{
"word": "Matchturnier",
"stress": 10,
"forms": [
"матч-турнир"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "матч–турнир",
"comment": "шахматал хӏалезул къецал"
}
]
}
{
"word": "Material",
"stress": 7,
"forms": [
"материал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "материал, къайи",
"examples": [
{
"de": "Baumaterialien",
"av": "ралел бакӏазе материал, къайи-къоно"
}
]
},
{
"text": "ххам",
"precomment": "Gewebe"
},
{
"text": "баянал",
"precomment": "Angaben; Informationen",
"examples": [
{
"de": "Material für den Vortrag",
"av": "докладалъе (хӏажатал) баянал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Materialismus",
"stress": 9,
"forms": [
"материализм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "материализм",
"labels": [
"Philosophie"
],
"examples": [
{
"de": "historischer Materialismus",
"av": "историялъулаб материализм"
},
{
"de": "dialektischer Materialismus",
"av": "диалектизмалъулаб материализм"
}
]
}
]
}
{
"word": "Materialist",
"stress": 9,
"forms": [
"материалист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "материалист",
"comment": "материализмалъул рахъ кколев чи",
"labels": [
"Philosophie"
]
},
{
"text": "материалист",
"precomment": "durch und durch praktischer Mensch",
"comment": "кинабго жоялъухъ гӏумруялъул мурадаздалъун балагьулев чи"
}
]
}
{
"word": "Materialistin",
"stress": 9,
"forms": [
"материалистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "материалистка"
}
],
"see_also": [
{
"target": "материалист",
"kind": "see",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "materialistisch",
"stress": 12,
"stem": "МАТЕРИАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"материалистический",
"материалистическая",
"материалистическое"
],
"senses": [
{
"text": "материализмалъул, материалистияб",
"examples": [
{
"de": "materialistische Philosophie",
"av": "материалистияб философия"
}
]
}
]
}
{
"word": "Materie",
"stress": 4,
"stem": "МАТЕРИ",
"forms": [
"материя"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "материя",
"comment": "инсанасул пикруялда бачӏого, жиб бугеб хӏакъикъат",
"labels": [
"Philosophie"
]
},
{
"text": "материя",
"precomment": "Substanz; Stoff",
"comment": "жиндасан кинабго…гӏуцӏараб",
"labels": [
"Physik"
]
},
{
"text": "ххам",
"precomment": "Gewebe"
}
]
}
{
"word": "materiell",
"stress": 7,
"stem": "МАТЕРИАЛЬН",
"forms": [
"материальный",
"материальная",
"материальное"
],
"senses": [
{
"text": "материалияб, хӏакъикъияб",
"precomment": "materiell, physisch",
"comment": "инсанасул пикруялда бачӏеб",
"labels": [
"Philosophie"
],
"examples": [
{
"de": "materielle Welt",
"av": "хӏакъикъияб дунял"
}
]
},
{
"text": "гӏарцулаб",
"precomment": "geldlich; monetär",
"examples": [
{
"de": "materielle Lage",
"av": "гӏарцулаб рес"
}
]
}
]
}
{
"word": "materiell; stofflich",
"stress": 4,
"stem": "ВЕЩЕСТВЕНН",
"forms": [
"вещественный",
"вещественная",
"вещественное"
],
"senses": [
{
"text": "материалияб",
"labels": [
"Philosophie"
],
"examples": [
{
"de": "materielle Welt",
"av": "материалияб дунял"
}
]
},
{
"text": "предметияб, материалияб",
"examples": [
{
"de": "Sachschaden",
"av": "материалияб зарар"
},
{
"de": "Sachbeweis",
"av": "хӏужжалъун чӏолеб предмет"
}
]
}
]
}
{
"word": "Materiellheit",
"stress": 7,
"forms": [
"материальность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "материалияблъи, хӏакъикъатлъи",
"comment": "ритӏухъаб, хӏакъикъияб куцалъ пикру гьаби",
"labels": [
"Philosophie"
],
"examples": [
{
"de": "Materialität der Welt",
"av": "дунялалъул хӏакъикъатлъи",
"comment": "хӏакъикъияб букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mathematik",
"stress": 6,
"forms": [
"математика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "математика"
}
]
}
{
"word": "Mathematiker",
"stress": 6,
"forms": [
"математик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "математик"
}
]
}
{
"word": "mathematisch",
"stress": 8,
"stem": "МАТЕМАТИЧЕСК",
"forms": [
"математический",
"математическая",
"математическое"
],
"senses": [
{
"text": "математикаялъул",
"examples": [
{
"de": "mathematische Aufgabe",
"av": "математикаялъул масъала"
}
]
},
{
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mathematischer Verstand",
"av": "математикаялъулаб гӏакълу; мухӏканаб, дурусаб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "Matratze",
