{
"word": "man kann",
"stress": 2,
"forms": [
"можно"
],
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе рес буго, гьабизе бегьула",
"precomment": "möglicherweise; vielleicht",
"examples": [
{
"de": "das kann man machen",
"av": "гьеб гьабизе бегьула"
},
{
"de": "dort kann man ein Haus bauen",
"av": "доба мина базе бегьула"
},
{
"de": "das kann in zwei Tagen gemacht werden",
"av": "гьеб кӏиго къоялда жаниб гьабизе бегьула"
}
]
},
{
"text": "ихтияр кьола, бегьула",
"precomment": "ist erlaubt",
"examples": [
{
"de": "hier kann man rauchen",
"av": "гьаниб хъалиян цӏазе бегьула"
}
]
},
{
"text": "кӏванагӏан хехго",
"precomment": "so schnell wie möglich"
}
]
}
{
"word": "Management",
"stress": 2,
"forms": [
"менеджмент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "менеджмент",
"comment": "производствоялъе нухмалъи гьабиялъул къагӏидаби"
}
]
}
{
"word": "Manager",
"stress": 2,
"forms": [
"менеджер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "менеджер",
"comment": "ккурав нухмалъулев"
}
]
}
{
"word": "manchmal",
"stress": 6,
"forms": [
"иногда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьо-гьоркьоб, мех-мехалъ, цоцо мехалъ"
}
]
}
{
"word": "Mandarine",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"мандарин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мандарин",
"precomment": "Baum, Frucht"
}
]
}
{
"word": "Mandarine",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"мандарин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чиновник",
"comment": "цебесеб Китаялъул чиновниказда Европаялъул гӏадамаз абулеб букӏараб цӏар",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Mandat",
"stress": 5,
"forms": [
"мандат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мандат, вакиллъиялъул кагъат",
"examples": [
{
"de": "Abgeordnetenmandat",
"av": "депутатасул мандат",
"comment": "ихтиярал тасдикъ гьарун кьураб документ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mandats-",
"stress": 5,
"stem": "МАНДАТН",
"forms": [
"мандатный",
"мандатная",
"мандатное"
],
"senses": [
{
"text": "мандатазул",
"examples": [
{
"de": "Mandatsprüfungskommission",
"av": "мандатазулаб комиссия",
"comment": "делегатазул, депутатазул ихтияразул хал гьабулеб комиссия"
}
]
}
]
}
{
"word": "mandatsfähig",
"stress": 8,
"stem": "ПОДМАНДАТН",
"forms": [
"подмандатный",
"подмандатная",
"подмандатное"
],
"senses": [
{
"text": "мандаталда гъоркь бугеб",
"labels": [
"Politik"
],
"examples": [
{
"de": "Mandatsgebiet",
"av": "мандаталда бугеб (гъоркье кколеб) территория (ракь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mandel",
"stress": 5,
"forms": [
"миндалина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "миндалалъул цӏулакьодул ракӏ",
"precomment": "Nuss"
},
{
"text": "миндалина",
"comment": "щокъроб бугеб миндалалда релълъараб цӏецӏ",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Mandel",
"stress": 5,
"forms": [
"миндаль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "миндаль",
"comment": "югалда бижулеб багӏараб тӏегьалъул гъветӏ"
},
{
"text": "миндалалъул цӏулакьо",
"comment": "гьеб гъотӏол цӏулакьоялда релълъараб пихъ"
}
]
}
{
"word": "Mandel-",
"stress": 5,
"stem": "МИНДАЛЬН",
"forms": [
"миндальный",
"миндальная",
"миндальное"
],
"senses": [
{
"text": "миндалалъул",
"examples": [
{
"de": "Mandeln",
"av": "миндалалъул цӏулакьо"
},
{
"de": "Makronen",
"av": "миндалалъул цӏулакьо жубараб печенье"
}
]
}
]
}
mandelartig; mandelförmig
сообщить о неточности{
"word": "mandelartig; mandelförmig",
"stress": 9,
"forms": [
"миндалевидный",
"миндалевидная",
"миндалевидное"
],
"senses": [
{
"text": "миндалалъул цӏулакьоялда релълъараб"
}
]
}
{
"word": "Mandeln",
"stress": 3,
"stem": "ГЛАНД",
"forms": [
"гланды"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "щокърол гарцӏцӏал",
"comment": "ед. гланда ж.",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Mandoline",
"stress": 7,
"forms": [
"мандолина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мандолина"
}
]
}
{
"word": "Manege",
"stress": 4,
"forms": [
"манеж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "манеж",
"comment": "1 чуял ругьун гьаризе сверун къараб бакӏ яги гьелъие бараб хасаб мина; 2 циркаялъул артистал цере рахъунеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Mangal; Grill",
