{
"word": "wriggle out",
"stress": 7,
"forms": [
"извернуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тириго, лебалго гьоркьоса ворчӏизе"
},
{
"text": "нух (рес) батизе",
"precomment": "find a way out",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dodge in answering",
"av": "виххичӏого, лебалго жаваб кьезе, жаваб кьун бажаризе (кӏвезе), абизе рагӏи батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wring hands",
"stress": 8,
"forms": [
"всплеснуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхизе",
"comment": "мас.: лъим яги лъелъ щибниги жо"
},
{
"text": "хъатал данд кьабизе",
"precomment": "throw up one's hands",
"comment": "тамашалъи гьабун"
}
]
}
{
"word": "wring out",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отжаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏун; (бецӏцӏун) бачӏине",
"examples": [
{
"en": "the laundry was wrung out well",
"av": "гъоркьан ретӏел лъикӏ къан цӏун бачӏана",
"comment": "бецӏцӏун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "wring out",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"отжаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъи лъугӏизе",
"precomment": "to finish harvesting"
}
]
}
{
"word": "wring out; squeeze",
"stress": 6,
"forms": [
"отжимать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отжать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "wrinkle",
"stress": 5,
"stem": "МОРЩИН",
"forms": [
"морщина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏен",
"examples": [
{
"en": "wrinkles appeared on the forehead",
"av": "надалде рукӏкӏалаби рехун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "wrinkle",
"stress": 3,
"forms": [
"сморщить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "wrinkled",
"stress": 5,
"stem": "МОРЩИНИСТ",
"forms": [
"морщинистый",
"морщинистая",
"морщинистое"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏалаби рехараб",
"examples": [
{
"en": "wrinkled face",
"av": "рукӏкӏалаби рехараб, букӏкӏ-букӏкӏараб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "wrinkled; shriveled",
"stress": 3,
"forms": [
"сморщенный",
"сморщенная",
"сморщенное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏараб"
}
]
}
{
"word": "wrinkles",
"forms": [
"мнёт(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "мять",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "wrinkle, line",
"stress": 5,
"forms": [
"морщинка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "морщина",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "wrinkle-free",
"stress": 5,
"forms": [
"немнущийся"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏунареб",
"precomment": "about fabric"
}
]
}
{
"word": "wrinkle; crumple",
"stress": 3,
"forms": [
"смяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏине"
}
]
}
{
"word": "wrinkle; frown",
"stress": 2,
"forms": [
"морщиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏалаби рехизе",
"precomment": "wrinkle; gather in folds"
},
{
"text": "гьумер букӏкӏине",
"precomment": "wrinkle one's face"
},
{
"text": "рукӏкӏалабазул цӏезе",
"precomment": "wrinkle"
},
{
"text": "букӏкӏун ине",
"precomment": "about clothing"
}
]
}
{
"word": "wrinkle; shrivel",
"stress": 3,
"forms": [
"сморщиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏине, букӏкӏине"
}
]
}
{
"word": "wrist",
"stress": 4,
"forms": [
"запястье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кверзул рищи"
},
{
"text": "курхьин",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "wrist",
"stress": 4,
"stem": "НАРУЧН",
"forms": [
"наручный",
"наручная",
"наручное"
],
"senses": [
{
"text": "кверда, гъажалда балеб",
"examples": [
{
"en": "wristwatch",
"av": "квералда (гьажалда) балеб сагӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "write",
"stress": 6,
"forms": [
"написать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to write a letter",
"av": "кагъат хъвазе"
},
{
"en": "write a book",
"av": "тӏехь хъвазе"
},
{
"en": "to write music for a play",
"av": "пьесаялъе музыка хъвазе"
}
]
},
