{
"word": "witch",
"stress": 2,
"forms": [
"ведьма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъартай",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"text": "ццидалай (нахӏсай) гӏадан",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "witch",
"stress": 5,
"forms": [
"колдунья"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏручӏужу"
}
]
}
{
"word": "witch",
"stress": 3,
"forms": [
"яга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъартай",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
{
"word": "witchcraft",
"stress": 7,
"forms": [
"ворожба"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "палихъанлъи, пал тӏами"
}
]
}
{
"word": "witchcraft",
"stress": 10,
"forms": [
"колдовство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьаби"
},
{
"text": "пана гьаби",
"precomment": "fascination; charm",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "witchcraft; magic",
"stress": 6,
"forms": [
"чародейство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏручилъи",
"precomment": "witchcraft, magic",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "сагьвиллъизари, ракӏал сагьвиллъизари",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "with",
"forms": [
"со"
],
"senses": [
{
"text": "предлог"
}
],
"see_also": [
{
"target": "с",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "withdraw",
"stress": 4,
"forms": [
"изъять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе, нахъе рехизе (босизе), бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to withdraw a book from sale",
"av": "тӏехь бичизе гьукъизе",
"comment": "бичулелъуса нахъе босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "withdraw",
"stress": 5,
"forms": [
"изымать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изъять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "withdraw",
"stress": 4,
"forms": [
"отчислиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ине (хӏалтӏудаса)",
"precomment": "quit work"
}
]
}
{
"word": "withdraw",
"stress": 5,
"forms": [
"удалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизе",
"precomment": "move away; withdraw",
"examples": [
{
"en": "to move away from the river",
"av": "лъарахъа (лъаралдаса) рикӏкӏалъизе"
},
{
"en": "he digressed from the topic",
"av": "дов темаялдаса рикӏкӏалъана"
}
]
},
{
"text": "ине, нахъе ине, хазабизе",
"precomment": "leave, go away",
"examples": [
{
"en": "to withdraw hastily",
"av": "хехго нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "withdrawal; seizure",
"stress": 4,
"forms": [
"изъятие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехи (боси), бахъи",
"precomment": "by the verb to confiscate",
"examples": [
{
"en": "withdrawal from sale",
"av": "дармидаса бахъи, бичизе гьукъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "withdraw oneself",
"stress": 11,
"forms": [
"самоустраниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго нахъегӏан чӏезе, нахъе къан чӏезе, тӏадал ишал тӏурачӏого тезе"
}
]
}
{
"word": "withdraw oneself",
"stress": 11,
"forms": [
"самоустраняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "самоустраниться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "withdraw; opt out",
"stress": 7,
"forms": [
"устраниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏахьаллъунгутӏизе, нахъе кӏанцӏун чӏезе, нахъе къан чӏезе",
"precomment": "from what (to distance oneself from something)"
},
{
"text": "тӏагӏине, лъугӏизе",
"precomment": "disappear"
}
]
}
{
"word": "wither",
"stress": 2,
"stem": "ВЯНУ",
"forms": [
"вянуть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏазе",
"examples": [
{
"en": "leaves wither",
"av": "тӏанхал речӏалел руго"
}
]
},
{
"text": "вечӏазе, чӏаголъи хвезе, гьартизе",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"precomment": "ears are withering",
"text": "гӏенеккизецин рокьукъго буго (гьедигӏанги гӏантаб, магӏна гьечӏеб)"
}
]
}
{
"word": "wither",
"stress": 4,
"forms": [
"завянуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏазе",
"examples": [
{
"en": "the flowers wilted",
"av": "тӏугьдул речӏана"
}
]
},
{
"text": "вечӏазе, унти ккезе, загӏиплъизе, къадарлъизе",
"precomment": "to wither",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "wither",
"stress": 4,
"forms": [
"исчахнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вакъва-гвадазе, азине",
"examples": [
{
"en": "to waste away from illness",
"av": "унтун (унтиялъ) вакъва-гвадазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wither",
"stress": 5,
"forms": [
"усыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "withered; faded",
"stress": 3,
"stem": "УВЯДШ",
"forms": [
"увядший",
"увядшая",
"увядшее"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏараб",
"examples": [
{
"en": "wilted flower",
"av": "бечӏараб тӏегь"
}
]
},
{
"text": "нур свараб, кьер тӏураб",
"precomment": "faded",
"examples": [
{
"en": "withered lips",
"av": "кьер тӏурал кӏутӏби"
}
]
}
]
}
{
"word": "withering",
"stress": 5,
"forms": [
"увядание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏай",
"precomment": "by the verb wither, of plants"
},
{
"text": "бечӏай, нур свин, кьергъвай, кьерукълъи",
"precomment": "loss of freshness",
"labels": [
"figuratively"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "увянуть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "withers",
"stress": 2,
"forms": [
"холка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жал, горбогьод"
}
]
}
{
"word": "wither slightly",
"stress": 4,
"forms": [
"завялиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бучӏизе",
"precomment": "fish, meat, etc."
