←

sources.avar.me / en-av

whi

67 статей

→
Оглавление страницы (67)

which

сообщить о неточности
{
  "word": "which",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "какой",
    "какая",
    "какое"
  ],
  "labels": [
    "pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб",
      "precomment": "at a rhetorical question",
      "labels": [
        "interrogative pronoun",
        "determinative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "what color is his suit?",
          "av": "кинаб кьералъул костюм бугеб гъосул?"
        },
        {
          "en": "ask which books are needed",
          "av": "кинал тӏахьал къваригӏунелали цӏехе"
        },
        {
          "en": "what happiness!",
          "av": "кинаб талихӏха гьеб бугеб!"
        },
        {
          "en": "what kind of scholar is he?",
          "av": "кинав гӏалимчи гьев кколев?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щиб",
      "labels": [
        "relative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "what day is it today?",
          "av": "жакъа щиб къо?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги",
      "labels": [
        "indefinite pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "do you have any questions?",
          "av": "кинаб бугониги суал бугищ нужер?"
        },
        {
          "en": "any; whichever",
          "av": "кинаб букӏаниги"
        },
        {
          "en": "you bet!; what a!",
          "av": "жибгоги кинабха!"
        },
        {
          "en": "what kind of?",
          "av": "кинабилая?"
        },
        {
          "en": "by no means",
          "av": "щиб бицаниги"
        },
        {
          "en": "refuses flatly to agree",
          "av": "щиб бицаниги, разилъуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

which

сообщить о неточности
{
  "word": "which",
  "forms": [
    "кой"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "under no circumstances",
          "av": "щиб гьабуниги, щиб лъугьаниги"
        }
      ]
    }
  ]
}

which

сообщить о неточности
{
  "word": "which",
  "stress": 4,
  "stem": "КОТОР",
  "forms": [
    "который",
    "которая",
    "которое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб, чан",
      "labels": [
        "interrogative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "which of you?",
          "av": "нужер кинав?"
        },
        {
          "en": "what time is it?",
          "av": "чан тӏубан бугеб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏан",
      "labels": [
        "indefinite pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "haven't seen you on the street for days",
          "av": "кигӏан заман бугеб мун къватӏив вихьичӏелдаса"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "in a subordinate clause",
      "labels": [
        "relative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "bring the books you took",
          "av": "дуца росарал тӏахьал росун вачӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чан нухалъ",
      "precomment": "no longer the first",
      "labels": [
        "indefinite pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "how many times do I ask",
          "av": "чан нухалъ дица гьикъулеб бугеб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цояб",
      "examples": [
        {
          "en": "some left, and some lay down to rest",
          "av": "цо-цоял ана, цо-цоял хӏухьбахъи гьабизе регана"
        }
      ]
    }
  ]
}

while

сообщить о неточности
{
  "word": "while",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пока"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "conjunction"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабсагӏат",
      "precomment": "at present",
      "examples": [
        {
          "en": "he is still studying",
          "av": "гьев гьабсагӏат цӏалулев вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "while",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "while he is studying, he needs help",
          "av": "гьев цӏалулев вугебгӏан мехалъ, гьесие кумек гьабизе ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиги",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "no letters yet",
          "av": "жиги кагътал (рачӏунел) гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-гӏан",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sit until I return",
          "av": "дун вачӏинегӏан (тӏад вуссинегӏан) гӏодов чӏун вукӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

whim

сообщить о неточности
{
  "word": "whim",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прихоть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьлъи, ахӏмакъаб мурад, ургъун бахъараб жо"
    }
  ]
}

whimpering, sniveling

сообщить о неточности
{
  "word": "whimpering, sniveling",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хныканье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "синкъди",
      "comment": "by the verb to whimper",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

whimper; whine

сообщить о неточности
{
  "word": "whimper; whine",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скулить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏавусдизе, гурхӏулеб куцалда гъанцӏезе",
      "precomment": "about a dog",
      "comment": "гьой"
    },
    {
      "text": "зигардизе, зурзудизе",
      "precomment": "ache; whine",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

