←

sources.avar.me / en-av

ema

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

emaciate

сообщить о неточности
{
  "word": "emaciate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отощать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда тӏеренлъизе, кутакалда хӏалакълъизе"
    }
  ]
}

emaciated; exhausted

сообщить о неточности
{
  "word": "emaciated; exhausted",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "измождённый",
    "измождённая",
    "измождённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал (рухӏ) дагьлъараб, цӏакъ загӏиплъараб, кутакалда свакараб",
      "examples": [
        {
          "en": "emaciated old man",
          "av": "хӏал дагьлъарав херав"
        }
      ]
    }
  ]
}

emaciated; gaunt

сообщить о неточности
{
  "word": "emaciated; gaunt",
  "stress": 6,
  "stem": "ИСХУДАЛ",
  "forms": [
    "исхудалый",
    "исхудалая",
    "исхудалое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ хӏалакъаб (хӏалакълъараб), азараб",
      "examples": [
        {
          "en": "emaciated person",
          "av": "азарав чи"
        },
        {
          "en": "emaciated face",
          "av": "азараб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

emancipate

сообщить о неточности
{
  "word": "emancipate",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "раскабалять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскабалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

emancipate

сообщить о неточности
{
  "word": "emancipate",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "эмансипировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тархъанлъизабизе, эркен гьабизе, ихтияр кьезе, хвасар гьабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "bookish"
      ]
    }
  ]
}

emancipate

сообщить о неточности
{
  "word": "emancipate",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "эмансипироваться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тархъанлъизе, эркенлъи щвезе, хвасарлъизе",
      "labels": [
        "bookish"
      ]
    }
  ]
}

emancipate; liberate

сообщить о неточности
{
  "word": "emancipate; liberate",
  "stress": 11,
  "stem": "РАСКРЕПОСТИ",
  "forms": [
    "раскрепостить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏиятлъудаса хвасар гьавизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги зулмуялдаса, хӏалалдаса хвасар гьавизе, эркен гьавизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

emancipation

сообщить о неточности
{
  "word": "emancipation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "эмансипация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тархъанлъи; эркен гьаби, ихтияр кьей, хвасар гьави",
      "examples": [
        {
          "en": "emancipation of women",
          "av": "руччабазе эркенлъи кьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

emancipation; liberation

сообщить о неточности
{
  "word": "emancipation; liberation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "раскрепощение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏиятлъудаса хвасар гьави, тархъан гьави",
      "precomment": "corresponding to the verb to emancipate"
    },
    {
      "text": "рагӏиятлъудаса, зулмуялдаса хвасарлъи, эркенлъи",
      "precomment": "by the verb emancipate oneself"
    }
  ]
}

emasculate; gut

сообщить о неточности
{
  "word": "emasculate; gut",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выхолостить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе, ахта гьабизе (лъугьинабизе)",
      "precomment": "someone (castrate)",
      "examples": [
        {
          "en": "to geld a stallion",
          "av": "барти сверизе (ахта гьабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хиса-сверизабун хвезабизе, чӏагоял (кӏвар бугел) бакӏал нахъе рехун, мискин гьабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "мас., художествияб асар",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "gut an idea",
          "av": "магӏна хвезабизе, мискин гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}