{
"word": "watch",
"stress": 2,
"forms": [
"вахтенный",
"вахтенная",
"вахтенное"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вахтаялъул(аб)",
"labels": [
"nautical term"
],
"examples": [
{
"en": "logbook",
"av": "вахтаялъулаб журнал"
}
]
},
{
"text": "вахтенный",
"comment": "вахтаялда вугев матрос",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "watch",
"stress": 5,
"stem": "КАРАУЛИ",
"forms": [
"караулить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "someone/something, guard",
"examples": [
{
"en": "to guard a garden",
"av": "ах цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "хъаравуллъи кквезе, чан къан чӏезе",
"precomment": "waylay, lurk",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the cat is lying in wait for the mouse",
"av": "катица гӏонкӏкӏое чан къан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "watchfully",
"stress": 2,
"forms": [
"зорко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорго, кӏвар кьун",
"examples": [
{
"en": "keep a sharp watch",
"av": "цӏодорго хал кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "watchmaker",
"stress": 7,
"forms": [
"часовщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сагӏтазул устар, сагӏтал къачӏалев чи"
}
]
}
{
"word": "watchman",
"stress": 3,
"forms": [
"сторож"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравул"
}
]
}
{
"word": "watchtower",
"stress": 7,
"forms": [
"каланча"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "каланча",
"comment": "цӏа свинабулезул минаялда тӏад бугеб хал кколеб си"
},
{
"text": "чӏалгӏадехалат",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"colloquial word",
"jocular"
]
}
]
}
{
"word": "watch; shift",
"stress": 2,
"stem": "ВАХТ",
"forms": [
"вахта"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вахта, дежурналъи",
"labels": [
"nautical term"
],
"examples": [
{
"en": "to stand watch",
"av": "вахтаялда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "вахта",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "on peace watch",
"av": "ракълил вахтаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "water",
"stress": 4,
"forms": [
"вода"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъим",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "spring waters",
"av": "ихдалил лъинал, ихал"
},
{
"en": "rainwater",
"av": "цӏадал лъим"
},
{
"en": "well water",
"av": "гъуялъул лъим"
},
{
"en": "mineral waters",
"av": "минералиял лъинал"
},
{
"en": "spring water",
"av": "иццул (къулгӏадул) лъим"
},
{
"en": "standing water",
"av": "чӏараб (чвахун унареб) лъим"
},
{
"en": "fruit water",
"av": "пихъил лъим"
},
{
"en": "travel by water",
"av": "лъедасан ине"
},
{
"en": "distant relations",
"av": "дагьа-макъав гӏагарав чи"
},
{
"en": "pure water",
"av": "бацӏцӏадаб",
"comment": "(о драгоценном камне) нагӏлиялъул хӏакъалъулъ"
},
{
"en": "like two peas in a pod",
"av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги (релълъарал)"
},
{
"en": "water off a duck's back",
"av": "досда жо хъваларо, асар гьабуларо"
},
{
"en": "like a fish in water",
"av": "лъелъ ччугӏа гӏадин, эркенго"
},
{
"en": "disappear without a trace",
"av": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине, лъелъе бортараб гӏадин, тӏагӏине"
},
{
"en": "wouldn't hurt a fly",
"av": "цӏакъ гӏодове виччарав, хӏалимав вуго"
},
{
"en": "they are thick as thieves",
"av": "цӏакъ ракӏ жубарал руго, цоцадаса ратӏалъуларел руго"
},
{
"en": "be quieter than water, lower than grass",
"av": "гӏодове виччан (лемхӏун, хӏинкъун, хӏалимго) вукӏине"
},
{
"en": "much water has flowed under the bridge",
"av": "гӏемер заман ана"
},
{
"en": "grist to someone's mill",
"av": "лъиениги кумек, пайда гьабизе"
},
{
"en": "to bring someone to light",
"av": "лъилниги балъгоял пишаби тӏатинаризе, къватӏив чӏвазавизе"
},
{
"en": "to get away scot-free",
"av": "тамихӏалдаса ворчӏизе, щибго тӏад чӏунгутӏизе"
},
{
"en": "he has been through fire and water",
"av": "досда лъикӏабги квешабги (чӏегӏерабги хъахӏабги) бихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "water",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"водяной",
"водяная",
"водяное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал, лъел",
"examples": [
{
"en": "water vapor",
"av": "лъел хӏухьел"
}
]
},
{
"text": "лъелъ (лъадалъ) букӏунеб",
"precomment": "water-dwelling",
"examples": [
{
"en": "water spider",
"av": "лъадал нусиреч"
}
]
},
{
"text": "лъеца хӏалтӏизабулеб, лъел",
"precomment": "water-driven",
"comment": "лъадал",