whim; bee in one's bonnet

сообщить о неточности
{
  "word": "whim; bee in one's bonnet",
  "forms": [
    "бзик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, хӏикмалъи",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "eccentric person",
          "av": "гӏажаибаб хасияталъул чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

whiner; complainer

сообщить о неточности
{
  "word": "whiner; complainer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нытик"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даим зигардулев, гӏарзагъунев вукӏунев чи, бизбиз, зурзургӏемер"
    }
  ]
}

whine, pester

сообщить о неточности
{
  "word": "whine, pester",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "канючить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зурзудулаго щибниги жо гьаризе",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

whining

сообщить о неточности
{
  "word": "whining",
  "forms": [
    "нытьё"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суди, цӏуни",
      "precomment": "by v. ache"
    },
    {
      "text": "зигарди, мимиди",
      "precomment": "complaints"
    },
    {
      "text": "гӏоди",
      "precomment": "weeping"
    }
  ]
}

whining

сообщить о неточности
{
  "word": "whining",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нюни"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодизе, магӏу тӏезе",
      "precomment": "burst into tears",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "whimper",
          "av": "гӏодизе, магӏу тӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе",
      "precomment": "lose heart",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "whimper",
          "av": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

whip

сообщить о неточности
{
  "word": "whip",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кнут"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏал",
      "examples": [
        {
          "en": "urge a horse with a whip",
          "av": "чу цӏалаца бацӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

whip

сообщить о неточности
{
  "word": "whip",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отстегать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалаца (хьопоца) лъикӏ бухизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "whack a horse",
          "av": "чу цӏалаца лъикӏ бухизе, бацӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

whip

сообщить о неточности
{
  "word": "whip",
  "forms": [
    "плеть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏал",
      "precomment": "whip",
      "comment": "чолцӏал",
      "examples": [
        {
          "en": "hit with a whip",
          "av": "цӏалаца кьабизе",
          "comment": "цӏал кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарщ",
      "precomment": "shoot",
      "examples": [
        {
          "en": "pumpkin vine",
          "av": "хъабхъигӏарщ"
        }
      ]
    }
  ]
}

whip

сообщить о неточности
{
  "word": "whip",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полосовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалал гьарун (рахъун) къотӏизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "cut iron into strips",
          "av": "махх чӏалал гьарун къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(вацӏун) хӏуччал рахъинаризе (цӏалаца)",
      "precomment": "someone-something (to beat)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

whippersnapper; milk-sops

сообщить о неточности
{
  "word": "whippersnapper; milk-sops",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "молокосос"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго гӏолохъанав вас, кашкана"
    }
  ]
}

whipping; scathing

сообщить о неточности
{
  "word": "whipping; scathing",
  "stem": "ХЛЁСТК",
  "forms": [
    "хлёсткий",
    "хлёсткая",
    "хлёсткое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвархан; хьварцӏан кьабулеб",
      "precomment": "heavily beating",
      "examples": [
        {
          "en": "whipping whip",
          "av": "чӏвархи бахъинабулеб цӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏунсулеб; гӏужилаб",
      "precomment": "sharp",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "spicy speech",
          "av": "хӏунсулеб рагӏи",
          "comment": "калам"
        }
      ]
    }
  ]
}

whip handle

сообщить о неточности
{
  "word": "whip handle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кнутовище"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалагӏоркь багӏаркӏогӏоро"
    }
  ]
}

whip, lash

сообщить о неточности
{
  "word": "whip, lash",
  "forms": [
    "хлыст"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвантӏ, хьоп",
      "precomment": "rod; twig; switch"
    },
    {
      "text": "цӏал, хьухьараб цӏал",
      "precomment": "whip; lash"
    },
    {
      "text": "харулеб, жемулеб гъветӏ-хералъул хӏуби",
      "precomment": "trunk; stem; barrel",
      "comment": "гӏарщ",
      "labels": [
        "specific name"
      ]
    }
  ]
}

whip; flog

сообщить о неточности
{
  "word": "whip; flog",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отхлестать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏизе",
      "precomment": "whom",
      "examples": [
        {
          "en": "to whip with a knout",
          "av": "цӏалаца бацӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

