←

sources.avar.me / en-av

ent

49 статей

→
Оглавление страницы (49)

entail; cause

сообщить о неточности
{
  "word": "entail; cause",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "повлечь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув цӏазе",
      "precomment": "someone-something (entail)",
      "labels": [
        "bookish"
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе, бачине",
      "precomment": "what (to cause)",
      "examples": [
        {
          "en": "contamination of a wound may entail suppuration",
          "av": "ругъун чороклъиялъул хӏасилалда рецӏцӏ ккезе бегьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

entail; lead to

сообщить о неточности
{
  "word": "entail; lead to",
  "stem": "ВЛЕЧ",
  "forms": [
    "влечь"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏазе, бехъерхъизе, бачине, босизе",
      "precomment": "someone/something (involve)",
      "examples": [
        {
          "en": "the boat is drifted by the current",
          "av": "раса чвахиялъ босун (бачун, цӏан) унеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъира ккезабизе (базабизе), цӏазе",
      "precomment": "sb",
      "comment": "гъираялъ",
      "examples": [
        {
          "en": "he is drawn to science",
          "av": "дов гӏелмуялде цӏалев вуго, досул гӏелмуялдехун цӏай (гъира) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

entangle; enmesh

сообщить о неточности
{
  "word": "entangle; enmesh",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "опутать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухь-бухьине, жем-жемизе",
      "precomment": "sb/sth (to wrap)",
      "examples": [
        {
          "en": "to entangle something with a rope",
          "av": "кварица щибниги бухь-бухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мекъи ккезавизе, гъоркье рехизе, къосинавизе",
      "precomment": "(confuse)",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

entering

сообщить о неточности
{
  "word": "entering",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "занесение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибниги хъвай, сундениги боси",
      "precomment": "by the verb to bring in",
      "examples": [
        {
          "en": "entering into the list",
          "av": "сияхӏалда хъвай (боси)"
        }
      ]
    }
  ]
}

enterprise

сообщить о неточности
{
  "word": "enterprise",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "предприятие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "предприятие",
      "examples": [
        {
          "en": "state-owned enterprise",
          "av": "пачалихъалъулаб предприятие",
          "comment": "гӏуцӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе байбихьараб иш",
      "precomment": "undertaken business",
      "examples": [
        {
          "en": "interesting enterprise",
          "av": "интересаб, гъира балеб иш"
        },
        {
          "en": "risky enterprise",
          "av": "хӏинкъи бугеб иш; таваккал тӏамизе ккараб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

enterprise; resourcefulness

сообщить о неточности
{
  "word": "enterprise; resourcefulness",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "предприимчивость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жигар букӏин, иш бетӏералде боси; жигарчилъи, бетӏералде босун иш гьаби; речӏчӏа-регӏи; речӏчӏа-регӏун гьабулеб хӏалтӏи"
    }
  ]
}

enterprising

сообщить о неточности
{
  "word": "enterprising",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "предприимчивый",
    "предприимчивая",
    "предприимчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жигар бугев, хӏаракат бугев",
      "examples": [
        {
          "en": "enterprising person",
          "av": "жигар, хӏаракат бугев чи; речӏчӏа-регӏарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "иш бетӏералде босулев, бетӏералде босун иш гьабулев"
    }
  ]
}

enterprising; resourceful

сообщить о неточности
{
  "word": "enterprising; resourceful",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оборотистый",
    "оборотистая",
    "оборотистое"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оборотливый",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

entertainer

сообщить о неточности
{
  "word": "entertainer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забавник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарачи, ихтилатчи, ракӏ гъезабулев чи"
    }
  ]
}

entertainer

сообщить о неточности
{
  "word": "entertainer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "затейник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарачи, аваданав (ракӏ гъезабулев) чи",
      "precomment": "inventor; schemer",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏаязе (расандабазе) бетӏерлъи гьабулев чи",
      "precomment": "animator"
    }
  ]
}

entertaining; engaging

сообщить о неточности
{
  "word": "entertaining; engaging",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАНИМАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "занимательный",
    "занимательная",
    "занимательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира ккезабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "entertaining book",
          "av": "пикру буссинабулеб (интерес бижизабулеб, ракӏ гъезабулеб) тӏехь"
        }
      ]
    }
  ]
}

entertainment organizer

сообщить о неточности
{
  "word": "entertainment organizer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "массовик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "массовик",
      "comment": "гӏемерал гӏадамазулгун спорталъул яги культураялъул цадахъаб хӏалтӏи гьабулев чи"
    }
  ]
}

entertainment, joy

сообщить о неточности
{
  "word": "entertainment, joy",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утеха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏелгъей, кеп"
    }
  ]
}

entertainment; amusement

сообщить о неточности
{
  "word": "entertainment; amusement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развлечение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вуссинави, ракӏ гъезаби, рахӏат гьаби (лъиениги)",
      "precomment": "action according to the meaning of the verb to entertain"
    },
    {
      "text": "аваданлъи-кеп букӏин",
      "precomment": "action according to the meaning of the verb to have fun"
    },
    {
      "text": "щиб бугониги ракӏ гъезабулеб жо, вуссинавулеб жо"
    }
  ]
}