}
]
}
{
"word": "without",
"forms": [
"без",
"безо"
],
"labels": [
"preposition"
],
"senses": [
{
"text": "гьечӏого, камун абураб магӏна кьолеб предлог",
"precomment": "with genitive case; indicating lack, absence",
"examples": [
{
"en": "leave without money",
"av": "гӏарац камун, тезе, гӏарац гьечӏого, тезе"
},
{
"en": "without doubt",
"av": "щаклъи гьечӏого"
}
]
},
{
"text": "гьечӏого",
"precomment": "excluding, in the absence of",
"examples": [
{
"en": "don't start without us",
"av": "ниж гьечӏого, байбихьуге"
}
]
},
{
"text": "камун",
"precomment": "when indicating time",
"examples": [
{
"en": "five to one",
"av": "щуго минут камун, цо сагӏат, сагӏат цо тӏубазе щуго минут"
}
]
}
]
}
{
"word": "without leaving",
"stress": 5,
"forms": [
"безвыездно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дове-гьаниве инчӏого",
"examples": [
{
"en": "he lived continuously in the village",
"av": "дове-гьаниве инчӏого, гьев росулъ вукӏана"
}
]
}
]
}
without leaving; constantly
сообщить о неточности{
"word": "without leaving; constantly",
"stress": 7,
"forms": [
"безотлучно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъичӏого, добе-гьанибе кьуричӏого, аскӏоса инчӏого",
"examples": [
{
"en": "stay constantly with the patient",
"av": "кивего инчӏого, унтарасда аскӏов вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "without-",
"forms": [
"без-",
"безъ-",
"бес-"
],
"labels": [
"prefix"
],
"senses": [
{
"text": "прилагательноялъе гьечӏеб, камураб абураб магӏна кьезе рагӏул бетӏералда хӏалтӏизабулеб бутӏа",
"examples": [
{
"en": "smokeless",
"av": "кӏкӏуй гьечӏеб"
},
{
"en": "unemployed",
"av": "хӏалтӏи гьечӏев"
}
]
},
{
"text": "ахиралда -ие, -ье ругел ва щибалиго жо гьечӏолъи, ками магӏна кьолел предметиял цӏаразул бетӏералда хӏалтӏизабулеб бутӏа",
"examples": [
{
"en": "calm",
"av": "гьури гьечӏолъи"
},
{
"en": "treelessness",
"av": "рохь гьечӏолъи"
}
]
},
{
"text": "ахиралда -ица суффикс бугеб ками, гьечӏолъи магӏна кьолеб предметияб цӏаралъул бетӏералда хӏалтӏизабулеб бутӏа",
"examples": [
{
"en": "bad taste; tastelessness",
"av": "рекъон гьечӏолъи, тӏаса бищизе лъангутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "without- (prefix)",
"forms": [
"безъ-"
],
"labels": [
"prefix"
],
"senses": [
{
"text": "“е”, “ю”, “я” хӏарпазда цебе без- приставкаялъул бакӏалда хъвалеб вариант",
"examples": [
{
"en": "tongueless",
"av": "мацӏ лъаларев"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "без-",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "with a louse",
"stress": 5,
"forms": [
"вошью",
"вошьёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "вшить",
"kind": "from"
}
]
}
with a lump of sugar in one's mouth
сообщить о неточности{
"word": "with a lump of sugar in one's mouth",
"stress": 6,
"forms": [