whirlpool

сообщить о неточности
{
  "word": "whirlpool",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "водоворот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берело, свердиро, лъим тӏад тирулеб бакӏ; лъим свери"
    },
    {
      "text": "лъугьа-бахъиназул свери, хиси",
      "precomment": "maelstrom of events"
    }
  ]
}

whirlwind

сообщить о неточности
{
  "word": "whirlwind",
  "forms": [
    "вихрь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жемараб (гӏадалаб, жундузул) хехаб гьури"
    },
    {
      "text": "хехаб багъа-бачари, лъугьа-бахъиналъул гӏедегӏараб чвахи, цебе ин",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

whisk; beat

сообщить о неточности
{
  "word": "whisk; beat",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взбивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взбить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

whisk; beat; whip

сообщить о неточности
{
  "word": "whisk; beat; whip",
  "forms": [
    "взбить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏутӏ-кӏутӏун, бухун понцозабизе, тамах гьабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "fluff a pillow",
          "av": "къандалъо тамахлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чвалхезабун, багъарун полоп базабизе, боргьинабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "whisk eggs",
          "av": "чвалхезарун ханал полпихинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

whisper

сообщить о неточности
{
  "word": "whisper",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прошептать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щуризе, щурун абизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

whisper

сообщить о неточности
{
  "word": "whisper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шептать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щурщудун, щурун бицине, щурун абизе",
      "precomment": "what and without object"
    }
  ]
}

whisper

сообщить о неточности
{
  "word": "whisper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шептаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада щурщудизе; щурщудун гаргадизе",
      "examples": [
        {
          "en": "do not whisper!",
          "av": "щурщудуге!"
        }
      ]
    }
  ]
}

whisperer

сообщить о неточности
{
  "word": "whisperer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шептун"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер щурщудулев чи"
    },
    {
      "text": "мацӏал гьарулев чи, харбал риччалев чи, мацӏихъан, щурщудухъан",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

whisperer

сообщить о неточности
{
  "word": "whisperer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шептунья"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер щурщудулей гӏадан"
    },
    {
      "text": "мацӏал гьарулей гӏадан, харбал риччалей гӏадан, мацӏихъан, щурщудухъан",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

whispering

сообщить о неточности
{
  "word": "whispering",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шушуканье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щурщуди, цогидазда рагӏуларедухъ балъгояб жо бицин",
      "precomment": "by the verb whisper together"
    }
  ]
}

whisper to each other

сообщить о неточности
{
  "word": "whisper to each other",
  "forms": [
    "перешёптываться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцазда щурщудизе"
    }
  ]
}

whisper; prompt

сообщить о неточности
{
  "word": "whisper; prompt",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нашептать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щурун бицине",
      "precomment": "what, of what"
    },
    {
      "text": "нахъасан гаргадизе, мацӏ гьабизе"
    }
  ]
}

whistle

сообщить о неточности
{
  "word": "whistle",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "засвистеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьештӏезе лъугьине"
    }
  ]
}

whistle

сообщить о неточности
{
  "word": "whistle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "насвистывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьиштӏунаку бачине",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to whistle a little song",
          "av": "кочӏол бакъан гьиштӏизе, гьиштӏун бакъан бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

whistle

сообщить о неточности
{
  "word": "whistle",
  "forms": [
    "свист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьиштӏи",
      "comment": "чиясул, гьорол, хӏанчӏазул"
    }
  ]
}

whistle

сообщить о неточности
{
  "word": "whistle",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свистнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъизе; жунизабизе",
      "precomment": "someone-something, steal",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    },
    {
      "text": "бан (кьабун) биччан тезе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свистеть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

whistle

сообщить о неточности
{
  "word": "whistle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свисток"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьештӏеро"
    },
    {
      "text": "гьиштӏулеб гьаракь",
      "examples": [
        {
          "en": "a whistle blew",
          "av": "гьиштӏулеб гьаракь бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

whistle

сообщить о неточности
{
  "word": "whistle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свистулька"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъималазул гьештӏеро"
    }
  ]
}

