{
"word": "equal",
"stress": 2,
"forms": [
"ровня"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ващадав",
"comment": "сундулъниги",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he is not your match",
"av": "дов дуе данде кколаро, дов дулъе вахунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "equality",
"stress": 2,
"forms": [
"равенство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъи",
"precomment": "identity, similarity in size and quality",
"examples": [
{
"en": "balance of forces",
"av": "къуват, хӏал бащалъи"
},
{
"en": "equality of age",
"av": "гӏумру, гӏел бащалъи"
}
]
},
{
"precomment": "people's position in society",
"examples": [
{
"en": "equality before the law",
"av": "законалда цере ращалъи"
},
{
"en": "equality of rights",
"av": "ихтиярал ращадал рукӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "equality",
"stress": 8,
"forms": [
"равноправие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ихтияр бащалъи",
"examples": [
{
"en": "equality of all citizens",
"av": "киналго гражданазул ихтияр бащалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "equalize",
"stress": 6,
"forms": [
"сровняться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе, бащалъизе, цокӏалго лъугьине; битӏа-бишизе",
"precomment": "with whom-what"
},
{
"text": "тӏубазе, бащалъизе",
"precomment": "impersonal use",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he turned 50 years old",
"av": "гъосул (гъос) 50 сон тӏубана (бана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "equalize",
"stress": 6,
"forms": [
"уравняться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъизе, бащад ккезе, бащад букӏине"
}
]
}
{
"word": "equalize",
"stress": 6,
"forms": [
"уровнять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, битӏа-бишизабизе, цокӏаллъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "level the road",
"av": "нух битӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "equally",
"stress": 5,
"forms": [
"одинаково"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цого къагӏидаялда (цого къагӏидаялъ), цоцаздаса батӏалъи гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "equally; evenly",
"stress": 5,
"forms": [
"равно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бащад, бащадго"
},
{
"text": "бащалъула, букӏуна, буго",
"precomment": "to what",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "four plus two equals six",
"av": "ункъоялде кӏиго жубани анлъго букӏуна"
}
]
},
{
"text": "гьединго",
"labels": [
"conjunction"
]
},
{
"text": "батӏалъи гьечӏо",
"precomment": "all the same"
},
{
"text": "сундухъго балагьичӏого",
"precomment": "anyway; regardless",
"examples": [
{
"en": "he will come anyway",
"av": "дов сундухъго балагьичӏого вачӏина"
}
]
}
]
}
equally; half and half
сообщить о неточности{
"word": "equally; half and half",
"stress": 2,
"forms": [
"поровну"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бащадго, бащад гьабун",
"examples": [
{
"en": "divide equally",
"av": "бащад гьабун бикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "equal in area",
"stress": 9,
"stem": "РАВНОВЕЛИК",
"forms": [
"равновеликий",
"равновеликая",
"равновеликое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодолъи бащадаб, цогояб кӏодолъиялъул",
"examples": [
{
"en": "equi-areal triangles",
"av": "кӏодолъи бащадал треугольникал"
}
]
}
]
}
{
"word": "equal in rights",
"stress": 8,
"stem": "РАВНОПРАВН",
"forms": [
"равноправный",
"равноправная",
"равноправное"
],
"senses": [
{
"text": "ращадаб, цогоял ихтиярал ругеб, ихтиярал ращадаб",
"examples": [
{
"en": "equal peoples",
"av": "ихтиярал ращадал халкъал"
},
{
"en": "equal treaty",
"av": "цоцазда бащадаб (цогояб) ихтияралъул къотӏи"
}
]
}
]
}
equal rights; full rights
сообщить о неточности{
"word": "equal rights; full rights",
"stress": 8,
"forms": [
"полноправие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "законалъулал киналго ихтиярал (кодор) рукӏин"
}
]
}
{
"word": "equal; emulate",
"stress": 5,
"forms": [
"ровняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ишалъулъ бащалъизе",
"precomment": "on whom"
},
{
"text": "кьерда ритӏун чӏезе",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "equal; even",
"stress": 2,
"stem": "РАВН",
"forms": [
"равный",
"равная",
"равное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго релълъараб, цо гӏадаб, цокӏалаб, бащадаб",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "equal forces",
"av": "ращадал къуватал"
},
{
"en": "equal rights",
"av": "ращадал ихтиярал"
},
{
"en": "he has no equals",
"av": "досде вахунев чи гьечӏо"
