{
"word": "edible",
"stress": 5,
"stem": "СЪЕДОБН",
"forms": [
"съедобный",
"съедобная",
"съедобное"
],
"senses": [
{
"text": "квине бегьулеб, кваназе бегьулеб",
"examples": [
{
"en": "edible mushrooms",
"av": "кваназе бегьулел гӏурдахӏанал"
}
]
}
]
}
{
"word": "edible; food",
"stress": 7,
"forms": [
"съестной",
"съестная",
"съестное"
],
"senses": [
{
"text": "кваназе бегьулеб жо",
"examples": [
{
"en": "provisions; foodstuffs",
"av": "кванил нахърателал"
}
]
},
{
"text": "квен, кваназе жо",
"precomment": "as a noun: edibles; food"
}
]
}
{
"word": "edification",
"stress": 6,
"forms": [
"назидание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏат, малъа-хъвай",
"examples": [
{
"en": "as a lesson to someone",
"av": "лъиениги насихӏаталъе, малъа-хъваялъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "edifying",
"stress": 6,
"forms": [
"назидательный",
"назидательная",
"назидательное"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏаталъулаб",
"examples": [
{
"en": "edifying example",
"av": "насихӏаталъулаб мисал"
},
{
"en": "edifying tone",
"av": "малъа-хъваялъе, гӏакълу кьеялъе хасиятаб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "edit",
"stress": 9,
"forms": [
"отредактировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "редакторлъи гьабизе (тӏехьалъе), басмаялде бахъизе хӏадур гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "edit",
"stress": 7,
"forms": [
"редактировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тексталъул хал гьабизе, гьелда тӏад хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "what, to process text"
},
{
"text": "редакторлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "editing",
"stress": 7,
"forms": [
"редактирование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "текст къачӏай",
"precomment": "text processing"
},
{
"text": "редакторлъи гьаби",
"precomment": "management of smth publication"
}
]
}
{
"word": "edition",
"stress": 4,
"forms": [
"издание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахъи; басма; басмаялде бахъи",
"precomment": "by v. to publish",
"examples": [
{
"en": "enactment of a law",
"av": "закон бахъи"
}
]
},
{
"text": "басмаялде бахъараб асар (тӏехь)",
"precomment": "published work",
"examples": [
{
"en": "gift edition",
"av": "сайгъаталъе кьезе бахъараб тӏехь"
},
{
"en": "additional edition",
"av": "цере рахъун рукӏаразда тӏадеги рахъарал тӏахьал"
},
{
"en": "second edition",
"av": "кӏиабилеб басма"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "издать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "editor",
"stress": 4,
"forms": [
"редактор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "редактор",
"examples": [
{
"en": "editor-in-chief",
"av": "бетӏерав редактор"
},
{
"en": "literary editor",
"av": "литературияв редактор"
}
]
}
]
}
{
"word": "editorial",
"stress": 8,
"forms": [
"передовица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб макъала, передовица",
"comment": "газеталъул, журналалъул"
}
]
}
{
"word": "editorial",
"stress": 4,
"stem": "РЕДАКТОРСК",
"forms": [
"редакторский",
"редакторская",
"редакторское"
],
"senses": [
{
"text": "редакторасул, редакторлъиялъул",
"examples": [
{
"en": "editorial duties",
"av": "редакторасда тӏадал ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "editorial",
"stress": 8,
"stem": "РЕДАКЦИОНН",
"forms": [
"редакционный",
"редакционная",
"редакционное"
],
"senses": [
{
"text": "редакциялъулаб, редакциялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "editorial work",
"av": "редакциялъулаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "editorial board",
"stress": 8,
"forms": [
"редколлегия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "редколлегия, газетал, журналал риччалеб хӏалтӏухъабазул коллектив",
"comment": "редакционная коллегия"
}
]
}
editorial office; version
сообщить о неточности{
"word": "editorial office; version",
"stress": 4,
"stem": "РЕДАКЦИ",
"forms": [
"редакция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "печаталде кьезелъун хъвараб текст цӏалун къачӏай, басмаялда бахъизе текст хӏадур гьаби",
"precomment": "by the verb to edit"
},
{
"text": "тексталъул кинаб бугониги вариант",
"precomment": "variant of a work",
"examples": [
{
"en": "new version of the novel",
"av": "романалъул цӏияб вариант, редакция"
}
]
},
{
"text": "басмаялда бахъулелъе редакторлъи гьаби",
"precomment": "management of publication",
"examples": [
{
"en": "textbook edited by the professor",
"av": "профессорасул цӏар щвезе"
}
]
}
]
}