←

sources.avar.me / en-av

eas

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

ease

сообщить о неточности
{
  "word": "ease",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТЛЕ",
  "forms": [
    "отлечь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "impersonal verbal sentence"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе биччазе, гӏодоцине, гӏагь тӏезе",
      "examples": [
        {
          "en": "a load was taken off my mind",
          "av": "дир ракӏ гӏодобе биччана"
        }
      ]
    }
  ]
}

easel; machine-tool

сообщить о неточности
{
  "word": "easel; machine-tool",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "станковый",
    "станковая",
    "станковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "станокалъул(аб), станокалда тӏад щула гьабураб, лъураб",
      "comment": "пулемет, гӏарада"
    }
  ]
}

ease oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "ease oneself",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "облегчиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьлъизе",
      "comment": "стать более легким"
    },
    {
      "text": "бигьалъи ккезе, бигьалъизе"
    },
    {
      "text": "гӏодове виччазе"
    },
    {
      "text": "тӏагӏараталъ ине; лагӏун бигьалъи лъугьине",
      "comment": "освободиться от тяжести"
    }
  ]
}

ease; lighten

сообщить о неточности
{
  "word": "ease; lighten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "облегчать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облегчить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

easier

сообщить о неточности
{
  "word": "easier",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "легче"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьалъи лъугьине, мадар лъугьине",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal sentence"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the patient feels better",
          "av": "унтарасул мадар лъугьун буго"
        },
        {
          "en": "it doesn't make it any easier for me",
          "av": "гьелдалъун дие щибниги бигьалъи лъугьинчӏо"
        },
        {
          "en": "it gets no easier as time goes on",
          "av": "щибаб сагӏат анагӏан, захӏмалъулеб буго"
        },
        {
          "en": "easy on the turns; take it easy",
          "av": "дагьав гӏодове виччай, чӏоло къай дурго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лёгкий",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "легко",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

easily soiled

сообщить о неточности
{
  "word": "easily soiled",
  "stress": 2,
  "stem": "МАРК",
  "forms": [
    "маркий",
    "маркая",
    "маркое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго чороклъулеб, ланг лъолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "easily soiled dress",
          "av": "хехго чороклъулеб, гъиз босулеб ретӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

easily; lightly

сообщить о неточности
{
  "word": "easily; lightly",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "легко"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаго; тӏадагьго; бигьа гьабун",
      "examples": [
        {
          "en": "these problems are easily solved",
          "av": "гьал масъалаби бигьаго гьарула"
        },
        {
          "en": "to tread lightly",
          "av": "бигьа гьабун вачӏине, тӏадагьго галаби тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаго буго",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I feel so light",
          "av": "дие гьадин бигьаго буго"
        },
        {
          "en": "easier said than done",
          "av": "абизени бигьаго бугоха, бицинени бигьаго бугоха"
        }
      ]
    }
  ]
}

East

сообщить о неточности
{
  "word": "East",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "восток"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъбакк, бакъбаккул рахъ",
      "precomment": "direction",
      "examples": [
        {
          "en": "the room faces east",
          "av": "рукъ бакъбаккудехун буссун буго"
        },
        {
          "en": "go east",
          "av": "бакъбаккудехун (валагьун) ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакъбаккул улкаби",
      "precomment": "Eastern countries",
      "examples": [
        {
          "en": "Middle East",
          "av": "гӏагараб бакъбаккул улка"
        },
        {
          "en": "Middle East",
          "av": "гьоркьохъеб бакъбаккул улкаби"
        },
        {
          "en": "Far East",
          "av": "рикӏкӏадаб бакъбаккул улкаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

east

сообщить о неточности
{
  "word": "east",
  "forms": [
    "ост"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "nautical term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъбаккул рахъ",
      "precomment": "direction"
    },
    {
      "text": "бакъбаккудасан пулеб гьури",
      "precomment": "wind"
    }
  ]
}

Easter

сообщить о неточности
{
  "word": "Easter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пасха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жугьутӏазулги (иудеязулги) христианазулги (насраниязулги) динияб байрам, пасха"
    }
  ]
}

eastern

сообщить о неточности
{
  "word": "eastern",
  "stress": 5,
  "stem": "ВОСТОЧН",
  "forms": [
    "восточный",
    "восточная",
    "восточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъбаккул",
      "examples": [
        {
          "en": "eastern border",
          "av": "бакъбаккул гӏурхъи"
        },
        {
          "en": "east wind",
          "av": "бакъбаккул гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "Eastern peoples",
          "av": "бакъбаккул рахъалъул халкъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Eastern Orthodoxy

сообщить о неточности
{
  "word": "Eastern Orthodoxy",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "православие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "православие",
      "comment": "христиан диналъул аслиял мазгьабазул цояб"
    }
  ]
}

Easter (adj.)

сообщить о неточности
{
  "word": "Easter (adj.)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пасхальный",
    "пасхальная",
    "пасхальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пасхаялъул",
      "labels": [
        "ecclesiastical term"
      ]
    }
  ]
}

easygoing

сообщить о неточности
{
  "word": "easygoing",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уживчивый",
    "уживчивая",
    "уживчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамазда гъорлъ восун вукӏине кӏолев, хӏал рекъезабизе лъалев; гьединав чиясе хасиятаб",
      "comment": "гӏамал ва гь. ц."
    }
  ]
}

easy; light

сообщить о неточности
{
  "word": "easy; light",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕТРУДН",
  "forms": [
    "нетрудный",
    "нетрудная",
    "нетрудное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаяб; захӏматаб гуреб",
      "examples": [
        {
          "en": "easy work",
          "av": "бигьаяб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

easy; relaxed

сообщить о неточности
{
  "word": "easy; relaxed",
  "stem": "НЕПРИНУЖДЁНН",
  "forms": [
    "непринуждённый",
    "непринуждённая",
    "непринуждённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадатаб, тӏабигӏияб, эркенаб, ххвел-кӏеч гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "casual conversation",
          "av": "эркенаб гара-чӏвари"
        }
      ]
    }
  ]
}