"stress": 5,
"forms": [
"мангал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мангал",
"comment": "жинда гьан бежулеб, квен гьабулеб кор гӏадаб жо"
}
]
}
{
"word": "Mangan",
"stress": 2,
"forms": [
"марганец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "марганец",
"comment": "chemisches Element, Metall",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Mangan-",
"stress": 2,
"forms": [
"марганцевый",
"марганцевая",
"марганцевое"
],
"senses": [
{
"text": "марганецалъул",
"labels": [
"Chemie"
]
}
]
}
{
"word": "Mangel",
"stress": 4,
"forms": [
"изъян"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи; багьана; жагъаллъи; мукъсанлъи",
"examples": [
{
"de": "mangelhafte Ware",
"av": "жагъаллъи бугеб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mangel",
"stress": 7,
"forms": [
"недостаток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи; гьечӏолъи",
"precomment": "Mangel; Knappheit",
"examples": [
{
"de": "Wohnraummangel",
"av": "жанир чӏолеб бакӏ гӏунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "гӏунгутӏи; сакъатлъи; мукъсанлъи",
"precomment": "Mangel, Defekt",
"examples": [
{
"de": "körperlicher Mangel",
"av": "чорхол сакъатлъи"
}
]
},
{
"text": "ками, мискинлъи, хӏажалъи",
"precomment": "Not; Bedürfnis",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Plural"
]
}
]
}
{
"word": "Mangel",
"stress": 4,
"forms": [
"отсутствие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "Mangel an nötigen Büchern",
"av": "къваригӏарал тӏахьал гьечӏолъи"
},
{
"de": "mangels Zeit",
"av": "заман гьечӏолъиялъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mangel",
"stress": 4,
"forms": [
"порок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи, гъая, галгъай, гӏайиб",
"precomment": "Mangel",
"examples": [
{
"de": "Lügenhaftigkeit ist ein großes Laster",
"av": "гьерсихъанлъи кӏудияб гӏунгутӏи ккола (буго)"
}
]
},
{
"text": "гӏайиблъи, ками",
"precomment": "körperlicher Mangel",
"examples": [
{
"de": "Herzfehler",
"av": "рекӏел гӏунгутӏи (гъая)"
}
]
},
{
"text": "квешлъи, хъублъи",
"precomment": "Verworfenheit; Ausschweifung",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
Mangel an Absicherung; Unsicherheit
сообщить о неточности{
"word": "Mangel an Absicherung; Unsicherheit",
"stress": 8,
"forms": [
"необеспеченность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ресукълъи, хӏажалъи",
"precomment": "mit etwas",
"examples": [
{
"de": "Mangel an Rohstoffen",
"av": "сырьёялдалъун (гъарсиялдалъун) хьезабунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "мискинлъи",
"precomment": "Armut"
}
]
}
{
"word": "Mangel an Zeit",
"stress": 6,
"forms": [
"недосуг"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "эркенаб заман гьечӏолъи",
"precomment": "über die Möglichkeit",
"examples": [
{
"de": "kam nicht aus Mangel an Zeit",
"av": "эркенаб заман гьечӏолъиялъ вачӏинчӏо"
}
]
},
{
"text": "регӏун вукӏинчӏо",
"precomment": "wem mit dem Infinitiv",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "ich habe keine Zeit dorthin zu gehen",
"av": "дун регӏун вукӏинчӏо гьениве ине (дове ине дир регӏел букӏинчӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mangel, Fehlen",
"stress": 5,
"forms": [
"неимение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "aus Mangel an Zeit",
"av": "заман букӏунгутӏиялъ, заман гьечӏолъиялъ"
},
{
"de": "aus Mangel an Mitteln",
"av": "сурсатал гьечӏолъиялъ, рескъотӏиялъ"
}
]
}
]
}
Mangel; Armut; Dürftigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Mangel; Armut; Dürftigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"скудость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Geistesschwäche",
"av": "гӏакълуялъул мискинлъи, мукъсанлъи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "скудность",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Mangel; Defizit",
"forms": [
"недочёт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏунаго тӏатараб сундулниги гӏунгутӏи, ками",
"precomment": "Fehlbetrag; Manko"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби, мукъсанлъи",
"precomment": "Mangel",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Mängel in der Arbeit beheben",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби тӏагӏинаризе"
}
]