"вприкуску"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдиб ккун",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drink tea with sugar lumps",
"av": "(чакар) кӏалдиб ккун, чай гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "with a sweeping blow",
"stress": 3,
"forms": [
"наотмашь"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе-цебе биччан, кутакалда",
"examples": [
{
"en": "strike fiercely",
"av": "бугеб рухӏалъ, нахъе-цебе биччан, кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "with a swing",
"stress": 3,
"forms": [
"смаху"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏун, хьвагӏараб жоялъ"
},
{
"text": "цӏодорлъи гьечӏого, гӏедегӏалихъе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "with a withered hand",
"stress": 6,
"forms": [
"сухорукий",
"сухорукая",
"сухорукое"
],
"senses": [
{
"text": "квер бакъварав, квер хӏалтӏуларев"
}
]
}
{
"word": "with nothing",
"stress": 4,
"forms": [
"ничем"
],
"see_also": [
{
"target": "ничто",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "with one's own eyes",
"stress": 3,
"forms": [
"воочию"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "(жиндирго) берда бихьун",
"examples": [
{
"en": "to see for oneself",
"av": "берда бихьун, божизе, ракӏ чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "with one's own hand",
"stress": 12,
"forms": [
"собственноручно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго квералъ"
}
]
}
{
"word": "with what, than",
"homonym": 1,
"forms": [
"чем"
],
"labels": [
"conjunction"
],
"senses": [
{
"text": "-(ал)даса",
"precomment": "after comparative degree is expressed by suffix",
"examples": [
{
"en": "this book is better than that one",
"av": "гьаб тӏехь долдаса лъикӏаб буго"
},
{
"en": "better late than never",
"av": "гьабичӏого теялдаса кватӏун гьаби лъикӏ",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "-гӏан",
"precomment": "instead of",
"examples": [
{
"en": "the more, the better",
"av": "цӏикӏкӏун бугогӏан лъикӏ"
},
{
"en": "rather than hurry, let's leave earlier",
"av": "гӏедегӏахъдизегӏан дагьалъ цере къватӏире рахъун лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "-алде цебе",
"precomment": "before",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "think before you answer",
"av": "жаваб кьелалде цебе ургъе"
}
]
},
{
"text": "-алде цебе",
"precomment": "before",
"labels": [
"conjunction"
]
},
{
"text": "-гӏан",
"precomment": "the …, the …",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "the further into the forest, the more wood",
"av": "бицанагӏан хабар, бухъанагӏан ракь",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. рохьове жаниве аравгӏан, цӏул гӏемер"
}
]
}
]
}
{
"word": "with what, than",
"homonym": 2,
"forms": [
"чем"
],
"senses": [
{
"precomment": "instrumental case from 'what'",
"labels": [
"instrumental case"
],
"examples": [
{
"en": "what will you write with?",
"av": "сунца дуца хъвазе бугеб?"
