←

sources.avar.me / en-av

eva

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

evacuated

сообщить о неточности
{
  "word": "evacuated",
  "stress": 6,
  "stem": "ЭВАКУИРОВАНН",
  "forms": [
    "эвакуированный",
    "эвакуированная",
    "эвакуированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе гочинабураб, эвакуация гьабураб"
    },
    {
      "text": "нахъе гочинавурав, нахъе гочинаюрай",
      "precomment": "evacuee",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    }
  ]
}

evacuation

сообщить о неточности
{
  "word": "evacuation",
  "stress": 9,
  "stem": "ЭВАКУАЦИОНН",
  "forms": [
    "эвакуационный",
    "эвакуационная",
    "эвакуационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе гочинариялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "evacuation commission",
          "av": "нахъе гочинарулеб комиссия"
        }
      ]
    }
  ]
}

evacuation

сообщить о неточности
{
  "word": "evacuation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эвакуация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ бугеб бакӏалдаса халкъ, боцӏи нахъе гочинаби"
    },
    {
      "text": "нахъе гочин"
    }
  ]
}

evacuation station

сообщить о неточности
{
  "word": "evacuation station",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "эвакопункт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эвакопункт",
      "comment": "эвакуцация гьабулеб пункт"
    }
  ]
}

evade; shirk

сообщить о неточности
{
  "word": "evade; shirk",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увиливать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "увильнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

evade; shirk

сообщить о неточности
{
  "word": "evade; shirk",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "уклониться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизе, цояб рахъалдехун хьвазе",
      "precomment": "from what, step back",
      "examples": [
        {
          "en": "dodge a blow",
          "av": "кьабулеб жоялдаса цояб рахъалде хьвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьуризе, сверизе",
      "precomment": "to step aside, e.g. about a road"
    },
    {
      "text": "кьуризе",
      "precomment": "to get distracted",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the speaker deviated from the topic",
          "av": "докладчик темаялдаса кьурана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ворчӏизе жигар бахъизе",
      "precomment": "avoid",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to evade a direct answer",
          "av": "битӏараб жаваб кьеялдаса ворчӏизе жигар бахъизе"
        },
        {
          "en": "shirk responsibility",
          "av": "жавабчи-лъиялдаса ворчӏизе жигар бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

evaluate; assess

сообщить о неточности
{
  "word": "evaluate; assess",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "оценивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оценить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

evaluation; assessment

сообщить о неточности
{
  "word": "evaluation; assessment",
  "stress": 3,
  "stem": "ОЦЕНК",
  "forms": [
    "оценка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа гьаби, къимат кьей, багьа чӏезаби",
      "comment": "see v. evaluate",
      "examples": [
        {
          "en": "valuation of goods",
          "av": "къайиялъул багьа гьаби"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "къимат",
      "examples": [
        {
          "en": "to get a good mark for an essay",
          "av": "сочинениялъе лъикӏаб къимат щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

evaluative

сообщить о неточности
{
  "word": "evaluative",
  "stress": 3,
  "stem": "ОЦЕНОЧН",
  "forms": [
    "оценочный",
    "оценочная",
    "оценочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа гьабулеб, багьа чӏезабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "valuation commission; appraisal committee",
          "av": "багьа чӏезабулеб комиссия"
        }
      ]
    }
  ]
}

evangelical; gospel

сообщить о неточности
{
  "word": "evangelical; gospel",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "евангельский",
    "евангельская",
    "евангельское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инжилалъул"
    },
    {
      "text": "инжилалъулаб"
    }
  ]
}

evaporate

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporate",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпариться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухьладалъун бацӏцӏалъизе",
      "precomment": "about linen"
    },
    {
      "text": "хӏухьладе буссун, тӏагӏине",
      "precomment": "about moisture"
    },
    {
      "text": "хӏамамалда хӏухьлаца гӏетӏ бахъизе (базабизе)",
      "precomment": "sweat it out in a steam bath"
    }
  ]
}

evaporate

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporate",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "испарять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "испарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

evaporate, steam out

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporate, steam out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпарить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "boil laundry",
          "av": "бусадул къайи хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "регьел (лъим), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "удалить влагу",
      "examples": [
        {
          "en": "evaporate a solution",
          "av": "раствор (рилъи), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе (дагьлъизабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏухьладе буссинабун, гъорлъ билъараб жо бахъизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "добыть выпариванием",
      "examples": [
        {
          "en": "evaporate salt",
          "av": "лъим хӏухьладе буссинабун, цӏан батӏа гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

evaporate; steam

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporate; steam",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выпаривать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпороть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

evaporate; vanish

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporate; vanish",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "испариться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухьладе сверизе (буссине), хӏухьел бахъун, тӏагӏине",
      "precomment": "to turn into steam",
      "examples": [
        {
          "en": "water has evaporated",
          "av": "хӏухьел бахъун, лъим тӏагӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизе, тӏагӏине, араб рахъ лъачӏого, тӏагӏине",
      "precomment": "disappear",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he vanished somewhere",
          "av": "дов кивеялиго тӏагӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

evaporate; vaporize

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporate; vaporize",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "испарить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухьладе сверизабизе (буссинабизе), хӏухьел бахъинабун тӏагӏинабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to evaporate water",
          "av": "лъим хӏухьелалде сверизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

evaporation

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporation",
  "stress": 6,
  "stem": "ИСПАРЕНИ",
  "forms": [
    "испарение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухьел бахъинаби (лъугьинаби), хӏухьладе буссинаби (сверизаби)",
      "precomment": "by the verb to evaporate"
    },
    {
      "text": "хӏухьел бахъун унел жал, хӏухьладе руссунел (сверулел) жал",
      "precomment": "vapors; fumes"
    }
  ]
}

evaporation; vaporization

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporation; vaporization",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выпаривание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухьлаца (хӏухьладе ккун) бацӏцӏад гьаби (тӏагӏинаби); лъим хӏухьладе буссинаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпарить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

evaporator

сообщить о неточности
{
  "word": "evaporator",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "испаритель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "испаритель",
      "comment": "лъамалъи хӏухьладе сверизабулеб установка",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    }
  ]
}

evasion; avoidance

сообщить о неточности
{
  "word": "evasion; avoidance",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "уклонение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свери, кьури, гьетӏи, цо рахъалде хьвай",
      "precomment": "from the straight path, etc."
    },
    {
      "text": "вахчари",
      "precomment": "from duties"
    },
    {
      "text": "темаялдаса кьури",
      "precomment": "off topic"
    }
  ]
}

evasive

сообщить о неточности
{
  "word": "evasive",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "уклончивый",
    "уклончивая",
    "уклончивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго пикраби чӏван къотӏун загьир гьаруларев; чӏванкъотӏи, ракӏрагьи гьечӏеб; жаваб кьолаго, дове-гьаниве гьетӏарулев"
    }
  ]
}

evasive; shifty

сообщить о неточности
{
  "word": "evasive; shifty",
  "forms": [
    "увёртливый",
    "увёртливая",
    "увёртливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, хехав; гъорлъан ворчӏарав, хъатӏизе, хъвазе чӏоларев",
      "precomment": "dexterous, nimble"
    },
    {
      "text": "сихӏирав, хӏилла-рекӏкӏ бугев",
      "precomment": "crafty"
    }
  ]
}