}
]
}
Mangel; Defizit; unfertige Arbeit
сообщить о неточности{
"word": "Mangel; Defizit; unfertige Arbeit",
"stress": 8,
"forms": [
"недоработка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дагь хӏалтӏи",
"precomment": "nach dem Verb unvollständig arbeiten"
},
{
"text": "гъалатӏ, гӏунгутӏи, тӏубачӏолъи",
"precomment": "Mangel",
"comment": "хӏалтӏулъ"
}
]
}
{
"word": "Mangel; Fehler",
"stress": 4,
"forms": [
"огрех"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бекьулаго гьоркьоб биччараб, квеш бекьараб бакӏ",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "fehlerfrei säen",
"av": "гьоркьоб бакӏ течӏого, гъая гьечӏого, бекьизе"
}
]
},
{
"text": "гӏунгутӏи",
"comment": "недоделка, погрешность",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "in seiner Arbeit gibt es ständig Mängel",
"av": "досул хӏалтӏулъ кидаго гӏунгутӏаби рукӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mangel; Knappheit",
"stress": 5,
"forms": [
"нехватка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи, ками",
"examples": [
{
"de": "Arbeitskräftemangel",
"av": "хӏалтӏул къуват гӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
Mangel; Unvollkommenheit
сообщить о неточности{
"word": "Mangel; Unvollkommenheit",
"stress": 6,
"forms": [
"недоделка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи, иш ахиралде щвезабунгутӏи",
"precomment": "Unvollendetheit"
},
{
"text": "хӏалтӏул, бараб бакӏалъул ва. гь.ц. гӏунгутӏи",
"precomment": "Versäumnis; Unterlassung"
}
]
}
{
"word": "mangelhaft arbeiten",
"stress": 8,
"forms": [
"недоработать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса, хӏажаталдаса дагь хӏалтӏизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "das Manuskript unvollständig bearbeiten",
"av": "рукописалда кколеб хисабаси гьабунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "сунданиги тӏад гьабулеб хӏалтӏи лъугӏизабичӏого, ахиралде щвезабичӏого тезе; дагь хӏалтӏизе",
"precomment": "nicht genug arbeiten"
}
]
}
{
"word": "mangelhaft; spärlich",
"stress": 4,
"forms": [
"негусто"
],
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"senses": [
{
"text": "дагь буго",
"examples": [
{
"de": "er ist knapp bei Kasse",
"av": "досул гӏарац дагь буго",
"comment": "гӏемер гьечӏо"
}
]
}
]
}
mangelnde Kontrolle; Unkontrolliertheit
сообщить о неточности{
"word": "mangelnde Kontrolle; Unkontrolliertheit",
"stress": 9,
"forms": [
"бесконтрольность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "контроль гьечӏолъи, хъаравуллъи гьечӏолъи, жибго жиндего рехун тей"
}
]
}
mangelnder Lernerfolg; Schlechtleistungen
сообщить о неточности{
"word": "mangelnder Lernerfolg; Schlechtleistungen",
"stress": 8,
"forms": [
"неуспеваемость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалулъ нахъеккей, нахъахутӏи; гӏодобегӏанаб лъай букӏин"
}
]
}
{
"word": "Maniak",
"stress": 5,
"forms": [
"маньяк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маньяк",
"comment": "мания унти бугев чи"
}
]
}
{
"word": "Manie",
"stress": 2,
"forms": [
"мания"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мания, гӏинзунибе щури",
"comment": "даимго цого жоялъул пикруялде буссараб, щибниги жинда хадуб лъугьун бугилан кколеб унтиялъул хӏал",
"labels": [
"Medizin"
],
"examples": [
{
"de": "Größenwahn",
"av": "живго цӏакъав, кӏудияв чийилан ккей"
}
]
},
{
"text": "щибниги ишалде кутакалда ракӏбай, гъира букӏин",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Drang, Gedichte zu schreiben",
"av": "кучӏдул хъвазе кутакаб гъира букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Manier; Art",
"stress": 4,
"stem": "МАНЕР",
"forms": [
"манера"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадат",
"examples": [
{
"de": "er hat die Angewohnheit, morgens an der frischen Luft spazieren zu gehen",
"av": "рада-радал бацӏцӏадаб гьаваялда хьвадулеб гӏадат буго досул"
}
]
},
{
"text": "хасиятал, рагъа-рашари, иш гьабулеб къагӏида",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "er hat gute Manieren",
"av": "досул лъикӏал хасиятал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Manifest",
"stress": 6,
"forms": [
"манифест"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "манифест",
"comment": "кӏвар бугеб лъугьа-бахъин сабаблъун тӏадегӏанаб власталъ халкъалде балеб хъвавулаб ахӏи"
