←

sources.avar.me / de-av

mun

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

Mund

сообщить о неточности
{
  "word": "Mund",
  "forms": [
    "рот"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал",
      "examples": [
        {
          "de": "den Mund spülen",
          "av": "кӏал хулизе"
        },
        {
          "de": "durch den Mund atmen",
          "av": "кӏалалъ хӏухьел цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадан, кваналев чи",
      "precomment": "Esser",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in der Familie gibt es sieben Münder",
          "av": "хъизамалда анкьго кваналев чи вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "den Mund zuhalten",
      "text": "кӏал къазе (лъилниги)"
    },
    {
      "precomment": "den Mund aufsperren; staunen",
      "text": "щибниги абизе; гьакӏкӏан хутӏизе"
    },
    {
      "precomment": "schweigen",
      "text": "кӏал (данде) къан чӏезе"
    },
    {
      "precomment": "aufs Wort gehorchen",
      "text": "кӏалдиве валагьун вукӏине (кунелда барахщун; хӏелун)"
    },
    {
      "precomment": "ich rühre keinen Bissen an",
      "text": "кӏалдибе босиларо (тӏагӏам гьечӏеб жоялъул хӏакъалъулъ), мухь кьуниги кӏалдиб лъеларо"
    }
  ]
}

Mundart

сообщить о неточности
{
  "word": "Mundart",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "говор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гар-гар",
      "examples": [
        {
          "de": "hinter der Wand war ein leises Gespräch zu hören",
          "av": "къеда нахъа рагӏулеб букӏана гӏодобе биччараб гар-гар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏалъулаб сверел",
      "precomment": "Mundart",
      "comment": "мацӏалъул"
    },
    {
      "text": "кӏалъалеб къагӏида",
      "precomment": "Sprechweise",
      "comment": "куц"
    }
  ]
}

Mundart; Dialekt

сообщить о неточности
{
  "word": "Mundart; Dialekt",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "диалект"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диалект, мацӏалъул сверел, лугъат"
    }
  ]
}

Munition

сообщить о неточности
{
  "word": "Munition",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "боеприпасы"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъулал сурсатал, гулла-хер"
    }
  ]
}

Munition

сообщить о неточности
{
  "word": "Munition",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "огнеприпасы"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гулла-хер, гулла-хералъул нахърател",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

munkeln

сообщить о неточности
{
  "word": "munkeln",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОГОВАРИВА",
  "forms": [
    "поговаривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бицине",
      "comment": "киб-кибниги зама-заманалдасан",
      "examples": [
        {
          "de": "es wird gemunkelt, dass er bald kommt",
          "av": "гьев хехго вачӏунилан бицунеб буго (абулеб буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

munter

сообщить о неточности
{
  "word": "munter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бодрый",
    "бодрая",
    "бодрое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияб, лебалаб, чӏинкьа-кӏитӏараб",
      "examples": [
        {
          "de": "rüstiger Greis",
          "av": "чӏинкьа-кӏитӏарав херав"
        },
        {
          "de": "munter aussehen",
          "av": "чӏинкьа-кӏитӏараб куц-мухъ, сипат букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

munter werden; fröhlich werden

сообщить о неточности
{
  "word": "munter werden; fröhlich werden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "повеселеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кеплъизе, аваданлъизе"
    }
  ]
}

munter werden; fröhlicher werden

сообщить о неточности
{
  "word": "munter werden; fröhlicher werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "веселеть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аваданлъизе"
    }
  ]
}

Munterer; Fitter

сообщить о неточности
{
  "word": "Munterer; Fitter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бодряк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, тирияв, къвакӏарав чи",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "сундаго ракӏчӏей бугев чи",
      "labels": [
        "missbilligend"
      ]
    }
  ]
}

Munterkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Munterkeit",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "резвость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тулаклъи, лебаллъи",
      "precomment": "Lebendigkeit"
    },
    {
      "text": "тирилъи, хехлъи",
      "precomment": "Geschwindigkeit"
    }
  ]
}