←

sources.avar.me / en-av

exi

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

exile

сообщить о неточности
{
  "word": "exile",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высылка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе (къватӏибе) битӏи (гъей, бачахъи), батӏияб бакӏалде гочинаби",
      "precomment": "according to the verb send"
    }
  ]
}

exile

сообщить о неточности
{
  "word": "exile",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изгнанник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиве вачахъарав (гъурав, ахӏарав) чи"
    }
  ]
}

exile

сообщить о неточности
{
  "word": "exile",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изгнанница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏие ячахъарай (гъурай, ахӏарай) гӏадан"
    }
  ]
}

exile

сообщить о неточности
{
  "word": "exile",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ссылочный",
    "ссылочная",
    "ссылочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндилъ ссылка бугеб; ссылкаялъул"
    }
  ]
}

exile

сообщить о неточности
{
  "word": "exile",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ссыльный",
    "ссыльная",
    "ссыльное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сибиралъ витӏарав чи, сибир къотӏарав чи",
      "precomment": "also in the meaning of a masculine noun"
    }
  ]
}

exile; banishment

сообщить о неточности
{
  "word": "exile; banishment",
  "stress": 5,
  "stem": "ИЗГНАНИ",
  "forms": [
    "изгнание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вачахъи, къватӏиве ахӏи (гъей)",
      "precomment": "according to the verb to expel",
      "examples": [
        {
          "en": "expulsion of the enemy",
          "av": "тушман вачахъи, нахъе гъей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "судалъул хӏукмуялдалъун витӏараб бакӏалда гӏумру гьаби",
      "precomment": "reference"
    }
  ]
}

exist

сообщить о неточности
{
  "word": "exist",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бытовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине (букӏун, гӏадатлъун лъугьине)",
      "examples": [
        {
          "en": "these words are used in the language",
          "av": "гьел рагӏаби мацӏалда рукӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

exist

сообщить о неточности
{
  "word": "exist",
  "stress": 3,
  "stem": "ИМЕ",
  "forms": [
    "иметься"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "examples": [
        {
          "en": "they have new magazines",
          "av": "дозухъ цӏиял журналал руго"
        },
        {
          "en": "there are fundamental differences between them",
          "av": "дозда гьоркьор кӏудиял (кьучӏдасанго ругел) батӏалъаби руго"
        },
        {
          "en": "no objections",
          "av": "дандечӏей (разилъунгутӏи) гьечӏо"
        },
        {
          "en": "to mean",
          "av": "ракӏалда букӏине, хӏисабалде босун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

exist

сообщить о неточности
{
  "word": "exist",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "существовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру гьабизе, чӏаго вукӏине; бетӏербахъи гьабизе",
      "precomment": "to live"
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "to exist, to be available"
    }
  ]
}

existence

сообщить о неточности
{
  "word": "existence",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бытность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏараб мехалъ",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "in my student days",
          "av": "дун студентлъун вукӏараб мехалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

existence

сообщить о неточности
{
  "word": "existence",
  "stress": 10,
  "stem": "СУЩЕСТВОВАНИ",
  "forms": [
    "существование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏербахъи",
      "precomment": "life",
      "examples": [
        {
          "en": "means of subsistence",
          "av": "бетӏербахъи гьабизе хӏажалъулел жал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏин, буголъи",
      "precomment": "presence of someone/something",
      "examples": [
        {
          "en": "he did not know about the existence of this book",
          "av": "гьаб тӏехь букӏин досда лъалеб букӏинчӏо"
        },
        {
          "en": "cease to exist",
          "av": "хвезе, ахир лъезе",
          "comment": "гӏумруялъе, ишалъе"
        }
      ]
    }
  ]
}

existentialism

сообщить о неточности
{
  "word": "existentialism",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "экзистенциализм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзистенциализм",
      "comment": "гьанжесеб буржуазияб философиялда ва литератураялда бугеб субъективияб идеализмалъул цо гӏаркьел",
      "labels": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ]
}

exist for a time

сообщить о неточности
{
  "word": "exist for a time",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "просуществовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏербахъи гьабизе"
    },
    {
      "text": "букӏине"
    }
  ]
}

exit; way out

сообщить о неточности
{
  "word": "exit; way out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выход"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе бахъин (ин, бачӏин)",
      "precomment": "by the verb go out",
      "examples": [
        {
          "en": "publication of a book",
          "av": "тӏехь къватӏибе бачӏин"
        },
        {
          "en": "going to work",
          "av": "хӏалтӏуде ин"
        },
        {
          "en": "artist's entrance on stage",
          "av": "артист сценаялде вачӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏире унеб бакӏ",
      "comment": "место",
      "examples": [
        {
          "en": "stand by the exit",
          "av": "къватӏире унеб бакӏалда чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух, рес",
      "comment": "способ, путь",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "find a way out of a difficult situation",
          "av": "захӏматаб хӏалалдаса ворчӏизе рес батизе"
        },
        {
          "en": "know all the ins and outs",
          "av": "кинабго нух-каратӏ лъазе, щибниги лъикӏ лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}