entertain; amuse oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "entertain; amuse oneself",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развлекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "развлечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

enter in the accounts

сообщить о неточности
{
  "word": "enter in the accounts",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заприходовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде бачӏинлъун (бачӏаралда) хъвазе, приходалда хъвазе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

enthusiasm

сообщить о неточности
{
  "word": "enthusiasm",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "энтузиазм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гъира (къасд) буголъи, шавкъ",
      "examples": [
        {
          "en": "to work with enthusiasm",
          "av": "кӏудияб гъираялда хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

enthusiast

сообщить о неточности
{
  "word": "enthusiast",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "энтузиаст"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракатчи, бетӏералде босун иш гьабулев чи, жигар, къасд бугев чи"
    }
  ]
}

enthusiast

сообщить о неточности
{
  "word": "enthusiast",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "энтузиастка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракатай гӏадан, жигар-къасд бугей гӏадан"
    }
  ]
}

enthusiastic

сообщить о неточности
{
  "word": "enthusiastic",
  "stress": 5,
  "stem": "ВОСТОРЖЕНН",
  "forms": [
    "восторженный",
    "восторженная",
    "восторженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранаб, кутакалда разияб",
      "examples": [
        {
          "en": "enthusiastic person",
          "av": "хӏайранав (кутакалда разияв) чи"
        },
        {
          "en": "enthusiastic attitude towards something",
          "av": "сундехунниги хӏайранаб балагьи"
        },
        {
          "en": "enthusiastic look",
          "av": "хӏайранаб бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

enthusiastic

сообщить о неточности
{
  "word": "enthusiastic",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "увлекающийся",
    "увлекающаяся",
    "увлекающееся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундениги хехго машгъуллъулев, щиб-щибниги жо бокьулев",
      "examples": [
        {
          "en": "enthusiastic youth",
          "av": "хехго сундениги машгъуллъулев гӏолилав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго рокьи кколев",
      "precomment": "amorous; prone to falling in love"
    }
  ]
}

entice

сообщить о неточности
{
  "word": "entice",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приваживать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "привадить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

entice away; lure

сообщить о неточности
{
  "word": "entice away; lure",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сманивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сманить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

entice away; win over

сообщить о неточности
{
  "word": "entice away; win over",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переманить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго рахъалде цӏазе, жиндего вуссинавизе",
      "precomment": "whom"
    }
  ]
}

entice out

сообщить о неточности
{
  "word": "entice out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выманить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккун къватӏибе бахъинабизе, кибениги ахӏизе",
      "precomment": "whom",
      "examples": [
        {
          "en": "to lure a dog out of its kennel",
          "av": "гьой рукӏниса къватӏибе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуккун, макруялдалъун босизе, хӏилла-рекӏкӏалдалъун кодобе щвезабизе",
      "precomment": "what belongs to whom",
      "examples": [
        {
          "en": "to coax money",
          "av": "гуккун лъихъаниги гӏарац босизе (щвезабизе), батӏа гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

entice, lure

сообщить о неточности
{
  "word": "entice, lure",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "завлечь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккун жиндего цӏазе",
      "precomment": "lure",
      "comment": "руссинаризе",
      "examples": [
        {
          "en": "lure the enemy into the forest",
          "av": "гуккун тушман рохьове цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе",
      "precomment": "draw in, involve",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "асир гьавизе, сагьвиллъизавизе",
      "precomment": "to captivate",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

entice; give a taste for

сообщить о неточности
{
  "word": "entice; give a taste for",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приохотить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира, рокьи базабизе",
      "precomment": "whom to whom",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to foster a love of reading",
          "av": "(тӏахьал) цӏалиялде рокьи базабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

entice; lure

сообщить о неточности
{
  "word": "entice; lure",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завлекать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "завлечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

entice; lure

сообщить о неточности
{
  "word": "entice; lure",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залучить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккун ахӏизе (вачине)",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "lure someone to visit",
          "av": "гуккун гьоболлъухъ ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

entice; lure

сообщить о неточности
{
  "word": "entice; lure",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заманить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундалъун бугониги гуккун, цо бакӏалде бачине",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to lure into nets",
          "av": "гуккун гьиназде бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

entirely

сообщить о неточности
{
  "word": "entirely",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "всецело"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго, тӏубан кинабго, рас хутӏичӏого, нахъе жо течӏого",
      "examples": [
        {
          "en": "he is entirely absorbed in his work",
          "av": "дов тӏуванго хӏалтӏулъ тӏерхьун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

entirely

сообщить о неточности
{
  "word": "entirely",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "целиком"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго, тӏолабго, цадахъго",
      "examples": [
        {
          "en": "swallow whole",
          "av": "кинабго (цадахъго) къулчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏолго, тӏубан",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to devote oneself entirely to a cause",
          "av": "тӏубанго хӏалтӏуде (ишалде) машгъуллъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "completely and entirely",
      "text": "тӏубан ва кинабго"
    }
  ]
}

