{
"word": "meiden",
"stress": 5,
"forms": [
"чуждаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе цӏан чӏезе, нахъе къан вукӏине, гъорлъе лъугьунгутӏизе",
"examples": [
{
"de": "Freunde meiden",
"av": "гьудулзабаздаса нахъе кӏанцӏун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "кинаб бугониги хасият-гӏамалалдаса вацӏцӏад чӏезе, цо сундениги интерес гьечӏевлъун вукӏине, эркенавлъун вукӏине",
"precomment": "wovon; was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Meile",
"stress": 2,
"forms": [
"миля"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "миля",
"comment": "батӏи-батӏиял пачалихъазда нух борцунеб роцен",
"examples": [
{
"de": "Seemeile",
"av": "ралъдал миля (1852 м)"
},
{
"de": "geografische Meile",
"av": "7420 м"
}
]
}
]
}
{
"word": "Meilenstein; Bake",
"stress": 2,
"stem": "ВЕХ",
"forms": [
"веха"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "зани, хӏуби, гӏер ва ц.",
"precomment": "Vermessungs-",
"comment": "гӏурхъи, нух бихьизабизе чӏвараб"
},
{
"text": "заманал",
"precomment": "Entwicklungsstufen von etwas",
"labels": [
"Plural",
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die wichtigsten Meilensteine der russischen Geschichte",
"av": "гӏурусазул тарихалъул аслиял заманал"
}
]
}
]
}
{
"word": "mein",
"forms": [
"моё"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Neutrum"
],
"see_also": [
{
"target": "мой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mein",
"forms": [
"мой",
"моя"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Possessivpronomen",
"Maskulinum",
"Femininum",
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "дир",
"examples": [
{
"de": "meine Stimme",
"av": "дир гьаракь"
}
]
},
{
"text": "дирав",
"precomment": "Ehemann",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "дирай",
"precomment": "Ehefrau",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "дираб",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "das ist meins",
"av": "гьеб дираб (буго)"
}
]
},
{
"text": "дирал",
"precomment": "Verwandte; Nahestehende",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Plural",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "meine Leute kommen bald",
"av": "дирал кватӏичӏого рачӏина"
}
]
},
{
"text": "дир аллагь!",
"precomment": "mein Gott!",
"comment": "хӏикмалъи, ццин, рохел бихьизабизе"
}
]
}
{
"word": "mein Gott",
"stress": 2,
"forms": [
"боже"
],
"labels": [
"Interjektion",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьай (вай, аман); Аллагь",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "mein Gott, wie schön ist es hier!",
"av": "вай Аллагь, кигӏан берцинха гьаниб бугеб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "meine",
"stress": 3,
"forms": [
"мои"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Plural"
],
"see_also": [
{
"target": "мой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "meine",
"stress": 3,
"forms": [
"моя"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "мой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "meinen",
"stem": "МНИ",
"forms": [
"мнить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пикру гьабизе, рикӏкӏине, бугилан тезе",
"examples": [
{
"de": "er hält sich für etwas Besseres",
"av": "гъосул жиндирго хӏакъалъулъ тӏадегӏанаб пикру буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "meinen",
"stress": 11,
"stem": "ПОДРАЗУМЕВА",
"forms": [
"подразумевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъ къарарлъизе; абичӏого рекӏелъ букӏине",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "was meinen Sie mit diesen Worten?",
"av": "гьел рагӏабаздалъун нужее щиб абизе бокьун бугеб? гьел рагӏабаздалъун абизе бокьараб жо щиб бугеб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "meiner Meinung nach",
"stress": 5,
"forms": [
"по-моему"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дир хӏисабалда",
"precomment": "meiner Meinung nach"
},
{
"text": "дие бокьухъе",
"precomment": "nach meinem Wunsch"
},
{
"text": "дица малъухъе",
"precomment": "auf meinen Rat"
}
]
}
{
"word": "Meinung",
"stress": 3,
"stem": "МНЕНИ",
"forms": [
"мнение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "пикру, къимат",
"examples": [
{
"de": "seine Meinung äußern",
"av": "жиндирго пикру бицине"
},
{
"de": "meiner Meinung nach",
"av": "дир пикруялда, дир хӏисабалда"
},
{
"de": "öffentliche Meinung",
"av": "халкъалъул (жамагӏаталъул) пикру"
},
{
"de": "Meinungsaustausch",
"av": "гӏакълу, пикраби дандрай"
},
{
"de": "er hält große Stücke auf sich",
"av": "жиндирго хӏакъалъулъ гъосул кӏудияб пикру буго"
},
{
"de": "ich teile seine Meinung",
"av": "дун гъосул пикруялда разияв вуго",
"comment": "тӏад рекъола"
}
]
}
]
}
Meinungsverschiedenheit
сообщить о неточности{
