←

sources.avar.me / en-av

exe

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

execute

сообщить о неточности
{
  "word": "execute",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выполнять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выполнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

execute, fulfill, perform

сообщить о неточности
{
  "word": "execute, fulfill, perform",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исполнять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "act as director",
          "av": "директорасда тӏадал ишал тӏуразаризе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "исполнить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "1"
    }
  ]
}

execution

сообщить о неточности
{
  "word": "execution",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выполнение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазаби, тӏубай",
      "precomment": "according to the verb to fulfill",
      "examples": [
        {
          "en": "early fulfillment of the plan",
          "av": "болжалалдаса цебе план тӏубай (тӏубазаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

execution

сообщить о неточности
{
  "word": "execution",
  "stem": "КАЗН",
  "forms": [
    "казнь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъи, чӏвай",
      "comment": "(повешение), (расстрел)",
      "examples": [
        {
          "en": "to sentence to death",
          "av": "чӏвазе къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

execution

сообщить о неточности
{
  "word": "execution",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расстрел"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏужие гъун чӏвай",
      "precomment": "by the verb to shoot",
      "examples": [
        {
          "en": "sentence to firing squad",
          "av": "чӏвазе хӏукму гьабизе (къотӏизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кверзул кьвагьулеб ярагъалъ чӏвай",
      "precomment": "death penalty"
    }
  ]
}

execution

сообщить о неточности
{
  "word": "execution",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "экзекуция"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзекуция",
      "comment": "къаркъалаялъе жаза, тамихӏ гьаби; судалъул хӏукму тӏубай (чӏвай, буголъи бахъи)",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

executioner

сообщить о неточности
{
  "word": "executioner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палач"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏащтӏичи, жаллат; гӏазабчи",
      "comment": "чӏвазе къотӏарав чӏвалев чи"
    }
  ]
}

executive

сообщить о неточности
{
  "word": "executive",
  "stress": 7,
  "stem": "ИСПОЛНИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "исполнительный",
    "исполнительная",
    "исполнительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабиялъулаб, билълъанхъизабиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "executive power",
          "av": "хӏукму (закон, буюрухъ) тӏубазабиялъулаб власть"
        },
        {
          "en": "executive bodies",
          "av": "тӏубазабиялъулал (билълъан-хъизабиялъулал, исполнительниял) органал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад къараб иш тӏубазабулев, инкар гьечӏев",
      "precomment": "diligent",
      "examples": [
        {
          "en": "diligent person",
          "av": "тӏад къараб иш тӏубазабулев чи"
        },
        {
          "en": "writ of execution",
          "av": "хӏукму тӏубазабиялъул хӏакъалъулъ судалъул приказ (буюрухъ)",
          "labels": [
            "юридический термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

executive committee

сообщить о неточности
{
  "word": "executive committee",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исполком"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "исполком",
      "precomment": "executive committee"
    }
  ]
}

executor

сообщить о неточности
{
  "word": "executor",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "экзекутор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзекутор",
      "comment": "некӏо Россиялда учреждениялъул магӏишатияб иш гьабулеб чи",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "экзекутор",
      "comment": "къаркъалаялъе жаза, тамихӏ гьабулев чи",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    }
  ]
}

exemplariness

сообщить о неточности
{
  "word": "exemplariness",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "примерность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисаллъун букӏин, мисалиявлъун вукӏин, мисалалъе лъезе бегьи",
      "examples": [
        {
          "en": "exemplary behavior",
          "av": "хьвада-чӏвади мисаллъун букӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏага-шагарго букӏин, гӏагашагарлъи",
      "precomment": "approximation"
    }
  ]
}

exemplary

сообщить о неточности
{
  "word": "exemplary",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИМЕРН",
  "forms": [
    "примерный",
    "примерная",
    "примерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисалияб",
      "precomment": "exemplary; model",
      "examples": [
        {
          "en": "exemplary behavior",
          "av": "мисалияб хьвада-чӏвади"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагашагараб",
      "precomment": "approximate",
      "examples": [
        {
          "en": "approximate calculation",
          "av": "гӏага-шагараб хӏисаб гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

exemplary; demonstrative

сообщить о неточности
{
  "word": "exemplary; demonstrative",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "показательный",
    "показательная",
    "показательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасиятаб",
      "precomment": "characteristic",
      "examples": [
        {
          "en": "indicative feature",
          "av": "хасиятаб гӏаламат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогидаздаги (киназдаго) лъазелъун гьабулеб; цогидазе мисаллъун букӏине (мисалалъе) гьабулеб",
      "precomment": "made for general knowledge",
      "examples": [
        {
          "en": "show trial",
          "av": "цогидазе мисаллъун букӏине гьабулеб суд, диван"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мисалияб",
      "precomment": "exemplary; model"
    }
  ]
}

exemplary; model

сообщить о неточности
{
  "word": "exemplary; model",
  "stress": 7,
  "stem": "ОБРАЗЦОВ",
  "forms": [
    "образцовый",
    "образцовая",
    "образцовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисалияб, цогидазеги мисалияб, мисаллъун букӏине бегьулеб, лъикӏаб, тӏокӏаб",
      "examples": [
        {
          "en": "model farm",
          "av": "мисалияб магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

exercise

сообщить о неточности
{
  "word": "exercise",
  "stress": 7,
  "stem": "УПРАЖНЕНИ",
  "forms": [
    "упражнение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(гьоркьоса къотӏичӏого) ругьунлъизаби, цебетӏезаби",
      "precomment": "according to the verb to exercise"
    },
    {
      "text": "(живго) ругьун гьави; упражнениял гьари",
      "precomment": "by the verb to practice"
    },
    {
      "text": "упражнение, хӏалтӏи, тӏадкъай",
      "precomment": "assignment; task",
      "examples": [
        {
          "en": "spelling exercise book",
          "av": "битӏунхъваялъе упражнениязул сборник"
        }
      ]
    }
  ]
}

exercise

сообщить о неточности
{
  "word": "exercise",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "упражнять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "упражнение гьабизабизе, ругьун гьабизе; хӏалтӏизе тӏамизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "сундуениги ругьунлъизелъун"
    }
  ]
}

exercise

сообщить о неточности
{
  "word": "exercise",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "упражняться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(живго) ругьун гьавизе, лъазабизе (жинцаго)",
      "precomment": "in what",
      "examples": [
        {
          "en": "practice shooting",
          "av": "кьвагьдезе ругьун гьавизе"
        },
        {
          "en": "practice a musical instrument",
          "av": "музыкалияб алат хъвазе (живго) ругьун гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}