},
{
"en": "equally",
"av": "гьединго, цого къагӏидаялъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "equanimity",
"forms": [
"невозмутимость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове виччай, сабурлъи, виххунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "equanimity",
"stress": 8,
"forms": [
"уравновешенность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сабрулъи, чӏарахьараб букӏин, гӏодове виччай",
"precomment": "character",
"comment": "сабураб, чӏара-хьараб, гӏодобе биччараб гӏамал-хасият букӏин"
}
]
}
{
"word": "equate",
"stress": 5,
"forms": [
"приравнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приравнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "equate",
"stress": 8,
"forms": [
"приравнять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ращад гьаризе, цого кьерда лъезе; ращад гьарун, данде кквезе",
"precomment": "whom-what to whom-what",
"examples": [
{
"en": "he can be equated with the best singers",
"av": "гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазул мухъилъ рикӏкӏине (рехсезе) бегьула (гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазда данде кквезе бегьула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "equation",
"stress": 6,
"forms": [
"уравнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъизаби, бащад гьаби, баща-бакъалъизаби",
"precomment": "by the verb to equate"
},
{
"text": "бащалъи, баща-бакъалъи",
"precomment": "according to the verb to equalize"
},
{
"text": "уравнение",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "quadratic equation",
"av": "квадратияб уравнение"
}
]
}
]
}
{
"word": "equator",
"stress": 4,
"forms": [
"экватор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "экватор",
"comment": "ракьул шар севералде ва югалде кӏибикьун бихьизабулеб шартӏияб хӏучч"
}
]
}
{
"word": "equatorial",
"stress": 9,
"stem": "ЭКВАТОРИАЛЬН",
"forms": [
"экваториальный",
"экваториальная",
"экваториальное"
],
"senses": [
{
"text": "экваторияб, экваторалъулаб",
"examples": [
{
"en": "equatorial countries",
"av": "экваториял улкаби, экваторалда ругел улкаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "equestrian",
"stress": 11,
"stem": "КОННОСПОРТИВН",
"forms": [
"конноспортивный",
"конноспортивная",
"конноспортивное"
],
"senses": [
{
"text": "чуязул (чотӏахъабазул), къецазул(аб)",
"examples": [
{
"en": "equestrian sports competitions",
"av": "чотӏахъабазул къецал"
}
]
}
]
}
{
"word": "equiangular",
"stress": 8,
"forms": [
"равноугольный",
"равноугольная",
"равноугольное"
],
"senses": [
{
"text": "бокӏнал ращадаб",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "equiangular triangle",
"av": "бокӏнал ращадаб лъабокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "equilateral",
"stress": 10,
"forms": [
"равносторонний",
"равносторонняя",
"равностороннее"
],
"senses": [
{
"text": "хьалбал ращадаб",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "equilateral triangle",
"av": "хьалбал ращадаб лъабокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "equine",
"stress": 2,
"forms": [
"конский",
"конская",
"конское"
],
"senses": [
{
"text": "чол, чодул",
"examples": [
{
"en": "horsehair",
"av": "чол рас"
}
]
},
{
"text": "жух",
"precomment": "curled dock; horse sorrel",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "equine; horse",
"stress": 2,
"stem": "КОНН",
"forms": [
"конный",
"конная",
"конное"
],
"senses": [
{
"text": "чуязул(аб), чуязе бугеб",
"examples": [
{
"en": "horse yard; stables",
"av": "чуял рухьунеб азбар"
},
{
"en": "horse harness",
"av": "чол чӏоло-квара, кьили-тӏенк"
},
{
"en": "horse fair",
"av": "чуял ричулеб базар"
}
]
},
{
"text": "рекӏаразул(аб)",
"examples": [
{
"en": "cavalry army",
"av": "рекӏаразул аскар"
}
]
},
{
"text": "чуязул, чол",
"precomment": "horse-drawn",
"examples": [
{
"en": "horse traction",
"av": "чода нахъа балеб гьоко ва гь.ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "equinox",
"stress": 7,
"forms": [
"равноденствие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сордоги къоги бащалъи",
"labels": [
"astronomy"
],
"examples": [
{
"en": "vernal equinox",
"av": "ихдал сордоги къоги бащалъи"
},
{
"en": "autumn equinox",
"av": "хасалихъе сордоги къоги бащалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "equip",
"stress": 6,
"forms": [
"оснащать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оснастить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "equip",
"stress": 7,
"forms": [
"снаряжать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "снарядить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "equipment",