"word": "Meinungsverschiedenheit",
"stress": 8,
"stem": "РАЗНОГЛАСИ",
"forms": [
"разногласие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "дандеккунгутӏи; рагӏи дандеккунгутӏи",
"comment": "пикраби, бицунеб жо",
"examples": [
{
"de": "Widersprüche in den Aussagen der Zeugen",
"av": "нугӏзабаз бицунеб жоялъул дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
Meinungsverschiedenheit
сообщить о неточности{
"word": "Meinungsverschiedenheit",
"stress": 9,
"forms": [
"разноголосица"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "данде кколареб кечӏ ахӏи",
"precomment": "im Gesang"
},
{
"text": "гӏакълу, пикру дандеккунгутӏи",
"precomment": "in den Meinungen"
}
]
}
{
"word": "Meise",
"stress": 4,
"forms": [
"синица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъарахӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "Meister",
"stress": 2,
"forms": [
"мастер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "устӏар, мастер",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Uhrmachermeister",
"av": "сагӏтал къачӏалев устар, сагӏтазул устар"
},
{
"de": "Meister des künstlerischen Wortes",
"av": "художествияб рагӏул устӏар"
},
{
"de": "Meister der Montagehalle",
"av": "дандралеб цехалъул мастер"
},
{
"de": "Meister des Sports",
"av": "спорталъул мастер"
},
{
"de": "Tausendsassa",
"av": "бокьараб хӏалтӏи гьабизе лъалев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Meister",
"stress": 6,
"forms": [
"чемпион"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чемпион",
"examples": [
{
"de": "Schachweltmeister",
"av": "шахматал хӏаялъул рахъалъ дунялалъул чемпион"
}
]
}
]
}
meisterhaft; Champion-
сообщить о неточности{
"word": "meisterhaft; Champion-",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕМПИОНСК",
"forms": [
"чемпионский",
"чемпионская",
"чемпионское"
],
"senses": [
{
"text": "чемпионасулаб",
"examples": [
{
"de": "Meistertitel",
"av": "чемпионасул цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "Meisterin",
"stress": 6,
"forms": [
"чемпионка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чемпионка",
"examples": [
{
"de": "Tennismeisterin",
"av": "теннисалъул рахъалъ (теннис хӏаялъул рахъалъ) чемпионка"
}
]
}
]
}
meistern; sich aneignen; erschließen
сообщить о неточности{
"word": "meistern; sich aneignen; erschließen",
"stress": 4,
"forms": [
"освоить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, ботӏролъе босизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "das Schuhmacherhandwerk erlernen",
"av": "хьитазул устарлъи лъазабизе"
},
{
"de": "gelesenen Stoff bewältigen",
"av": "цӏалараб материал лъазабизе, ботӏролъе босизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, пайда босизе",
"precomment": "wohnlich machen; besiedeln",
"examples": [
{
"de": "neue Länder erschließen",
"av": "цӏиял ракьал хӏалтӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Meisterschaft",
"stress": 10,
"forms": [
"мастерство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "устарлъи, махшел",
"precomment": "Handwerk"
},
{
"text": "кинаб букӏаниги ишалъе кӏудияб махшел букӏин, бажари",
"precomment": "Fähigkeit; Geschicklichkeit"
}
]
}
{
"word": "Meisterschaft",
"stress": 8,
"forms": [
"чемпионат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чемпионат",
"comment": "чемпионлъи босизе чӏалде рахъин",
"examples": [
{
"de": "Damespielmeisterschaft",
"av": "шашкабазул чемпионат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Meisterwerk",
"stress": 4,
"forms": [
"шедевр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "шедевр",
"comment": "тӏадегӏанаб асар, цӏакъ тӏокӏаб асар"
}
]
}
{
"word": "Meißel",
"stress": 6,
"forms": [
"долото"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лълъини"
}
]
}
{
"word": "Meißel",
"stress": 4,
"forms": [
"зубило"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лълъини"
}
]
}
{
"word": "Meißel",
"stress": 4,
"forms": [
"резец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо къотӏулеб алат; алаталъул къотӏарулеб бутӏа",
"precomment": "Werkzeug",
"comment": "нус"
},
{
"text": "цебеса ца",
"precomment": "Zahn"
}
]
}
{
"word": "meißeln; hämmern",
"stress": 5,
"forms": [
"долбить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанлъизе, борлъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Holz aushöhlen",
"av": "гъветӏ гӏанлъизе"
}
]
},
{
"text": "чӏечӏого цого жо такрар гьабизе, бугӏизе",
"precomment": "was und ohne Ergänzung (wiederholen)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "wie oft man es ihm auch einbläut, er versteht es nicht",
"av": "кигӏан дуца гьесда бугӏаниги, (гьесда) бичӏчӏуларо"
}
]
},
{
"text": "рекӏехъе лъазабизе",
"precomment": "was und ohne Ergänzung",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}