whistler

сообщить о неточности
{
  "word": "whistler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свистун"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьештӏерухъан"
    }
  ]
}

whistle; swipe

сообщить о неточности
{
  "word": "whistle; swipe",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свиснуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "далун букӏине"
    }
  ]
}

whistling

сообщить о неточности
{
  "word": "whistling",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свистящий",
    "свистящая",
    "свистящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьештӏолеб"
    }
  ]
}

white

сообщить о неточности
{
  "word": "white",
  "stress": 2,
  "stem": "БЕЛ",
  "forms": [
    "белый",
    "белая",
    "белое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏаб",
      "examples": [
        {
          "en": "white clouds",
          "av": "хъахӏал накӏкӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гвангъараб, канаб",
      "examples": [
        {
          "en": "white nights",
          "av": "канал (гвангъарал) сардал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏав",
      "comment": "белогвардеец",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "masculine gender"
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏал",
      "precomment": "chess, checkers",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to play white",
          "av": "хъахӏаздалъун (шахматал, шашкаби) хӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "white meat",
          "av": "гӏанкӏудул ялъуни бачил гьан"
        },
        {
          "en": "blank verse",
          "av": "рифма гьечӏел кучӏдул"
        },
        {
          "en": "exemption ticket from military service",
          "av": "рагъулаб хъулухъалдаса эркен гьавиялъул свидетельство",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        },
        {
          "en": "in broad daylight",
          "av": "гӏададакъад"
        }
      ]
    }
  ]
}

whitened, bleached

сообщить о неточности
{
  "word": "whitened, bleached",
  "forms": [
    "белёный",
    "белёная",
    "белёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "bleached canvas",
          "av": "хъахӏлъизабураб хӏебет"
        }
      ]
    }
  ]
}

whiten; bleach

сообщить о неточности
{
  "word": "whiten; bleach",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убелять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убелить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

whiten; exonerate

сообщить о неточности
{
  "word": "whiten; exonerate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обелить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьабизе"
    },
    {
      "text": "лъидасаниги щаклъи бахъизе, лъиданиги гӏайиб гьечӏолъи бихьизабизе, ритӏухъ гьавизе",
      "precomment": "whom-what (to acquit, to clear of suspicion)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

whitewash

сообщить о неточности
{
  "word": "whitewash",
  "forms": [
    "белила"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белила",
      "precomment": "paint; dye",
      "comment": "хъахӏаб минералияб релъен"
    },
    {
      "text": "белила",
      "precomment": "in cosmetics",
      "comment": "гьурмада бахунеб хъахӏрелъен"
    }
  ]
}

whitewash

сообщить о неточности
{
  "word": "whitewash",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выбелить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизабизе, хъахӏ гьабизе",
      "precomment": "what 1) to whitewash",
      "examples": [
        {
          "en": "whitewash a room",
          "av": "рукъ хъахӏ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏ гьабизе",
      "precomment": "to bleach",
      "comment": "гъоркь букӏараб кьералдаса бацӏцӏад гьабун",
      "examples": [
        {
          "en": "bleach canvas",
          "av": "хӏебет хъахӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

whitewash

сообщить о неточности
{
  "word": "whitewash",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "забелить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "whitewash windows",
          "av": "гордазул цӏурдул хъахӏ гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏлъи гъорлъ жубазе, хъахӏлъизабизе",
      "precomment": "season",
      "examples": [
        {
          "en": "to whiten tea with milk",
          "av": "рахьдаца чай хъахӏлъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

whitewash

сообщить о неточности
{
  "word": "whitewash",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обелять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обелить",
      "kind": "see",
      "comment": "см.",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

whitewashing

сообщить о неточности
{
  "word": "whitewashing",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОБЕЛК",
  "forms": [
    "побелка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьаби, бохьи",
      "precomment": "by v. whitewash",
      "examples": [
        {
          "en": "whitewashing of walls",
          "av": "къадал рохьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гачил, мелалъул лъугьараб гъат",
      "precomment": "layer of chalk, lime",
      "comment": "хъал"
    }
  ]
}