"examples": [
{
"en": "watermill",
"av": "лъел гьобо"
}
]
}
]
}
{
"word": "water",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"водяной"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал гӏиприт, лъадалияв",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
{
"word": "water",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"напаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "напаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "water",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"напаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "напоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "watercolor",
"stress": 6,
"stem": "АКВАРЕЛ",
"forms": [
"акварель"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "акварель",
"precomment": "paint and picture",
"examples": [
{
"en": "to paint a portrait in watercolor",
"av": "акварелалъ сурат (портрет) бахъизе"
},
{
"en": "watercolor exhibition",
"av": "акварелалъ рахъарал суратазул церелъей",
"comment": "выставка"
}
]
}
]
}
{
"word": "watercolor",
"stress": 6,
"forms": [
"акварельный",
"акварельная",
"акварельное"
],
"senses": [
{
"text": "акварелалъулаб",
"examples": [
{
"en": "watercolor drawing",
"av": "акварелалъ бахъараб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "waterfall",
"stress": 6,
"forms": [
"водопад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чвахи",
"comment": "борхалъудаса лъим чвахулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "waterfowl",
"stress": 7,
"stem": "ВОДОПЛАВАЮЩ",
"forms": [
"водоплавающий",
"водоплавающая",
"водоплавающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъедолеб, лъим ххалеб, лъеда букӏунеб",
"precomment": "about crows",
"labels": [
"zoology"
],
"examples": [
{
"en": "waterfowl",
"av": "лъедолел (лъелъ рукӏунел) хӏанчӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "watering",
"stress": 4,
"stem": "ПОЛИВОЧН",
"forms": [
"поливочный",
"поливочная",
"поливочное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим тӏолеб, щвалеб",
"examples": [
{
"en": "watering machines",
"av": "лъим щвалел машинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "watering",
"stress": 5,
"forms": [
"полиивка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъалъай, лъим тӏей",
"comment": "according to the verb polit'",
"examples": [
{
"en": "watering of garden beds",
"av": "кьурдул лъалъай"
},
{
"en": "watering of streets",
"av": "къватӏазде лъим щвай (тӏей), лъалъай"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "watering can",
"stress": 2,
"forms": [
"лейка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъимщвалебжо",
"precomment": "for watering"
},
{
"text": "лейкӏа, цӏцӏударо",
"precomment": "funnel; crater"
}
]
}
{
"word": "watering place",
"stress": 6,
"forms": [
"водопой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏи гьекъолеб бакӏ",
"precomment": "place"
},
{
"text": "боцӏи гьекъезаби",
"precomment": "watering livestock"
}
]
}
{
"word": "watering trough",
"stress": 3,
"forms": [
"поилка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "поилка, лъим кьолеб жо",
"comment": "хӏайваназ, хӏанчӏаз жанисан лъим гьекъолеб санагӏалъи; унтаразе лъим кьолеб халатаб моцӏу бугеб чашка"
}
]
}
{
"word": "watering, irrigation",
"forms": [
"поливка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъалъай, лъим тӏей",
"precomment": "by the verb water",
"examples": [
{
"en": "watering of garden beds",
"av": "кьурдул лъалъай"
},
{
"en": "watering of streets",
"av": "къватӏазде лъим щвай (тӏей), лъалъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "waterless",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗВОДН",
"forms": [
"безводный",
"безводная",
"безводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим гьечӏеб, ракъдалаб, лъекъаб",
"examples": [
{
"en": "waterless desert",
"av": "лъим гьечӏеб авлахъ, ракъдалаб авлахъ"
}
]
},
{
"text": "жинда гъорлъ реччел, лъим гьечӏеб",
"labels": [
"chemistry"
],
"examples": [
{
"en": "anhydrous acid",
"av": "лъим гъорлъ гьечӏеб кислота"
}
]
}
]
}
waterlessness; drought
сообщить о неточности{
"word": "waterlessness; drought",
"stress": 5,
"forms": [
"безводье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъим гьечӏолъи, ракъдаллъи, лъекълъи, лъадакълъи"
}
]
}
{
"word": "waterline",
"stress": 7,
"forms": [
"ватерлиния"
],
"labels": [
"feminine gender",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "ватерлиния",
"comment": "нормаялда рекъон, лъадалъ гамил букъун букӏунеб бутӏа бихьизабулеб мухъ",