entitled

сообщить о неточности
{
  "word": "entitled",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вправе"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр буго",
      "precomment": "with the infinitive of the verb",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he was right to punish him",
          "av": "досул ихтияр букӏана гьесие тамихӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

entomological

сообщить о неточности
{
  "word": "entomological",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "энтомологический",
    "энтомологическая",
    "энтомологическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "этномологияб, энтомологиялъулаб"
    }
  ]
}

entomologist

сообщить о неточности
{
  "word": "entomologist",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "энтомолог"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энтомолог",
      "comment": "энтомонологиялъул специалист"
    }
  ]
}

entomology

сообщить о неточности
{
  "word": "entomology",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "энтомология"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энтомология",
      "comment": "хӏутӏ-хъумуралъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму, зоологиялъул бутӏа"
    }
  ]
}

entrance

сообщить о неточности
{
  "word": "entrance",
  "forms": [
    "вход"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе лъугьин",
      "precomment": "by the verb to enter",
      "examples": [
        {
          "en": "no admittance",
          "av": "жанире лъугьине гьукъараб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанире лъугьунеб бакӏ",
      "precomment": "place",
      "comment": "рагьу, каву, гъапу",
      "examples": [
        {
          "en": "people crowded at the entrance",
          "av": "гӏадамал кавудухъ ракӏарун рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

entrance

сообщить о неточности
{
  "word": "entrance",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "входной",
    "входная",
    "входное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанире лъугьиналъул",
      "comment": "лъугьунеб, лъугьиналъе бугеб, унеб, ине бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "front door",
          "av": "жанире унеб (лъугьунеб) нуцӏа"
        },
        {
          "en": "admission fee",
          "av": "жанире лъугьиналъул (иналъул) хӏакъ, мухь"
        }
      ]
    }
  ]
}

entrance

сообщить о неточности
{
  "word": "entrance",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подъезд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏорегӏан рачӏин (рекӏун)",
      "precomment": "by the verb to drive up"
    },
    {
      "text": "сунданиги аскӏобе бачӏунеб нух",
      "precomment": "path to something",
      "examples": [
        {
          "en": "approach to the river",
          "av": "гӏурухъе (гӏурул рагӏалде бачӏунеб) нух"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏалтӏу, жанире лъугьунеб бакӏ, подъезд",
      "precomment": "entrance",
      "examples": [
        {
          "en": "front entrance",
          "av": "къотӏносанго жанире лъугьунеб бакӏ, къотӏносан бугеб кӏалтӏу, къотӏнобе кӏалтӏу"
        }
      ]
    }
  ]
}

entrepreneur

сообщить о неточности
{
  "word": "entrepreneur",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "предприниматель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фабрик-заводазул, дармилал бакӏазул бетӏергьан, капиталист"
    }
  ]
}

entrusted

сообщить о неточности
{
  "word": "entrusted",
  "stress": 3,
  "stem": "ВВЕРЕНН",
  "forms": [
    "вверенный",
    "вверенная",
    "вверенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божилъи гьабун, кьураб, божун тӏад къараб",
      "examples": [
        {
          "en": "the business entrusted to me",
          "av": "божун дида тӏад къараб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

entry

сообщить о неточности
{
  "word": "entry",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "въездной",
    "въездная",
    "въездное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун жанире унеб",
      "examples": [
        {
          "en": "entrance gate",
          "av": "рекӏун жанире унеб каву"
        }
      ]
    }
  ]
}

entry; driveway

сообщить о неточности
{
  "word": "entry; driveway",
  "forms": [
    "въезд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниве лъугьин",
      "precomment": "by the meaning of the verb въехать",
      "comment": "рекӏун",
      "examples": [
        {
          "en": "driving into the forest is prohibited",
          "av": "рекӏун рохьоре лъугьин гьукъараб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанире лъугьунеб бакӏ",
      "precomment": "place",
      "examples": [
        {
          "en": "entrance to the city",
          "av": "шагьаралда жанире лъугьунеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

entry; introduction

сообщить о неточности
{
  "word": "entry; introduction",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "внесение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе боси (щвезаби, кьей)",
      "precomment": "by the verb to enter",
      "examples": [
        {
          "en": "payment of rent",
          "av": "рукъалъухъ мухь кьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьей",
      "precomment": "proposals and the like",
      "examples": [
        {
          "en": "submission of a proposal",
          "av": "предложение кьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде (гъорлъе, гьоркьобе) жубай (бай)",
      "precomment": "addition",
      "examples": [
        {
          "en": "application of fertilizers to the soil",
          "av": "ракъулъе ракь беэн гьарулел жал журай"
        }
      ]
    }
  ]
}

entwine

сообщить о неточности
{
  "word": "entwine",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оплести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун хьухьине",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "weave straw around a bottle",
          "av": "шишаялда сверун сум хьухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуккизе, къосинавизе",
      "precomment": "someone-something, deceive",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

entwine; braid

сообщить о неточности
{
  "word": "entwine; braid",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оплетать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оплести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

entwine; drag in

сообщить о неточности
{
  "word": "entwine; drag in",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приплетать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приплести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}