←

sources.avar.me / en-av

edg

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

edge

сообщить о неточности
{
  "word": "edge",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "краешек"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏал, мицӏир, щомели",
      "examples": [
        {
          "en": "sit on the edge of a chair",
          "av": "бакӏил рагӏалда гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

edge; bind; border

сообщить о неточности
{
  "word": "edge; bind; border",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "окантовывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окантовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

edge; border

сообщить о неточности
{
  "word": "edge; border",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "окантовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун чалу кквезе; кьегӏ чӏвазе; накъищ бахъизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

edge; border; region

сообщить о неточности
{
  "word": "edge; border; region",
  "forms": [
    "край"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏал, мицӏир, щомели",
      "examples": [
        {
          "en": "he lives on the outskirts of the town",
          "av": "гъос шагьаралъул рагӏалда гӏумру гьабулеб буго"
        },
        {
          "en": "at the edge of the cliff",
          "av": "кьурул рагӏалда"
        },
        {
          "en": "edges of the glass",
          "av": "стаканалъул мицӏир"
        },
        {
          "en": "on the edge of the roof",
          "av": "тӏохил щомелиялда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "улка, ракь",
      "precomment": "country, area",
      "examples": [
        {
          "en": "warm regions",
          "av": "хинал улкаби"
        },
        {
          "en": "native land",
          "av": "гӏагараб ракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "край",
      "precomment": "administrative-territorial unit",
      "examples": [
        {
          "en": "Stavropol Krai",
          "av": "Ставрополь край"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "киса кибего",
      "precomment": "from end to end"
    },
    {
      "text": "рагӏа-ракьан гьечӏо",
      "precomment": "there is no end to it"
    },
    {
      "text": "хьибилалъул гьан",
      "precomment": "thin edge"
    },
    {
      "text": "ракӏалдаго гьечӏого, рагӏизе, махӏ чӏвазе",
      "precomment": "hear with half an ear"
    },
    {
      "text": "рекъечӏеб жо абизе, цӏакъго тӏасан ккезе",
      "precomment": "go too far"
    },
    {
      "text": "кутакалда воххизе",
      "precomment": "to overflow"
    }
  ]
}

edge; brim

сообщить о неточности
{
  "word": "edge; brim",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кромка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мицӏир",
      "examples": [
        {
          "en": "selvage",
          "av": "ххамил мицӏир"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏал",
      "precomment": "edge of something",
      "examples": [
        {
          "en": "ice edge",
          "av": "цӏорол рагӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}