←

sources.avar.me / en-av

eno

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

enough

сообщить о неточности
{
  "word": "enough",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "достаточно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб къадаралда",
      "comment": "куцалда",
      "examples": [
        {
          "en": "he has worked enough",
          "av": "дов гӏураб къадаралъ хӏалтӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏела",
      "precomment": "impersonally, enough",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he has enough books",
          "av": "досул гӏурал (гӏезегӏан) тӏахьал руго"
        },
        {
          "en": "enough, stop it!",
          "av": "гӏела, жибго те!"
        },
        {
          "en": "enough, shut up!",
          "av": "гӏела, вуцӏцӏа!"
        }
      ]
    }
  ]
}

enough; basta

сообщить о неточности
{
  "word": "enough; basta",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "баста"
  ],
  "labels": [
    "interjection",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏела, лъугӏизе те"
    }
  ]
}

enough; plenty

сообщить о неточности
{
  "word": "enough; plenty",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "полно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏела",
      "precomment": "in the meaning of a predicate with an infinitive (enough)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "stop crying",
          "av": "гӏела гӏодарав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏун, тӏубан цӏун, тӏубанго, тӏолабго",
      "precomment": "in the meaning of an adverb"
    }
  ]
}

enough; quite

сообщить о неточности
{
  "word": "enough; quite",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довольно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб куцалда",
      "precomment": "to a significant extent",
      "comment": "къадаралда",
      "examples": [
        {
          "en": "quite a bit of time has passed",
          "av": "гӏураб заман ана"
        },
        {
          "en": "quite good",
          "av": "гӏемер лъикӏаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ-ракӏалъ, гӏезегӏан",
      "precomment": "from pleasure",
      "examples": [
        {
          "en": "enough laughing",
          "av": "гӏезегӏан (гӏемер) велъанхъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏезе",
      "precomment": "enough",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "that's enough for me",
          "av": "дие гьебги гӏела"
        },
        {
          "en": "stop arguing",
          "av": "гӏела къацандарав"
        }
      ]
    }
  ]
}