←

sources.avar.me / en-av

eff

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

effect

сообщить о неточности
{
  "word": "effect",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "эффект"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб асар",
      "examples": [
        {
          "en": "produce an effect",
          "av": "кутакаб асар гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏасил, асар",
      "precomment": "result",
      "examples": [
        {
          "en": "the medicine had no effect",
          "av": "даруялъ кигӏан дагьабниги асар гьабичӏо",
          "comment": "хӏасил кьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эффектал, асарал",
      "labels": [
        "theatrical term",
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sound effects",
          "av": "хъуялдалъун гьарулел асарал"
        }
      ]
    }
  ]
}

effective

сообщить о неточности
{
  "word": "effective",
  "stress": 7,
  "stem": "ЭФФЕКТИВН",
  "forms": [
    "эффективный",
    "эффективная",
    "эффективное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил бугеб, асар гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "effective way",
          "av": "хӏасил бугеб (кьолеб) къагӏида"
        },
        {
          "en": "effective measures",
          "av": "хӏасил бугел тадбирал"
        }
      ]
    }
  ]
}

effectiveness

сообщить о неточности
{
  "word": "effectiveness",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "действенность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жигараб куцалда асар гьабун бажари"
    }
  ]
}

effective, efficacious

сообщить о неточности
{
  "word": "effective, efficacious",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕЙСТВЕНН",
  "forms": [
    "действенный",
    "действенная",
    "действенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ асар гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "effective remedy",
          "av": "асар гьабулеб тадбир"
        }
      ]
    }
  ]
}

effective; productive

сообщить о неточности
{
  "word": "effective; productive",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "результативный",
    "результативная",
    "результативное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил кьолеб, хӏасил бугеб, хӏасил кколеб"
    }
  ]
}

effective; spectacular

сообщить о неточности
{
  "word": "effective; spectacular",
  "stress": 4,
  "stem": "ЭФФЕКТН",
  "forms": [
    "эффектный",
    "эффектная",
    "эффектное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб асар гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "striking pose",
          "av": "кӏудияб асар гьабулеб чӏараб куц",
          "comment": "гӏадамасул"
        }
      ]
    }
  ]
}

effeminacy; pamperedness

сообщить о неточности
{
  "word": "effeminacy; pamperedness",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изнеженность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьлъи, гьацлъи, къобихьичӏолъи, цӏакъго недегьлъи (хӏеренлъи)"
    }
  ]
}

effeminate

сообщить о неточности
{
  "word": "effeminate",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "женоподобный",
    "женоподобная",
    "женоподобное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏужумахӏав, чӏужугӏадав"
    }
  ]
}

effendi

сообщить о неточности
{
  "word": "effendi",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "эфенди"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "indeclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏерчӏахъад",
      "comment": "адабалда, хӏурмат гьабун, бихьинчиясда абулеб рагӏи"
    }
  ]
}

effervescent; fizzy

сообщить о неточности
{
  "word": "effervescent; fizzy",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шипучий",
    "шипучая",
    "шипучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полоп балеб, газ гъорлъе гьабураб, чулчули бахъунеб"
    },
    {
      "precomment": "in the meaning of a noun",
      "examples": [
        {
          "en": "fizzy drink; sparkling",
          "av": "полоп балеб, гъорлъе газ гьабураб, чулчулиялда (басандулаго) къватӏибе бачӏунеб гьекъолеб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

efficiency

сообщить о неточности
{
  "word": "efficiency",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "распорядительность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иш билълъинабун бажари"
    }
  ]
}

efficiency

сообщить о неточности
{
  "word": "efficiency",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "экономичность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда буголъи, магӏишатияб рахъалъ пайда буголъи, квегӏенлъи"
    }
  ]
}

efficiency

сообщить о неточности
{
  "word": "efficiency",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "эффективность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил букӏин, асар гьаби"
    }
  ]
}

efficiency; dutifulness

сообщить о неточности
{
  "word": "efficiency; dutifulness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исполнительность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад къараб жо алхинчӏого тӏубай, инкар гьечӏолъи"
    }
  ]
}

efficiency; promptness

сообщить о неточности
{
  "word": "efficiency; promptness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оперативность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жигарчилъи, жигар буголъи, жиндир заманалда, хехго иш битӏун ккезабун, гьабун бажари"
    }
  ]
}

efficient

сообщить о неточности
{
  "word": "efficient",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕЛЬН",
  "forms": [
    "дельный",
    "дельная",
    "дельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏун бажарулев; кьучӏав",
      "precomment": "business",
      "examples": [
        {
          "en": "efficient worker",
          "av": "хӏалтӏун бажарулев, лъикӏ иш лъалев хӏал-тӏухъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар бугеб; къваригӏунеб; пайдаяб",
      "precomment": "essential, useful",
      "examples": [
        {
          "en": "sensible thought",
          "av": "кӏвар бугеб пикру"
        },
        {
          "en": "sensible suggestion",
          "av": "пайдаяб, къваригӏараб цебе лъураб суал"
        }
      ]
    }
  ]
}

efficient; administrative

сообщить о неточности
{
  "word": "efficient; administrative",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "распорядительный",
    "распорядительная",
    "распорядительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишалъе нухмалъи гьабизе лъалев, бетӏерлъи гьабизе цӏакъав"
    }
  ]
}

effort

сообщить о неточности
{
  "word": "effort",
  "stress": 3,
  "stem": "УСИЛИ",
  "forms": [
    "усилие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутак, гуч, къуват",
      "examples": [
        {
          "en": "to make an effort",
          "av": "къуват кьезе"
        },
        {
          "en": "by joint efforts",
          "av": "киназулго къуваталдалъун"
        },
        {
          "en": "to make an effort over oneself",
          "av": "хӏалица живго цо сундениги тӏамизе, жиндилъго гуч бергьинабизе"
        },
        {
          "en": "effort of will",
          "av": "яхӏалъул гуч"
        }
      ]
    }
  ]
}