←

sources.avar.me / en-av

enc

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

encephalitis

сообщить о неточности
{
  "word": "encephalitis",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "энцефалит"
  ],
  "labels": [
    "medicine",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадалнах гьорой",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}

enchanted

сообщить о неточности
{
  "word": "enchanted",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАКОЛДОВАНН",
  "forms": [
    "заколдованный",
    "заколдованная",
    "заколдованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏру гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "haunted place; enchanted place",
          "av": "сихӏру гьабураб бакӏ"
        },
        {
          "en": "vicious circle",
          "av": "нахъгӏунтӏизе кӏолареб, бетӏермагъ батулареб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

enchanted; spellbound

сообщить о неточности
{
  "word": "enchanted; spellbound",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАВОРОЖЕНН",
  "forms": [
    "завороженный",
    "завороженная",
    "завороженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранаб, хӏайранлъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "look with enchanted eyes",
          "av": "хӏайранал бераз ралагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

enchanting; delightful

сообщить о неточности
{
  "word": "enchanting; delightful",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "упоительный",
    "упоительная",
    "упоительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лазатаб, шавкъалъул, рохалил цӏураб"
    },
    {
      "text": "шавкъ, рохел бачӏинабулеб"
    }
  ]
}

encompass; seize

сообщить о неточности
{
  "word": "encompass; seize",
  "stress": 6,
  "stem": "ОХВАТИ",
  "forms": [
    "охватить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал базе",
      "precomment": "whom-what; to clasp, to embrace",
      "examples": [
        {
          "en": "span a tree trunk",
          "av": "гъотӏол рохтиялда къвал базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазе",
      "precomment": "someone/something, to surround; to squeeze",
      "examples": [
        {
          "en": "to hoop a barrel",
          "av": "горал ран чирма къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кисанго хурхине, жемизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "flames engulfed the house",
          "av": "рукъалда кисанго цӏа хурхун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏвазе, рукӏине",
      "precomment": "someone/something, to seize",
      "examples": [
        {
          "en": "everyone was overcome with joy",
          "av": "киналго рохун рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе ине, тӏибитӏизе",
      "precomment": "to spread",
      "examples": [
        {
          "en": "the strike gripped all workers",
          "av": "забастовкаялда киналго хӏалтӏухъаби гьоркьоре унел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе бачине",
      "precomment": "with what, include, attach",
      "examples": [
        {
          "en": "provide all workers with hot meals",
          "av": "хинаб квен кьеялда гьоркьоре киналго хӏалтӏухъаби рачине",
          "comment": "киналго хӏалтӏухъабазе хинаб квен кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверун кквезе, жанибе сверизабизе",
      "precomment": "someone/something, to surround",
      "labels": [
        "military term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "outflank the enemy",
          "av": "тушман сверун кквезе, жанив вазавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

encore

сообщить о неточности
{
  "word": "encore",
  "forms": [
    "бис"
  ],
  "labels": [
    "interjection"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бис, кӏиабизеги, цоги нухалъ",
      "comment": "концерталда артистаз нахъеги кечӏ ахӏизе, гьел кьурдизе бокьараб мехалъ, гӏенеккараз, балагьараз ахӏулеб рагӏи"
    }
  ]
}

encounter

сообщить о неточности
{
  "word": "encounter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "натолкнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наткнуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

encouragement

сообщить о неточности
{
  "word": "encouragement",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБОДРЕНИ",
  "forms": [
    "ободрение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рецц-бакъалъ жиндаго божизави, гъира базаби, ракӏ батизаби"
    }
  ]
}

encouragement; incentive

сообщить о неточности
{
  "word": "encouragement; incentive",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поощрение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира ккезаби, тӏадрекъей, лъикӏаблъун рикӏкӏин, рахъ кквей",
      "precomment": "action according to the verb encourage"
    },
    {
      "text": "шапакъат",
      "precomment": "award; reward"
    }
  ]
}

encourage; cheer up

сообщить о неточности
{
  "word": "encourage; cheer up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ободрить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира бижизабизе, къасд ккезабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "encourage people",
          "av": "гӏадамазул къасд ккезабизе, божилъи бижизабизе, ракӏ батизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

encourage; promote

сообщить о неточности
{
  "word": "encourage; promote",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поощрять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шапакъатал кьезе",
      "examples": [
        {
          "en": "to encourage good workers",
          "av": "лъикӏал хӏалтӏухъабазе шапакъатал кьезе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поощрить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

encouraging

сообщить о неточности
{
  "word": "encouraging",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБОДРИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "ободрительный",
    "ободрительная",
    "ободрительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жигар, божилъи бижизабулеб, гъира базабулеб; ракӏ батизабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "encouraging words",
          "av": "гъира базабулел, ракӏ батизабулел рагӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

encouraging

сообщить о неточности
{
  "word": "encouraging",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБОДРЯЮЩ",
  "forms": [
    "ободряющий",
    "ободряющая",
    "ободряющее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира базабулеб, божилъи лъугьинабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "encouraging words",
          "av": "гъира базабулел, ракӏ батизабулел рагӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

encroach

сообщить о неточности
{
  "word": "encroach",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "налезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "налезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

encroach

сообщить о неточности
{
  "word": "encroach",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "посягать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "посягнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

encroachment; attempt

сообщить о неточности
{
  "word": "encroachment; attempt",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "поползновение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалде ккей; рекӏел хиял; къасд",
      "examples": [
        {
          "en": "have an urge to leave",
          "av": "къасд букӏана нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

encroach, infringe

сообщить о неточности
{
  "word": "encroach, infringe",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "посягнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги зиян гьабизе ракӏалде ккезе; квешаб къасд гьабизе",
      "precomment": "onto whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to infringe on someone else's life",
          "av": "чияр гӏумруялде квешаб къасд гьабизе (чӏвазе ракӏалде ккезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

encrypted

сообщить о неточности
{
  "word": "encrypted",
  "stress": 5,
  "stem": "ШИФРОВАНН",
  "forms": [
    "шифрованный",
    "шифрованная",
    "шифрованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шифралъ хъвараб",
      "examples": [
        {
          "en": "encrypted telegram",
          "av": "шифралъ хъвараб телеграмма, балъгоял гӏаламатаздалъун хъвараб телеграмма"
        }
      ]
    }
  ]
}

encyclopedia

сообщить о неточности
{
  "word": "encyclopedia",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "энциклопедия"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энциклопедия",
      "comment": "алфавиталъул яги темабазул тартибалда, системаялде ккезабун, къокъ гьабун, гӏемерал гӏелмабазул баян кьолеб справочник-словарь, тӏехь",
      "examples": [
        {
          "en": "large encyclopedia",
          "av": "кӏудияб энциклопедия"
        }
      ]
    }
  ]
}

encyclopedic

сообщить о неточности
{
  "word": "encyclopedic",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "энциклопедический",
    "энциклопедическая",
    "энциклопедическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энциклопедиялъулаб, энциклопедияб",
      "examples": [
        {
          "en": "encyclopedic dictionary",
          "av": "энциклопедияб словарь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго рахъалъан лъай цӏикӏкӏарав",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

encyclopedism

сообщить о неточности
{
  "word": "encyclopedism",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "энциклопедизм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энциклопедизм",
      "comment": "гӏемер батӏи-батӏиял лъаязул бетӏергьанлъун вукӏин"
    }
  ]
}

encyclopedist

сообщить о неточности
{
  "word": "encyclopedist",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "энциклопедист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энциклопедист",
      "comment": "батӏи-батӏиял гӏелмабазул лъай бугев чи, гӏалимчи",
      "labels": [
        "bookish"
      ]
    }
  ]
}