}
]
}
{
"word": "Manikür-",
"stress": 6,
"stem": "МАНИКЮРН",
"forms": [
"маникюрный",
"маникюрная",
"маникюрное"
],
"senses": [
{
"text": "маникюралъул, маникюр гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Maniküreschere",
"av": "маникюр гьабулеб кӏвекьмахх"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maniküre",
"stress": 6,
"forms": [
"маникюр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маникюр",
"comment": "килщазул малъал рацӏцӏад ва цӏвакизе гьари"
}
]
}
{
"word": "Maniküre",
"stress": 6,
"forms": [
"маникюрша"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "маникюрша",
"comment": "маникюр гьабулей гӏадан (специалист)"
}
]
}
{
"word": "Manipulation",
"stress": 8,
"forms": [
"манипуляция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "манипуляция",
"comment": "махщалида кверал хӏалтӏизарун гьабулеб хӏалтӏи"
},
{
"text": "хӏилла-рекӏкӏ, бербухьин",
"precomment": "Streich; Unfug",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "manipulieren",
"stress": 8,
"forms": [
"манипулировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "манипуляция гьабизе",
"precomment": "womit"
}
]
}
{
"word": "Mann",
"stress": 5,
"forms": [
"мужчина"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бихьинчи"
}
]
}
{
"word": "Mann-Tag",
"stress": 11,
"forms": [
"человеко-день"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадан-къо",
"comment": "хӏалтӏул къадар"
}
]
}
{
"word": "Mann; Bauer",
"stress": 4,
"forms": [
"мужик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "векьарухъан, росулъ гӏумру гьабулев чи",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "бихьинчи",
"precomment": "Mann",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Mannequin",
"stress": 6,
"forms": [
"манекенщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "манекенщик",
"comment": "жиндаго ретӏун, цӏияб фасоналъул (букъиялъул) ретӏел бихьизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Mannequin",
"stress": 6,
"forms": [
"манекенщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "манеценщица"
}
]
}
mannigfaltig; verschiedenartig
сообщить о неточности{
"word": "mannigfaltig; verschiedenartig",
"stress": 9,
"stem": "РАЗНООБРАЗН",
"forms": [
"разнообразный",
"разнообразная",
"разнообразное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"examples": [
{
"de": "verschiedenartige Pflanzen",
"av": "батӏи-батӏиял хурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mannigfaltigkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"многообразие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял тайпабазда, къагӏидабазда гъорлъ, гьоркьоб цогояб, гӏаммаб рахъ бати"
}
]
}
{
"word": "Mannschaft",
"stress": 4,
"stem": "КОМАНД",
"forms": [
"команда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "буюрухъ",
"examples": [
{
"de": "einen Befehl geben",
"av": "буюрухъ кьезе"
}
]
},
{
"text": "команда",
"comment": "рагъухъабазул гьитӏинабго къокъа",
"examples": [
{
"de": "mit uns gingen etwa dreihundert Soldaten unter dem Befehl eines Offiziers",
"av": "нижеда цадахъ офицерасул командаялда гъоркь унев вукӏана лъабнусгогӏанасев солдат"
}
]
},
{
"text": "команда",
"comment": "гамида тӏад хӏалтӏулевщинав чи",
"labels": [
"nautischer Begriff"
]
},
{
"text": "команда",
"comment": "капитанасул нухмалъиялда гъоркь хӏай гьабулел спортсменазул къокъа",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "russische Schachspielermannschaft",
"av": "Россиялъул шахматистазул къокъа"
}
]
}
]
}
Mannschaftswagen; Wärmewagen
сообщить о неточности{
"word": "Mannschaftswagen; Wärmewagen",
"stress": 5,
"forms": [
"теплушка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "теплушка",
"comment": "гӏадамал рекӏине рекъезабураб, жаниб печь бакун хинлъизабулеб къайи баччулеб вагон"
}
]
}
{
"word": "Mannstunde",
"stress": 11,
"forms": [
"человеко-час"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадан-сагӏат",
"comment": "захӏматалъул роцен"
}
]
}
{
"word": "Manometer",
"stress": 4,
"forms": [
"манометр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "манометр",
"comment": "газалъул, лъел тӏадецуй борцунеб алат",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Manschette",
"stress": 5,
"forms": [
