкъичӏого гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаго, къо бихьичӏого",
      "comment": "легко",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "hier finden leicht zehn Personen Platz",
          "av": "гьанив бигьаго анцӏго чи паракъат гьавизе бегьула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ чӏун",
      "comment": "уверенно",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "man kann mit Fug und Recht sagen",
          "av": "ракӏ чӏун абизе бегьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

mutig

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смелый",
    "смелая",
    "смелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчияб, хӏинкъулареб, бер къалареб, нахъекъай гьечӏеб"
    }
  ]
}

mutig

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig",
  "stress": 3,
  "stem": "ХРАБР",
  "forms": [
    "храбрый",
    "храбрая",
    "храброе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчияв, бер къаларев, къвакӏарав",
      "examples": [
        {
          "de": "mutiger Krieger",
          "av": "бахӏарчияв рагъухъан"
        },
        {
          "de": "nicht von feigem Schlage",
          "av": "цӏукӏамахӏав, хӏинкъуч, хӏинкъарав, бахӏарчилъи гьечӏев",
          "comment": "бахӏарзазда гъорлъ рикӏкӏунарев"
        }
      ]
    }
  ]
}

mutig werden

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "осмелеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи тӏагӏине (ине), бахӏарчилъи гӏезе"
    }
  ]
}

mutig werden

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig werden",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расхрабриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчилъи гӏезе"
    }
  ]
}

mutig, mannhaft

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig, mannhaft",
  "stress": 2,
  "stem": "МУЖЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "мужественный",
    "мужественная",
    "мужественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьинчияб, бахӏарчияб, къуркьи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "männliche Stimme",
          "av": "бихьинчияб гьаракь"
        },
        {
          "de": "mutige Entscheidung",
          "av": "бахӏарчияб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

mutig; bravourös

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig; bravourös",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отважно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчиго, къвакӏун, таваккалго"
    }
  ]
}

mutig; kühn

сообщить о неточности
{
  "word": "mutig; kühn",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отважный",
    "отважная",
    "отважное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчияб, таваккалаб, хӏинкъи-къай лъалареб",
      "examples": [
        {
          "de": "mutiger Krieger",
          "av": "бахӏарчияв рагъухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

mutmaßlich

сообщить о неточности
{
  "word": "mutmaßlich",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "предположительный",
    "предположительная",
    "предположительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьадин батилилан тараб"
    },
    {
      "text": "ракӏалъ хӏисаб гьабураб, чӏезабураб"
    }
  ]
}

Mutmaßung

сообщить о неточности
{
  "word": "Mutmaßung",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "домысел"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ гьечӏеб ракӏалдеккей"
    },
    {
      "text": "хӏужжа гьечӏого, гьадин батилилан гьабулеб хӏукму, пикру"
    }
  ]
}

Mutter

сообщить о неточности
{
  "word": "Mutter",
  "forms": [
    "мать"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эбел",
      "examples": [
        {
          "de": "Mutter-Heldin",
          "av": "бахӏарчияй эбел"
        }
      ]
    }
  ]
}

Mutterkorn

сообщить о неточности
{
  "word": "Mutterkorn",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "спорынья"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорол унти",
      "comment": "болезнь злаков"
    }
  ]
}

Muttermal

сообщить о неточности
{
  "word": "Muttermal",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "родинка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏинкир, черхалда букӏунеб тӏанкӏ"
    }
  ]
}

Mutterschaf

сообщить о неточности
{
  "word": "Mutterschaf",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "овцематка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чахъу, кьинлъулеб чахъу"
    }
  ]
}

Mutterschaft

сообщить о неточности
{
  "word": "Mutterschaft",
  "stress": 6,
  "stem": "МАТЕРИНСТВ",
  "forms": [
    "материнство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эбеллъи",
      "comment": "лъимаде йигей, гьеб гьабулей, лъимадуе керен кьолей эбелалъул хӏал",
      "examples": [
        {
          "de": "Mutterschutz",
          "av": "эбеллъи цӏуни"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эбелалъул лъималаздехун бугеб рокьи; эбеллъун йикӏине бокьи"
    }
  ]
}

Mutterschafts-

сообщить о неточности
{
  "word": "Mutterschafts-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "декретный",
    "декретная",
    "декретное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "декретияб, декреталда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "de": "Mutterschaftsurlaub",
          "av": "декретияб отпуск",
          "comment": "лъимаде йигей гӏаданалъе кьолеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

muttersöhnchenhaft

сообщить о неточности
{
  "word": "muttersöhnchenhaft",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "маменькин"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "-a, -o",
      "examples": [
        {
          "de": "Muttersöhnchen",
          "av": "эбелалъул мухӏама"
        },
        {
          "de": "Muttersöhnchen; Muttis Kind",
          "av": "бабал ясикӏо, эбелалъул гогьма"
        }
      ]
    }
  ]
}