eye

{
  "word": "eye",
  "forms": [
    "глаз"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер",
      "examples": [
        {
          "en": "blue eyes",
          "av": "канчӏхъахӏилал (цӏикарал) берал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "канлъи, берал",
      "precomment": "vision",
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he has good eyes",
          "av": "досул берал лъикӏал руго, досул канлъи бихьи лъикӏаб буго, досда канлъи лъикӏ бихьула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "халкквей, хъаравуллъи, тӏаде балагьи",
      "precomment": "supervision",
      "examples": [
        {
          "en": "you need eyes in the back of your head here",
          "av": "гьаниб лъикӏаб халкквей (хъаравуллъи) къваригӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "evil eye",
          "av": "бербай, берккей"
        },
        {
          "en": "sharp eye",
          "av": "цӏодораб бер"
        },
        {
          "en": "face to face",
          "av": "чи гьечӏеб бакӏалда, бадиса бадибе"
        },
        {
          "en": "without blinking an eye",
          "av": "бер къапи-чӏого, хӏинкъичӏого, сундулго пикру гьабичӏого"
        },
        {
          "en": "keep both eyes open",
          "av": "кӏвар кьун балагьизе, цӏодорго вукӏине"
        },
        {
          "en": "wherever eyes may see",
          "av": "бокьаралъуве, бокьараб рахъалде"
        },
        {
          "en": "with the naked eye",
          "av": "гӏадатаб бералъ, щибго къо бихьичӏого"
        },
        {
          "en": "behind one's back",
          "av": "нахъасан (гаргадизе)"
        },
        {
          "en": "to say to someone's face",
          "av": "бадибе абизе"
        },
        {
          "en": "like a sore thumb",
          "av": "бадив къан вукӏине, квалквал гьабизе, хӏал бачӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eye",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "око",
    "очи"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "in the blink of an eye",
          "av": "бер къапилалде"
        },
        {
          "en": "an eye for an eye, a tooth for a tooth",
          "av": "бералъухъ бер, цаялъухъ ца",
          "comment": "бидухъ би; дуе гьабураб хӏункъраеги гьабе; цӏуралъухъ цӏураб кьолеб жойила гӏорто"
        },
        {
          "en": "so near and yet so far",
          "av": "берда бихьаниги, цаялъ хӏанчӏулареб",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "къуваталда цебе рагӏул магӏна гьечӏеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eyebrow",
  "stem": "БРОВ",
  "forms": [
    "бровь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьенсер",
      "examples": [
        {
          "en": "arched eyebrows",
          "av": "кӏамури гӏадал, сверарал кьунсрул"
        },
        {
          "en": "he didn't turn a hair",
          "av": "дос санцин гьабичӏо"
        },
        {
          "en": "to hit the nail on the head",
          "av": "лахӏ бакьулъ речӏчӏизе; къочӏотӏе гӏебу гӏадин ккезе",
          "comment": "цӏакъ рекъараб рагӏи абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eyelashes",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ресницы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏелхал"
    }
  ]
}

{
  "word": "eyeless",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безглазный",
    "безглазная",
    "безглазное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб ялъуни кӏиябго бер гьечӏев, цояб ялъуни кӏиябго бер бецав"
    }
  ]
}

{
  "word": "eyelids",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕК",
  "forms": [
    "веки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къапераби, берзул пардавал",
      "comment": "ед. веко, с.",
      "examples": [
        {
          "en": "upper eyelid",
          "av": "тӏасияб къаперо, пардав"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eyes",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "очи"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берал",
      "labels": [
        "archaic word",
        "poetic word"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eyewash",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "очковтирательство"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гукки, махсараде кквей, къосинави"
    }
  ]
}

{
  "word": "eyewitness",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "очевидец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир бералда бихьарав",
      "examples": [
        {
          "en": "eyewitness accounts",
          "av": "бералда бихьарасул харбал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eyewitness",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "очевидица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир бералда бихьарай"
    }
  ]
}

{
  "word": "eye doctor; ophthalmologist",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "глазник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беразул тохтир",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eye measure",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "глазомер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бералдалъун манзил борцин; гьедин манзил борцине бугеб гьунар",
      "examples": [
        {
          "en": "good eye for distance",
          "av": "бералдалъун манзил борцине бугеб лъикӏаб гьунар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eye (of a needle); lug",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ушко"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукӏкӏадул рорлъи",
      "precomment": "needles",
      "examples": [
        {
          "en": "he is on the alert",
          "av": "дов цӏакъ цӏодорго вуго, цӏакъ хал ккун вуго дов"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ухо",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}