"манжета"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса къвал",
"comment": "гордил маргъал балеб"
},
{
"text": "тӏаждал ахалъиялъул тӏадехун чӏвазабураб бутӏа, манжета"
}
]
}
{
"word": "Manschettenknopf",
"stress": 2,
"forms": [
"запонка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "запонка",
"comment": "къвалазда ралел хасал пентал"
}
]
}
{
"word": "Mansen",
"stress": 5,
"forms": [
"мансиец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мансияв"
}
],
"see_also": [
{
"target": "манси",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "Mansen",
"stress": 5,
"forms": [
"мансийцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "мансиял",
"comment": "Ханты-Манси округалъул халкъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "манси",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "Mansi",
"stress": 2,
"forms": [
"манси"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "манси",
"labels": [
"unveränderlich"
]
},
{
"text": "мансиял",
"labels": [
"Plural",
"unveränderlich"
]
}
]
}
{
"word": "Mansi-Frau",
"stress": 5,
"forms": [
"мансийка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мансияй"
}
],
"see_also": [
{
"target": "манси",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "mansisch",
"stress": 5,
"forms": [
"мансийский",
"мансийская",
"мансийское"
],
"senses": [
{
"text": "мансиязул",
"examples": [
{
"de": "Mansische Sprache",
"av": "мансиязул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mantel",
"stress": 6,
"forms": [
"пальто"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "пальто"
}
]
}
{
"word": "Mantel-",
"stress": 4,
"stem": "ШИНЕЛЬН",
"forms": [
"шинельный",
"шинельная",
"шинельное"
],
"senses": [
{
"text": "шинелалъул; шинель гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Manteltuch",
"av": "шинель гьабулеб сукно"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mantel; Überzieher",
"stress": 4,
"forms": [
"шинель"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "шинель",
"examples": [
{
"de": "Soldatenmantel",
"av": "солдат шинель"
}
]
}
]
}
{
"word": "Manufaktur",
"stress": 9,
"forms": [
"мануфактура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ххам",
"precomment": "Gewebe; Stoffe"
},
{
"text": "мануфактура",
"comment": "машинабазул индустриялда цебесеб кверзулаб техникаялъул производство",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff",
"Wirtschaft"
]
}
]
}
{
"word": "Manufaktur-",
"stress": 9,
"stem": "МАНУФАКТУРН",
"forms": [
"мануфактурный",
"мануфактурная",
"мануфактурное"
],
"senses": [
{
"text": "ххамилаб",
"examples": [
{
"de": "Manufakturwaren",
"av": "ххамил къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Manöver",
"stress": 4,
"forms": [
"маневр",
"маневры"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маневр",
"comment": "рагъулал шартӏазде гӏагар гьарун, аскарал ва флот куцаялъул тадбирал",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "маневрал",
"comment": "тушманасда кьаби щвезабизе гьабулеб багъа-бачари",
"labels": [
"militärischer Begriff",
"Plural"
]
},
{
"text": "маневрал",
"comment": "станциялда поездал гӏуцӏизе локомотивал ва вагонал доре-гьанире цӏай",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff",
"Plural"
]
},
{
"text": "сихӏираб, хасаб мурадалда гьабулеб иш",
"precomment": "Kniff; Trick",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "manövrieren",
"stress": 7,
"forms": [
"маневрировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "маневрал гьаризе",
"labels": [
"militärischer Begriff",
"Eisenbahnbegriff"
]
},
{
"text": "сихӏирлъизе",
"precomment": "schwindeln; listen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "гӏадатал гурел ресаздаса пайда босизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mit Reserven manövrieren",
"av": "нахърателаздаса битӏун пайда босизе"
}
]
}
]
}
manövrieren; lavieren
сообщить о неточности{
"word": "manövrieren; lavieren",
"stress": 4,
"forms": [
"лавировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьорода данде, дугъалги рорхун, добехун-гьанибехун гама бачиналдалъун цебехун ине; гамил тӏину тункулел ганчӏал ругеб бакӏалъан гьетӏа-сверун гама бачине",
"labels": [
"nautischer Begriff"
]
},
{
"text": "квекӏенал къуркьизарулаго иш нухда бачине",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}