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "to create a work of painting",
"examples": [
{
"en": "to paint a portrait",
"av": "портрет (гӏадамасул сурат) бахъизе"
}
]
},
{
"precomment": "it's written all over his face",
"text": "гьеб досул гьурмадаго хъван буго, гьурмадасанго бихьулеб буго"
},
{
"precomment": "written on the forehead",
"text": "надалда хъван буго (балагьарабго бихьула, киназдаго бичӏчӏула)"
}
]
}
{
"word": "write",
"stress": 4,
"forms": [
"писать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе, хъвадаризе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "to write in a small hand",
"av": "гӏисин хъвазе"
},
{
"en": "to write a novel",
"av": "роман хъвазе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "what, with what and without object (to draw)",
"comment": "сурат",
"examples": [
{
"en": "to paint a portrait",
"av": "портрет бахъизе"
},
{
"en": "very uncertain; hang by a thread",
"av": "гӏочӏоца лъетӏа хъван буго; гьедин букӏинищали жеги лъаларо"
},
{
"en": "the law does not apply to him",
"av": "гьесие закон (хъван) гьечӏо (гьесие щиб гьабуниги бегьула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "writer",
"stress": 4,
"forms": [
"писатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарухъан"
}
]
}
{
"word": "writer's",
"stress": 4,
"forms": [
"писательский",
"писательская",
"писательское"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарухъанасул, хъвадарухъабазул, хъвадарухъанлъиялъул",
"examples": [
{
"en": "writer's talent",
"av": "хъвадарухъанасул пагьму-гьунар"
}
]
}
]
}
write back; unsubscribe
сообщить о неточности{
"word": "write back; unsubscribe",
"stress": 6,
"forms": [
"отписаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго жавабги хъван, тӏаса бихьизабизе"
}
]
}
{
"word": "write in; enter",
"stress": 5,
"forms": [
"вписать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ хъвазе, тӏаде жубазе",
"precomment": "whom-what (to enter into a list, text)",
"examples": [
{
"en": "to fill in the missing word",
"av": "гьоркьоб биччараб рагӏи тӏаде жубазе"
}
]
},
{
"text": "жаниб бахъизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "inscribe a triangle in a circle",
"av": "горалда жаниб лъабокӏон бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "writhe, contort",
"stress": 2,
"forms": [
"корчиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирщадизе",
"comment": "унтиялъ"
}
]
}
{
"word": "writing",
"stress": 4,
"forms": [
"писание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъвараб жо",
"examples": [
{
"en": "Holy Scripture",
"av": "Басрияб ва ЦӀияб васиятазул тӏахьал, Библия",
"labels": [
"церковное слово"
]
}
]
},
{
"text": "хъвай"
},
{
"text": "хъвадари"
}
],
"see_also": [
{
"target": "писать",
"kind": "from",
"comment": "от глагола",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "writing",
"stress": 2,
"stem": "ПИСЧ",
"forms": [
"писчий",
"писчая",
"писчее"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарулеб",
"comment": "хъвалеб",
"examples": [
{
"en": "writing paper",
"av": "хъвалеб кагъат",
"comment": "хъвадаризе бугеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "writing",
"stress": 2,
"stem": "ПИШУЩ",
"forms": [
"пишущий",
"пишущая",
"пишущее"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарулеб",
"examples": [
{
"en": "typewriter",
"av": "хъвадарулеб машинка"
}
]
}
]
}
{
"word": "writings",
"stress": 8,
"forms": [
"письмена"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "хъварал жал, хъвай-хъвагӏаял"
},
{
"text": "некӏсиял хъвай-хъвагӏаязул ишараби, хӏарпал"
},
{
"text": "некӏсиял хъвай-хъвагӏаял"
}
]
}
{
"word": "written",
"stress": 2,
"stem": "ПИСЬМЕНН",
"forms": [
"письменный",
"письменная",
"письменное"
],
"senses": [
{
"text": "хъвавул, хъвавулаб",
"examples": [
{
"en": "written work",
"av": "хъвавул хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "хъвадариялъул, хъвай-хъвагӏаялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "desk set",
"av": "хъвадариялъул алат",
"comment": "ручка, щакъитӏел"
}
]
}
]
}