},
{
"en": "to leave empty-handed",
"av": "чӏобого нахъе ине, мурад тӏубачӏого ине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "что",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "with; from",
"forms": [
"с"
],
"labels": [
"preposition",
"letter"
],
"senses": [
{
"text": "С"
},
{
"text": "-са(н), -лъ",
"precomment": "with gen. 1) denoting a place or object from which someone or something separates or moves away",
"examples": [
{
"en": "to take a book from the shelf",
"av": "хъорщодаса тӏехь босизе"
},
{
"en": "noise from the street",
"av": "къотӏносан хъуй"
},
{
"en": "to fall from a tower",
"av": "сивуниса гӏодове вортизе"
}
]
},
{
"precomment": "denoting an item or person from whom something is required or taken away",
"examples": [
{
"en": "receive a ruble per person",
"av": "чи рикӏкӏун, гъурущ босизе"
},
{
"en": "from the youngest; from early childhood",
"av": "бищун гьитӏинасдасан байбихьун"
}
]
},
{
"precomment": "due to something; for some reason",
"examples": [
{
"en": "out of grief",
"av": "ургъалица"
},
{
"en": "die of shame",
"av": "нечон хвезе"
}
]
},
{
"precomment": "with the instrumental case 1) indicating compatibility, presence of something, possession of something",
"examples": [
{
"en": "have lunch with companions",
"av": "гьалмагъзабигун цадахъ къаде кваназе"
},
{
"en": "with the help of",
"av": "кумекалдалъун"
},
{
"en": "empty-handed",
"av": "чӏорогоял квералгун"
},
{
"en": "talented person",
"av": "гьунар бугев чи"
},
{
"en": "cow with sharp horns",
"av": "лълъурдул бегӏераб гӏака"
}
]
},
{
"precomment": "with acc. (approximately, almost)",
"examples": [
{
"en": "the size of a fist",
"av": "заргӏанаб"
}
]
},
{
"precomment": "with gen. and inst. (of time)",
"examples": [
{
"en": "from today",
"av": "жакъаялдаса байбихьун"
},
{
"en": "since morning",
"av": "радалалдаса нахъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "witness",
"stress": 5,
"stem": "СВИДЕТЕЛ",
"forms": [
"свидетель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏ",
"precomment": "eyewitness",
"comment": "щибниги иш лъугьунеб жинда бихьарав, лъалев чи",
"examples": [
{
"en": "witness to the accident",
"av": "авария ккеялъул (авариялъул) нугӏ"
},
{
"en": "witness interrogation in court",
"av": "судалда нугӏзабазул цӏех-рех",
"comment": "гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "witness",
"stress": 5,
"stem": "СВИДЕТЕЛЬСК",
"forms": [
"свидетельский",
"свидетельская",
"свидетельское"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏзабазул",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "witness testimony",
"av": "нугӏзабазул рихьизариял",
"comment": "бицараб жо"
}
]
}
]
}
witness (at a search/seizure)
сообщить о неточности{
"word": "witness (at a search/seizure)",
"stress": 6,
"forms": [
"понятой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏ",
"comment": "сундуе бугониги нугӏлъи гьабизе вачарав чи"
}
]
}
{
"word": "witness (female)",
"stress": 5,
"forms": [
"свидетельница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏ",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "witness; certify",
"stress": 7,
"forms": [
"засвидетельствовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъ гьабизе, тасдикъ гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "wittily",
"stress": 6,
"forms": [
"остроумно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорго; бегӏерго",
"examples": [
{
"en": "they cleverly solved this problem",
"av": "гьез гьеб масъала цӏодорго гьабун буго"
}
]
},
{
"text": "бегӏерго; гӏадатияб гуреб къагӏидаялда",
"examples": [
{
"en": "he replied wittily",
"av": "гъос гӏадатияб гуреб куцалъ, бегӏерго жаваб кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "wittiness; wit",
"stress": 6,
"forms": [
"остроумие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пикруялъул бегӏерлъи",
"precomment": "inventiveness of thought"
},
{
"text": "гӏакълуялъул камиллъи, нахъгӏунтӏи",
"precomment": "subtlety of mind; acuteness",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "witty; clever",
"stress": 6,
"stem": "ОСТРОУМН",
"forms": [
"остроумный",
"остроумная",
"остроумное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодораб; бегӏераб",
"examples": [
{
"en": "witty solution of the question",
"av": "цӏодорго масъала тӏубазаби"
}
]
},
{
"text": "бегӏераб; гӏадатияб гуреб",
"examples": [
{
"en": "witty boy",
"av": "бегӏерав вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "wit's end",
"stress": 7,
"forms": [
"панталык"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "confuse someone; bewilder someone",
"av": "гьабулеб жо лъалареб бакӏалде (хӏалалде) ккезави, пикру биххизаби",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"en": "get confused",
"av": "гӏакълу биххизе; щиб гьабулеб бугебали лъарареб бакӏалде, хӏалалде ккезе; къосине",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"comment": "запутаться"
}
]
}
]
}