←

sources.avar.me / en-av

wip

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

wipe

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вытереть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏине",
      "precomment": "someone-something (in various meanings)",
      "examples": [
        {
          "en": "wipe one's face with a towel",
          "av": "гьумер полотенцаялъ бацӏцӏине"
        },
        {
          "en": "wipe the table",
          "av": "стол бацӏцӏине"
        },
        {
          "en": "to wipe one's hands",
          "av": "кверал рацӏцӏине"
        },
        {
          "en": "to wipe off dust",
          "av": "хӏур бацӏцӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басралъизабизе, чӏикӏун тӏеренлъизабизе, хохозабизе",
      "precomment": "something (to wear out)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

wipe

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обтереть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏун бакъвазабизе",
      "precomment": "whom-what (to wipe)",
      "examples": [
        {
          "en": "wipe one's forehead with a handkerchief",
          "av": "квербацӏцӏалъ бацӏцӏун, нодо бакъвазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъулъазе; хӏулизабизе",
      "comment": "гӏемер ретӏун"
    }
  ]
}

wipe

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утереть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏине",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "wipe off sweat",
          "av": "гӏетӏ бацӏцӏине"
        },
        {
          "en": "to wipe one's face",
          "av": "гьумер бацӏцӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "to wipe someone's nose",
      "text": "кому-л. лъидасаниги сундулъниги бергьине"
    }
  ]
}

wipe oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe oneself",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вытереться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏа-бакине",
      "examples": [
        {
          "en": "dry oneself with a towel",
          "av": "полотенцаялъ вацӏцӏа-вакине (живго)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басралъизе, чӏикӏун (хӏулун) тӏеренлъизе, хохозе",
      "precomment": "wear out",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the elbows on the sleeves are worn out",
          "av": "гӏункӏрукьаздаса къвалал хӏулун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

wipe oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe oneself",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обтереться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъулъан черх бацӏцӏине",
      "precomment": "get rubbed; grind",
      "examples": [
        {
          "en": "to dry oneself with a towel",
          "av": "полотенцаялъ лъулъан черх бацӏцӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер лъулъан, ярагьунареб хӏалалде ккезе, хӏулизе",
      "precomment": "wear out",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the sleeves of the jacket are frayed",
          "av": "гӏемер лъулъан курткаялъул къвалал хӏул-хӏулун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏвал-хӏалалде, гӏадатазде ругьунлъизе",
      "precomment": "settle in",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

wipe oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe oneself",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утереться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(живго) вацӏцӏине, (жиндирго) гьумер-квер бацӏцӏине",
      "precomment": "with what, to wipe oneself",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

wipe up

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подтереть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазегӏан лъулъазе; бакъвазегӏан бацӏцӏине",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "mop the floor",
          "av": "чӏабар лъулъан, бацӏцӏун бакъвазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

wipe up

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подтирать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подтереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wipe, get worn out

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe, get worn out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вытирать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вытереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wipe; dry oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "wipe; dry oneself",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обтирать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обтереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}