"labels": [
"nautical term"
]
}
]
}
{
"word": "watermelon",
"stress": 4,
"forms": [
"арбуз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъарпуз"
}
]
}
{
"word": "watermelon",
"stress": 4,
"stem": "АРБУЗН",
"forms": [
"арбузный",
"арбузная",
"арбузное"
],
"senses": [
{
"text": "хъарпузалъул",
"examples": [
{
"en": "watermelon seeds",
"av": "хъарпузалъул хьон",
"comment": "мугьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "waterproof",
"stress": 13,
"stem": "ВОДОНЕПРОНИЦАЕМ",
"forms": [
"водонепроницаемый",
"водонепроницаемая",
"водонепроницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб)",
"examples": [
{
"en": "waterproof fabric",
"av": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб) ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "waterproof",
"stress": 9,
"stem": "НЕПРОМОКАЕМ",
"forms": [
"непромокаемый",
"непромокаемая",
"непромокаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан жанибе лъим; регьел биччалареб",
"examples": [
{
"en": "waterproof boots",
"av": "жанибе лъим баккуларел, риччуларел чакмаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "watershed",
"stress": 9,
"forms": [
"водораздел"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго рахъалде лъим бикьизабулеб борхалъи",
"labels": [
"geography"
]
}
]
}
{
"word": "watershed",
"stress": 9,
"forms": [
"водораздельный",
"водораздельная",
"водораздельное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бикьизабулеб",
"examples": [
{
"en": "watershed ridge",
"av": "лъим бикьизабулеб мугӏрул щоб (бал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "waterskin",
"forms": [
"бурдюк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рахълъен, къвачӏа",
"examples": [
{
"en": "wineskin",
"av": "чогърол (цӏураб) рахълъен"
}
]
}
]
}
{
"word": "watery",
"stress": 6,
"stem": "ВОДЯНИСТ",
"forms": [
"водянистый",
"водянистая",
"водянистое"
],
"senses": [
{
"text": "лъим хӏалаб",
"precomment": "moisture-containing",
"comment": "гьарзаяб",
"examples": [
{
"en": "watery potatoes",
"av": "лъим хӏалаб картошка"
}
]
},
{
"text": "кьер гьечӏеб, кьерукъаб",
"precomment": "colorless — about eyes",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "water area",
"stress": 6,
"forms": [
"акватория"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "акватория",
"comment": "хасаб гӏурхъиялъул лъел гӏатӏилъи"
}
]
}
{
"word": "water carrier",
"stress": 6,
"forms": [
"водовоз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъимбачч, лъим баччулев чи"
}
]
}
{
"word": "water gauge",
"stress": 6,
"forms": [
"водомер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "водомер, лъимборц",
"comment": "чвахулеб лъадал къадар борцунеб алат"
},
{
"text": "водомер, лъимборц",
"comment": "гӏурул тӏаде бахин, гӏодобе ккей лъазе гӏурулъ чӏвалеб гӏужал рараб хъарщи"
}
]
}
{
"word": "water heater; boiler",
"stress": 7,
"forms": [
"водогрейка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бухӏизабулеб алат"
}
]
}
water lifter; water pump
сообщить о неточности{
"word": "water lifter; water pump",
"forms": [
"водоподъёмник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "водоподъемник",
"comment": "лъим борхалъуде бахинабизе бараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "water permeability",
"stress": 11,
"forms": [
"водопроницаемость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим бакки",
"comment": "биччай"
}
]
}
{
"word": "water pipe; plumbing",
"stress": 9,
"forms": [
"водопровод"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бачин (рогӏраздасан)"
},
{
"text": "лъим бачунел рогӏрал (трубаби)"
}
]
}
{
"word": "water pipe; plumbing",
"stress": 9,
"stem": "ВОДОПРОВОДН",
"forms": [
"водопроводный",
"водопроводная",
"водопроводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бачунеб (бачиналъул)",
"examples": [
{
"en": "water pipe",
"av": "лъим бачунеб труба (лъел труба)"
}
]
}
]
}
{
"word": "water polo",
"stress": 7,
"forms": [
"ватерполо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ватерполо",
"comment": "несклоняемое существительное; лъелъ торгӏо хӏай",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "water polo player",
"stress": 7,
"forms": [
"ватерполист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ватерполист",
"comment": "ватерполо хӏалев чи"
}
]
}
{
"word": "water pump station",
"stress": 6,
"forms": [
"водокачка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъим кьабулел насосал (лъураб) ругеб рукъ, лъим кьабулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "water purification",
