←

sources.avar.me / en-av

wom

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

woman

сообщить о неточности
{
  "word": "woman",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "баба"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росасе арай",
      "precomment": "married peasant woman",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "лъади",
      "precomment": "wife",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏужугӏадан",
      "precomment": "woman",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "stone statue",
          "av": "гӏадамасул ганчӏил сурат"
        },
        {
          "en": "snowman",
          "av": "гӏазуясикӏо, гӏазувасикӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏукӏа",
      "precomment": "about a man",
      "labels": [
        "ironically"
      ]
    }
  ]
}

woman

сообщить о неточности
{
  "word": "woman",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "баба"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "technology"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьецӏокъ",
      "comment": "ракьулъ къазабулеб хӏубиялда тӏад тункулеб, борхалъудасан дализабураб кӏудияб бакӏаб гьецӏокъ"
    }
  ]
}

woman

сообщить о неточности
{
  "word": "woman",
  "stress": 2,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "баба"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "culinary term"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "rum baba",
          "av": "пирожноялъул цо тайпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

woman

сообщить о неточности
{
  "word": "woman",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "женщина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏужугӏадан, чӏужу"
    }
  ]
}

womanizer

сообщить о неточности
{
  "word": "womanizer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лоти, руччабазда хадув лъугьунев чи"
    }
  ]
}

womanizer

сообщить о неточности
{
  "word": "womanizer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "женолюб"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руччабирокь"
    }
  ]
}

woman in childbirth

сообщить о неточности
{
  "word": "woman in childbirth",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "родильница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер гьабун мех бачӏей гӏадан"
    }
  ]
}

woman in labor

сообщить о неточности
{
  "word": "woman in labor",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "роженица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер гьабулей йигей яги гьабсагӏат лъимер гьабурай гӏадан"
    }
  ]
}

woman of another faith

сообщить о неточности
{
  "word": "woman of another faith",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "иноверка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дин батӏияй гӏадан, иман батӏияй гӏадан",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

woman's; old woman's

сообщить о неточности
{
  "word": "woman's; old woman's",
  "stress": 2,
  "stem": "БАБ",
  "forms": [
    "бабий",
    "бабья",
    "бабье"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руччабазул, руччабазулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "woman's headscarf",
          "av": "руччабазул кӏаз"
        },
        {
          "en": "woman's voice",
          "av": "чӏужугӏаданалъул гӏадаб гьаракь",
          "comment": "у мужчины"
        },
        {
          "en": "woman's face",
          "av": "чӏужугӏаданалъул гӏадаб гьумер",
          "comment": "у мужчины"
        },
        {
          "en": "Indian summer",
          "av": "руччабазул рии",
          "comment": "цудунаб хаслихълъиялъул роцӏарал хинал къоял"
        }
      ]
    }
  ]
}

womb

сообщить о неточности
{
  "word": "womb",
  "stress": 4,
  "stem": "УТРОБ",
  "forms": [
    "утроба"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургьибакӏ, чехь",
      "examples": [
        {
          "en": "in the mother's womb",
          "av": "эбелалъул ургьиб",
          "labels": [
            "выражение"
          ],
          "comment": "чохьониб"
        }
      ]
    }
  ]
}

womb; belly; entrails

сообщить о неточности
{
  "word": "womb; belly; entrails",
  "stress": 3,
  "stem": "ЧРЕВ",
  "forms": [
    "чрево"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чехь, ургьиб бакӏ",
      "labels": [
        "archaic word",
        "bookish"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "still in the womb",
          "av": "жиги эбелалъул чохьонибго, эбелалъул ургьибго"
        }
      ]
    }
  ]
}