"forms": [
"вооружённость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "яргъида хьей",
"precomment": "of the army, of the navy",
"examples": [
{
"en": "army's armaments",
"av": "армиялъул яргъида хьей"
}
]
},
{
"text": "техникаялда хьей",
"examples": [
{
"en": "technical equipment of agriculture",
"av": "росдал магӏишат техникаялдалъун хьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "equipment",
"stress": 6,
"forms": [
"оснащение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьезаби; чӏезаби, букӏинаби",
"precomment": "by the verb equip"
},
{
"text": "къваригӏунеб къайи-къоно",
"precomment": "technical means of something",
"comment": "техникияб"
}
]
}
equipment; furnishing
сообщить о неточности{
"word": "equipment; furnishing",
"forms": [
"оснащённость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏунебщиналдалъун хьей",
"examples": [
{
"en": "technical equipment of industry",
"av": "промышленность техникияб рахъалъ къваригӏунебщиналдалъун хьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "equipment; gear",
"stress": 7,
"forms": [
"снаряжение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏараб-таралде хьезабун, къачӏай",
"comment": "къватӏире рахъине"
},
{
"text": "къваригӏунеб къайи-къоно",
"examples": [
{
"en": "military equipment",
"av": "аскариясул къайи-къоно"
}
]
}
]
}
{
"word": "equipment; hardware",
"stress": 8,
"forms": [
"аппаратура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аппаратура, аппаратал",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "equipment; kit",
"stress": 7,
"forms": [
"экипировка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏарабщинаб кьун къачӏай, хӏадур гьаби",
"precomment": "per v. to equip"
},
{
"text": "къваригӏарабщинаб жо лъун, къачӏади, хӏадурлъи",
"precomment": "by the verb to equip oneself"
},
{
"text": "къваригӏунеб къайи-къоно",
"precomment": "equipment; gear",
"examples": [
{
"en": "polar explorers' equipment",
"av": "полярниказул къайи-къоно"
}
]
}
]
}
{
"word": "equipment; machinery",
"stress": 5,
"forms": [
"оборудование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏунеб тӏагӏел-гӏучӏ, къайи чӏезаби",
"precomment": "according to the verb to equip"
},
{
"text": "сундуениги къваригӏунеб тӏагӏелгӏучӏ, къайи-къоно"
}
]
}
{
"word": "equip oneself",
"stress": 11,
"forms": [
"обмундироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего ретӏел-хьит босизе"
}
]
}
{
"word": "equip, fit out",
"stress": 7,
"forms": [
"снарядить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏараб-таралдалъун хьезарун, къватӏире рахъине хӏадурлъи гьабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "бакӏаризе, хӏадур гьабизе"
},
{
"text": "яргъидалъун хьезаризе"
}
]
}
{
"word": "equivalence",
"stress": 8,
"forms": [
"эквивалентность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "эквивалентлъи, дандеса данде хисизе бегьи, дандеккей"
}
]
}
{
"word": "equivalent",
"stress": 8,
"forms": [
"равнозначащий",
"равнозначащая",
"равнозначащее",
"равнозначный",
"равнозначная",
"равнозначное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар бащадаб, цого магӏна бугеб",
"examples": [
{
"en": "equivalent quantities",
"av": "цоцада ращадал роценал"
}
]
}
]
}
{
"word": "equivalent",
"stress": 7,
"forms": [
"равносильный",
"равносильная",
"равносильное"
],
"senses": [
{
"text": "цо гӏадаб гуч бугеб, къуватазулъ бащадаб",
"precomment": "of equal strength"
},
{
"text": "цогидаб гӏадаб, цогидалда кӏвар бащадаб",
"precomment": "equivalent",
"examples": [
{
"en": "such an answer is equivalent to a refusal",
"av": "гьеб жаваб нахъчӏваялда бащадаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "equivalent",
"stress": 7,
"forms": [
"равноценный",
"равноценная",
"равноценное"
],
"senses": [
{
"text": "къимат бащадаб",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
]
},
{
"text": "багьа цояб",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
]
},
{
"text": "цо къагӏидаялъул кӏвар бугеб",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
]
},
{
"text": "цого кӏваралъул",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
]
}
]
}
{
"word": "equivalent",
"stress": 8,
"forms": [
"эквивалент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "эквивалент",
"comment": "1 къимат, кӏвар, магӏна цоцада бащалъи, дандбитӏи; 2 цогидалде дурусуго данде кколеб жо"
}
]
}
{
"word": "equivalent",
"stress": 8,
"forms": [
"эквивалентный",
"эквивалентная",
"эквивалентное"
],
"senses": [
{
"text": "эквивалентияб, къимат (гуч, кӏвар) бащадаб, бащалъулеб, данде кколеб"
}
]
}