"stress": 10,
"forms": [
"водоочистительный",
"водоочистительная",
"водоочистительное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бацӏцӏад гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "water purification filter",
"av": "лъим бацӏцӏад гьабулеб фильтр (цӏура)"
}
]
}
]
}
{
"word": "water supply",
"stress": 10,
"forms": [
"водоснабжение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъеда хьезари, лъим букӏинаби",
"examples": [
{
"en": "city water supply",
"av": "шагьар лъеда хьезаби"
}
]
}
]
}
water tower; water-pressure
сообщить о неточности{
"word": "water tower; water-pressure",
"stress": 8,
"stem": "ВОДОНАПОРН",
"forms": [
"водонапорный",
"водонапорная",
"водонапорное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал хӏалуцин цӏикӏкӏинабулеб си",
"precomment": "water tower"
}
]
}
{
"word": "water-bearing",
"stress": 6,
"forms": [
"водоносный",
"водоносная",
"водоносное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ лъим бугеб (регьел цӏикӏкӏараб)",
"examples": [
{
"en": "aquifer",
"av": "лъим гъорлъ бугеб (регьел цӏикӏкӏараб) ракьул гъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "water-carrying",
"stress": 6,
"forms": [
"водовозный",
"водовозная",
"водовозное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим баччулеб"
},
{
"text": "лъим баччиялъул"
}
]
}
water-damaged; dampened
сообщить о неточности{
"word": "water-damaged; dampened",
"stress": 5,
"stem": "ПОДМОЧЕНН",
"forms": [
"подмоченный",
"подмоченная",
"подмоченное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанкӏ лъураб, къимат хвараб",
"precomment": "stained",
"examples": [
{
"en": "tarnished reputation",
"av": "къимат хвараб сий (къадру), тӏанкӏ лъураб къадру-къимат"
}
]
}
]
}
water-distributing; water-drawing
сообщить о неточности{
"word": "water-distributing; water-drawing",
"stress": 9,
"stem": "ВОДОРАЗБОРН",
"forms": [
"водоразборный",
"водоразборная",
"водоразборное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал колонка",
"precomment": "water hydrant",
"comment": "къватӏахъ букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "water-lifting",
"forms": [
"водоподъёмный",
"водоподъёмная",
"водоподъёмное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб",
"examples": [
{
"en": "water-lifting mechanism",
"av": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб механизм"
}
]
}
]
}
{
"word": "water-measuring",
"stress": 10,
"stem": "ВОДОИЗМЕРИТЕЛЬН",
"forms": [
"водоизмерительный",
"водоизмерительная",
"водоизмерительное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим борциналъул; лъим борцунеб",
"examples": [
{
"en": "water-measuring instruments",
"av": "лъим борцунел приборал",
"comment": "алатал"
}
]
}
]
}
water-poor; low-water
сообщить о неточности{
"word": "water-poor; low-water",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОВОДН",
"forms": [
"маловодный",
"маловодная",
"маловодное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьаб",
"comment": "бакӏ, гӏор",
"examples": [
{
"en": "shallow river",
"av": "лъим дагьаб гӏор"
}
]
},
{
"text": "лъим гьечӏеб, ракъдалаб",
"precomment": "about the area",
"comment": "бакӏ"
}
]
}
{
"word": "water-repellent",
"stress": 8,
"stem": "ВОДООТТАЛКИВАЮЩ",
"forms": [
"водоотталкивающий",
"водоотталкивающая",
"водоотталкивающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъим босулареб",
"examples": [
{
"en": "water-repellent fabric",
"av": "лъим босулареб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "water; aquatic",
"stress": 2,
"stem": "ВОДН",
"forms": [
"водный",
"водная",
"водное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал(аб)",
"examples": [
{
"en": "water transport",
"av": "лъадал(аб) транспорт"
},
{
"en": "waterways",
"av": "лъадал(ал) нухал, лъедасан хьвадулел нухал"
},
{
"en": "water sports",
"av": "лъадалаб спорт"
},
{
"en": "water resources",
"av": "лъел ресурсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "watt",
"forms": [
"ватт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ватт",
"comment": "токалъул мухъалъул активияб къуват борцулеб роцен, единица"
}
]
}
{
"word": "wattle and daub hut",
"stress": 2,
"forms": [
"мазанка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъ",
"comment": "хӏатӏул кирпичалъул, цӏулал тӏасан хӏарщги жужараб язихъаб мина"
}
]
}
{
"word": "wattle fence",
"stress": 5,
"forms": [
"плетень"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьури",
"comment": "гӏисинал гӏаркьалабазул, чӏвантӏазул хьухун гьабураб чали"
}
]
}