whitewash; bleach

сообщить о неточности
{
  "word": "whitewash; bleach",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "белить"
  ],
  "precomment": "what",
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьабизе",
      "precomment": "to paint",
      "examples": [
        {
          "en": "whitewash walls",
          "av": "къадал хъахӏ гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏ гьабун, бохьизе",
      "precomment": "smear, spread"
    },
    {
      "text": "хъахӏлъизабизе",
      "precomment": "to bleach"
    }
  ]
}

white bread roll

сообщить о неточности
{
  "word": "white bread roll",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сайка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сайка",
      "comment": "ролъул ханждал бакъваго буцун гьабураб булка"
    }
  ]
}

White Guard

сообщить о неточности
{
  "word": "White Guard",
  "stress": 10,
  "stem": "БЕЛОГВАРДЕЙСК",
  "forms": [
    "белогвардейский",
    "белогвардейская",
    "белогвардейское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏаб гвардиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "White Guard bands",
          "av": "хъахӏаб гвардиялъулал бандал, хъахӏазул бандал, хъахӏал бандал"
        }
      ]
    }
  ]
}

White Guardist

сообщить о неточности
{
  "word": "White Guardist",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "белогвардеец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белогвардеец, хъахӏаб гвардиялъулав, хъахӏазулав"
    }
  ]
}

white spot on the eye; cataract

сообщить о неточности
{
  "word": "white spot on the eye; cataract",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бельмо"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясбералда лъугьунеб хъахӏаб тӏанкӏ; хьухь"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "like a sore thumb",
          "av": "бадив къан вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

white willow

сообщить о неточности
{
  "word": "white willow",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ветла"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рицӏцӏигъотӏол цо тайпа",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}

white-

сообщить о неточности
{
  "word": "white-",
  "forms": [
    "бело-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "журарал рагӏабазулъ «хъахӏ», «хъахӏаб» абураб магӏна кьолеб тӏоцебесеб бутӏа",
      "examples": [
        {
          "en": "white-faced",
          "av": "гьумерхъахӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

white-bearded

сообщить о неточности
{
  "word": "white-bearded",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "белобородый",
    "белобородая",
    "белобородое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегеж хъахӏав, мегежхъахӏ"
    }
  ]
}

white-faced

сообщить о неточности
{
  "word": "white-faced",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "белолицый",
    "белолицая",
    "белолицее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго гьумер хъахӏаб, бахьинаб гьумералъул"
    },
    {
      "text": "гьумерхъахӏ",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "masculine gender"
      ]
    }
  ]
}

white-headed

сообщить о неточности
{
  "word": "white-headed",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "белоголовый",
    "белоголовая",
    "белоголовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏер хъахӏаб"
    },
    {
      "text": "бетӏерхъахӏ",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "masculine gender"
      ]
    }
  ]
}

white-hot

сообщить о неточности
{
  "word": "white-hot",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "добела"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизегӏан",
      "precomment": "to whiteness",
      "examples": [
        {
          "en": "to wash clean",
          "av": "хъахӏлъизегӏан чуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏохъахӏлъизегӏан багӏаризабизе",
      "precomment": "to white heat",
      "examples": [
        {
          "en": "white-hot",
          "av": "цӏохъахӏлъизегӏан багӏаризабураб"
        }
      ]
    }
  ]
}

white-stone

сообщить о неточности
{
  "word": "white-stone",
  "stress": 6,
  "stem": "БЕЛОКАМЕНН",
  "forms": [
    "белокаменный",
    "белокаменная",
    "белокаменное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏаб ганчӏил, хъахӏганчӏилаб",
      "examples": [
        {
          "en": "white-stone tower",
          "av": "хъахӏганчӏил си, хъахӏаб ганчӏил бараб си"
        }
      ]
    }
  ]
}

whitish

сообщить о неточности
{
  "word": "whitish",
  "stress": 4,
  "stem": "БЕЛЕС",
  "forms": [
    "белесый",
    "белесая",
    "белесое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏккараб, хъахӏчӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "whitish eyebrows",
          "av": "хъахӏчӏарал кьунсрул"
        }
      ]
    }
  ]
}