"stress": 5,
"forms": [
"матрас",
"матрац"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бусен, ургу"
}
]
}
{
"word": "Matriarchat",
"stress": 9,
"forms": [
"матриархат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "матриархат",
"comment": "чӏужугӏаданалъул гӏагарлъиялъул кьучӏалда тухум гӏуцӏулеб ва гьениб чӏужугӏаданалъул кверщелги аслияб букӏараб инсанияталъул цӏакъго некӏсияб гӏадат",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Matrize",
"stress": 2,
"forms": [
"матрица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "матрица",
"comment": "типографиялда хӏарпал гьаризе биараб металл жанибе тӏолеб халип"
}
]
}
{
"word": "matrizieren",
"stress": 7,
"forms": [
"матрицировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "матрицазул кумекалдалъун гьаризе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Polygrafie"
]
}
]
}
{
"word": "Matrjoschka",
"forms": [
"матрёшка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулаясикӏо",
"comment": "цоцада жанир лъолел цӏулал ясикӏабазул цояб"
}
]
}
{
"word": "Matrose",
"stress": 5,
"forms": [
"матрос"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "матрос"
}
]
}
{
"word": "Matrose",
"stress": 4,
"forms": [
"моряк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдахъан, ралъдал флоталда хъулухъ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Matrosen-",
"stress": 5,
"stem": "МАТРОССК",
"forms": [
"матросский",
"матросская",
"матросское"
],
"senses": [
{
"text": "матросазулаб",
"examples": [
{
"de": "Marinedienst",
"av": "матросасул хъулухъ"
},
{
"de": "Matrosenuniform",
"av": "матрос форма, матрос ретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "Matrosenmütze",
"stress": 7,
"forms": [
"бескозырка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "матростӏагъур, щомелигьечӏ",
"comment": "щомели гьечӏеб матросасул фуражка"
}
]
}
{
"word": "matt",
"stress": 2,
"stem": "МАТОВ",
"forms": [
"матовый",
"матовая",
"матовое"
],
"senses": [
{
"text": "кьерукъаб, кунчӏи гьечӏеб",
"precomment": "glanzlos, matt"
},
{
"text": "гъорлъан канлъи бихьулареб",
"precomment": "undurchsichtig",
"examples": [
{
"de": "Mattglas",
"av": "гъорлъан канлъи бихьулареб рахьдакьераб цӏер"
}
]
}
]
}
matt werden; verblassen
сообщить о неточности{
"word": "matt werden; verblassen",
"stress": 8,
"forms": [
"потускнеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъизе, кунчӏи хвезе, кьер хвезе, нур свине, кьергъвазе"
}
]
}
matt werden; verblassen
сообщить о неточности{
"word": "matt werden; verblassen",
"stress": 6,
"stem": "ТУСКНЕ",
"forms": [
"тускнеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъизе, кьер хвезе, кьерукълъизе, кьер свине, кунчӏи, нур свине, гвангъи хвезе",
"examples": [
{
"de": "Silber läuft an",
"av": "гӏарцул кунчӏи холеб буго"
}
]
},
{
"text": "свине",
"precomment": "verblassen; dunkler werden",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "sein Talent verblasst",
"av": "досул пагьму-гьунар сунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "matt; trübe",
"stress": 2,
"stem": "ТУСКЛ",
"forms": [
"тусклый",
"тусклая",
"тусклое"
],
"senses": [
{
"text": "кьерукъаб, кьер свараб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
]
},
{
"text": "кунчӏи, нур гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "trübe Fenster",
"av": "кунчӏи гьечӏел гордал"
},
{
"de": "angelaufenes Silber",
"av": "кьер свараб, кунчӏи гьечӏеб (хвараб) гӏарац"
},
{
"de": "matte Farben",
"av": "гвангъи гьечӏел релъенал"
},
{
"de": "gedimmtes Licht",
"av": "кунчӏи гьечӏеб канлъи"
},
{
"de": "glanzloses Leben",
"av": "интерес гьечӏеб, чӏамучӏаб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "Matte",
"stress": 4,
"forms": [
"рогожа"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "турут, мущил турут"
}
]
}
{
"word": "Matte; Bastmatte",
"stress": 4,
"forms": [
"циновка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сумало, мущил турут"
}
]
}
{
"word": "Matte; Sackleinwand",
"stress": 4,
"forms": [
"рогожка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мущил турут"
},
{
"text": "рогожка",
"comment": "тӏасанретӏел гьабулеб хӏебет"
}
]
}
{
"word": "Matten-",
"stress": 4,
"forms": [
"циновочный",
"циновочная",
"циновочное"
],
"senses": [
{
"text": "сумалоялъул, мущил туртилаб"
}
]
}