←

sources.avar.me / en-av

ens

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

ensemble

сообщить о неточности
{
  "word": "ensemble",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ансамбль"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ансамбль",
      "comment": "сундулниги киналго бутӏаби, тӏелал цоцалъ рекъей, низамалда цолъи"
    },
    {
      "text": "ансамбль",
      "comment": "художествоялъулаб коллектив жидедасан данде гьарурал киналго артистал, музыкантал ва ц."
    }
  ]
}

ensilage

сообщить о неточности
{
  "word": "ensilage",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "силосование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "силос гьаби, силос бай (лъей)"
    }
  ]
}

ensilage

сообщить о неточности
{
  "word": "ensilage",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "силосовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "силос гьабизе, силос лъезе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

enslave

сообщить о неточности
{
  "word": "enslave",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "закабалить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир цӏобалде ккезаризе, лагълъуде (рагӏиятлъиялде) ккезаризе",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

enslave

сообщить о неточности
{
  "word": "enslave",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "закрепостить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏиятчилъун гьавизе, лагълъун ккезавизе",
      "precomment": "whom-what, to enserf",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "жинда варавлъун гьавизе, жинде хӏажатавлъун лъугьинавизе",
      "precomment": "enslave",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

enslavement

сообщить о неточности
{
  "word": "enslavement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "закабаление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏобалде гъоркье ккезари, жинде хӏажаталлъун (жинда рараллъун) гьари; лагълъуде (рагӏиятлъиялде) ккезари",
      "precomment": "by v. to enslave"
    },
    {
      "text": "чияр цӏобалде ккей; лагълъиялде (рагӏиятлъиялде) ккей",
      "precomment": "by the verb to be enslaved"
    }
  ]
}

enslavement

сообщить о неточности
{
  "word": "enslavement",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "закрепощение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏиятчилъун гьави; лагълъун кквей",
      "precomment": "by the verb to enslave",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "жинда варавлъун гьави",
      "precomment": "by the verb to enslave",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏиятчилъун вукӏин",
      "precomment": "according to the verb to become entrenched",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "чияда варавлъун лъугьин, чияде хӏажатавлъун вукӏин",
      "precomment": "according to the verb to become entrenched",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закрепостить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

enslavement

сообщить о неточности
{
  "word": "enslavement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "порабощение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъзаллъун гьари, лагълъуде сверизари",
      "comment": "by the verb to enslave",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "кверщаликье рачин",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поработить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

enslaver; conqueror

сообщить о неточности
{
  "word": "enslaver; conqueror",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поработитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр гъийин кваналев чи; цогидал лагълъуде ккезарулев чи; гьел жиндир кверщаликь ругев чи"
    }
  ]
}

enslave; become enslaved

сообщить о неточности
{
  "word": "enslave; become enslaved",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "закабалять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закабалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ensure; provide

сообщить о неточности
{
  "word": "ensure; provide",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обеспечить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьезабизе; букӏинабизе; чӏезабизе",
      "precomment": "someone/something (financially)",
      "examples": [
        {
          "en": "provide for one's family",
          "av": "жиндирго хъизан хӏажатабщиналдалъун хьезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏезабизе; хадуб гъезабизе",
      "precomment": "whom-what with what",
      "examples": [
        {
          "en": "to provide livestock with feed",
          "av": "гӏи-боцӏуе гӏурабгӏан рагӏи-хер чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏунизе; букӏинабизе; тӏаде босизе",
      "precomment": "what (to guarantee)",
      "examples": [
        {
          "en": "ensure world peace",
          "av": "тӏолабго дунялалда рекъел букӏинабизе (гъелъие къваригӏунел шартӏал чӏезаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}