{
"word": "wail",
"stress": 6,
"forms": [
"голосить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе яги ахӏдезе",
"examples": [
{
"en": "wail over the dead",
"av": "хварасухъ, гьаракь биччан, гӏодизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wail",
"stress": 7,
"forms": [
"причитать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу гьабизе",
"precomment": "cry; weep",
"examples": [
{
"en": "wail over the dead",
"av": "хварасде (хварасдасан) магӏу гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wail; cry",
"stem": "ВОПЛ",
"forms": [
"вопль"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьуя-гьарай, гьарай-мадад, гӏергӏеди, гӏоди, зигарди, чӏичӏиди, ахӏдей",
"examples": [
{
"en": "heart-rending screams",
"av": "рекӏелъ зунулеб чӏичӏиди"
}
]
}
]
}
{
"word": "waist",
"stress": 2,
"stem": "ТАЛИ",
"forms": [
"талия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рачелкъай",
"examples": [
{
"en": "slender waist",
"av": "тӏеренаб рачелкъай"
},
{
"en": "fitted dress",
"av": "тӏад рекъараб, рачелкъавулъа дурусаб гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "waistcoat",
"stress": 4,
"forms": [
"жилетный",
"жилетная",
"жилетное"
],
"senses": [
{
"text": "жилеталъул",
"examples": [
{
"en": "waistcoat pocket",
"av": "жилеталъул чванта (киса)"
}
]
}
]
}
{
"word": "wait",
"forms": [
"ждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун чӏезе",
"precomment": "whom/what",
"examples": [
{
"en": "wait for the train",
"av": "поездалъухъ валагьун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "хьул лъезе",
"precomment": "of what",
"comment": "букӏине",
"examples": [
{
"en": "the enemy can expect no mercy",
"av": "рахӏмуялде тушманасул хьул лъезе (букӏине) кколаро"
},
{
"en": "to wait for the tide to turn",
"av": "гӏадада балагьун чӏезе"
},
{
"en": "time waits for no one",
"av": "заман балагьун чӏоларо"
},
{
"en": "he didn't keep people waiting",
"av": "дос ралагьун чӏезаричӏо (дов хекко вачӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "wait",
"stress": 5,
"stem": "ОЖИДА",
"forms": [
"ожидать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун чӏезе",
"precomment": "whom-what, what (to wait)",
"examples": [
{
"en": "wait for the train",
"av": "поезд бачӏиналъухъ ралагьун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "божизе; хьул лъезе; къасд букӏине",
"precomment": "to hope",
"examples": [
{
"en": "I didn't expect to see you",
"av": "мун вихьизе хьул букӏинчӏо дир"
}
]
},
{
"text": "хӏадурун; балагьун букӏине",
"precomment": "to await someone",
"examples": [
{
"en": "a brilliant future awaits him",
"av": "досул букӏине буго гьайбатаб, талихӏаб букӏинесеб (къисмат)"
}
]
}
]
}
{
"word": "wait",
"stress": 5,
"forms": [
"постой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухьдахъ ккураб бакӏалда сордо бай, жанир рукӏин"
}
]
}
{
"word": "wait",
"stress": 6,
"stem": "ПРОЖДА",
"forms": [
"прождать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "валагьун чӏезе",
"precomment": "whom-what, of what",
"examples": [
{
"en": "I waited for you all day",
"av": "дун мун вачӏиналъухъ тӏубараб къоялъ валагьун чӏун вукӏана"
},
{
"en": "to wait for someone in vain",
"av": "гӏадада лъихъниги валагьун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "waiter",
"stress": 6,
"forms": [
"официант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "официант, квен кьолев чи"
}
]
}
{
"word": "waiting",
"stress": 6,
"forms": [
"выжидание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъниги балагьун чӏей, щиб кколебали хал гьабун чӏей",
"precomment": "according to the verb vyzhidat'",
"examples": [
{
"en": "look expectantly at someone",
"av": "щибниги гьабулищали лъихъниги балагьун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "waitress",
"stress": 6,
"forms": [
"официантка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "официантка, квен кьолей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "wait for",
"stress": 5,
"forms": [
"дождаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун чӏезе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "щивниги лъугӏизегӏан, вачӏинегӏан",
"examples": [
{
"en": "wait for the train",
"av": "поезд бачӏинегӏан чӏезе"
},
{
"en": "to wait for summer",
"av": "рии бачӏиналъухъ ралагьун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "жиндир хьвадиялъ, ишаз лазат бахъараб хӏалалде ккезе",
"precomment": "which even without addition",
"examples": [
{
"en": "you'll get yours!",
"av": "чӏаха, дихъе щвелин мун!"
}
]
},
{
"text": "духъ цӏакъ урхъун вуго",
"precomment": "I can't wait for our meeting"
}
]
}
{
"word": "wait for",
"stress": 6,
"forms": [
"дожидаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дождаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wait for a long time",
"stress": 5,
"forms": [
"заждаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "валагьун чӏун, сваказе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "we have been waiting for you for a long time",
"av": "ниж, духъ ралагьун чӏун, свакана"
}
]
}
]
}
{
"word": "wait out",
"stress": 2,
"forms": [
"выждать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъниги балагьун чӏезе; щибниги ккезегӏан, хал гьабун чӏезе",
"precomment": "what",
"comment": "хӏасил ккезегӏан",
"examples": [
{
"en": "wait for a convenient opportunity",
"av": "санагӏаталъухъ балагьун чӏезе"
},
{
"en": "to wait three hours outside",
"av": "лъабго сагӏаталъ къотӏнов балагьун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wait out",
"stress": 8,
"forms": [
"пережидать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переждать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wait upon; serve",
"stress": 6,
"forms": [
"прислуживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги хъулухъ гьабизе; хӏелун яги ракӏ бацӏцӏадго лъиениги хъулухъ гьабизе",
"precomment": "to whom even without complement"
}
]
}
{
"word": "wait-and-see",
"stress": 6,
"stem": "ВЫЖИДАТЕЛЬН",
"forms": [
"выжидательный",
"выжидательная",
"выжидательное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорго балагьун чӏараб",
"examples": [
{
"en": "waiting look",
"av": "лъугьинесеб лъазе бокьараб балагьи"
}
]
}
]
}