←

sources.avar.me / en-av

was

42 статей

→
Оглавление страницы (42)

was

сообщить о неточности
{
  "word": "was",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "было"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-хъин букӏана",
      "labels": [
        "particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I was about to go, but stopped",
          "av": "дун инехъин вукӏана, нахъеги чӏана"
        },
        {
          "en": "I almost fell",
          "av": "дун гӏодов ккезе дагьалъ хутӏана, дун гӏодов ккезе вахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

wash

сообщить о неточности
{
  "word": "wash",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫМЫ",
  "forms": [
    "вымыть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чуризе, чурун бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "wash the dishes",
          "av": "цӏарагӏ чурун бацӏцӏад гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъадаца кваназе, чурун гвенд лъугьинабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "размыть",
      "examples": [
        {
          "en": "water washed away the bank",
          "av": "рагӏал лъадаца кванан буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

wash

сообщить о неточности
{
  "word": "wash",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "омыть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чуризе, чура-хулизе",
      "precomment": "whom-what"
    },
    {
      "text": "рогьо-нич чуризе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

washbasin

сообщить о неточности
{
  "word": "washbasin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рукомойник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "умывальник",
      "comment": "кверал чурулеб жо"
    }
  ]
}

washbasin

сообщить о неточности
{
  "word": "washbasin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умывальник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беркӏал чурулеб жо, умывальник"
    }
  ]
}

washed

сообщить о неточности
{
  "word": "washed",
  "stress": 2,
  "stem": "МЫТ",
  "forms": [
    "мытый",
    "мытая",
    "мытое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурараб",
      "examples": [
        {
          "en": "washed fruit",
          "av": "чурараб пихъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

washed

сообщить о неточности
{
  "word": "washed",
  "stress": 3,
  "stem": "СТИРАН",
  "forms": [
    "стираный",
    "стираная",
    "стираное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурараб",
      "examples": [
        {
          "en": "washed shirt",
          "av": "чурараб гурде"
        },
        {
          "en": "washed handkerchiefs",
          "av": "чурарал кӏазал"
        }
      ]
    }
  ]
}

washerwoman

сообщить о неточности
{
  "word": "washerwoman",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прачка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел чурулей (черолей) чӏужу"
    }
  ]
}

washing

сообщить о неточности
{
  "word": "washing",
  "stress": 2,
  "stem": "МОЕЧН",
  "forms": [
    "моечный",
    "моечная",
    "моечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги чурулеб, чуризе бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "washing machine",
          "av": "черолеб машина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "черолеб бакӏ",
      "comment": "рукъ",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "feminine gender"
      ]
    }
  ]
}

washing

сообщить о неточности
{
  "word": "washing",
  "forms": [
    "мытьё"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чури",
      "precomment": "by the verb to wash",
      "examples": [
        {
          "en": "by hook or by crook",
          "av": "гьедин битӏун ккечӏони, цогидаб къагӏидаялъ"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

washing

сообщить о неточности
{
  "word": "washing",
  "stress": 5,
  "stem": "СТИРАЛЬН",
  "forms": [
    "стиральный",
    "стиральная",
    "стиральное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурулеб, черолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "washing powder",
          "av": "ретӏел чурулеб порошок"
        },
        {
          "en": "washing machine",
          "av": "черолеб машина"
        }
      ]
    }
  ]
}

washing

сообщить о неточности
{
  "word": "washing",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умывание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чури",
      "comment": "гьумер, кверал, бетӏер"
    }
  ]
}

washing; ablution

сообщить о неточности
{
  "word": "washing; ablution",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обмывание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго рахъалдасан чури, бацӏцӏад гьаби"
    }
  ]
}

washing; flushing

сообщить о неточности
{
  "word": "washing; flushing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промывание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чури",
      "comment": "сунцаниги",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "text": "чурун бацӏцӏад гьаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промыть",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

washing; laundry

сообщить о неточности
{
  "word": "washing; laundry",
  "stress": 3,
  "stem": "СТИРК",
  "forms": [
    "стирка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "черей",
      "comment": "ретӏел чури",
      "examples": [
        {
          "en": "send to the laundry",
          "av": "чуризе кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

washout

сообщить о неточности
{
  "word": "washout",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "промоина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихица чурараб бакӏ; ихица бахъараб хвелех; ихирахъ"
    }
  ]
}

wash away

сообщить о неточности
{
  "word": "wash away",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "размыться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карачалабазул, чвахиялъул асаралъ чурун ине"
    }
  ]
}

wash clean

сообщить о неточности
{
  "word": "wash clean",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отстирать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурун инабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to wash out a stain",
          "av": "ланг чурун нахъе инабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чурун лъугӏизе, черон лъугӏизе",
      "precomment": "finish washing"
    }
  ]
}

wash off

сообщить о неточности
{
  "word": "wash off",
  "forms": [
    "смыть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурун инабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "цощинаб хъублъи ва ц."
    },
    {
      "text": "лъадаца квине, лъадаца ине, чуризе",
      "precomment": "someone/something (carried away by current)",
      "comment": "масала, гӏурул рагӏал",
      "examples": [
        {
          "en": "the boat was washed away by water",
          "av": "лъеца раса жанибе бачун ана, раса лъеца босун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чуризе, тӏаса инабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "гӏайиб, рогьоб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏинабизе",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

wash off; wash oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "wash off; wash oneself",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отмывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отмыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wash oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "wash oneself",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "умыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wash out; clean by washing

сообщить о неточности
{
  "word": "wash out; clean by washing",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отстирывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отстирать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wash quickly

сообщить о неточности
{
  "word": "wash quickly",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "простирнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса-масаго чуризе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

wash thoroughly

сообщить о неточности
{
  "word": "wash thoroughly",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "простирывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "простирать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

wash up

сообщить о неточности
{
  "word": "wash up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "намывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "намыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wash(ing)

сообщить о неточности
{
  "word": "wash(ing)",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мою(сь)",
    "моешь(ся)"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мыть",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

wash, rinse

сообщить о неточности
{
  "word": "wash, rinse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wash; bathe

сообщить о неточности
{
  "word": "wash; bathe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обмыть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго рахъалдасан, бацӏцӏад гьабун, чуризе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to wash a wound",
          "av": "ругъун, бацӏцӏад гьабун, чуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бергьенлъи, босараб тӏагӏел ва гь.ц. гьекъеялдалъун кӏодо гьабизе, чуризе",
      "precomment": "to celebrate with drinks",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

wash; bathe

сообщить о неточности
{
  "word": "wash; bathe",
  "stress": 5,
  "stem": "ОМЫВА",
  "forms": [
    "омывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги сверухъ ралъад букӏине, ралъдаца жанибе бачине, сверун кквезе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "the sea washes the island",
          "av": "чӏинкӏиллъиялъул кинабго рахъалдасан ралъад буго, чӏин-кӏиллъи ралъадалъ сверун ккун буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "омыть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

wash; wash over

сообщить о неточности
{
  "word": "wash; wash over",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обмывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обмыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wasp

сообщить о неточности
{
  "word": "wasp",
  "stress": 3,
  "stem": "ОСИН",
  "forms": [
    "осиный",
    "осиная",
    "осиное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьужнайил",
      "examples": [
        {
          "en": "wasp swarm",
          "av": "кьужнайил руккел"
        },
        {
          "en": "wasp waist",
          "av": "цӏакъ тӏеренаб рачелкъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

wastefulness; extravagance

сообщить о неточности
{
  "word": "wastefulness; extravagance",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расточительство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расточительность",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wasteland

сообщить о неточности
{
  "word": "wasteland",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пустошь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун тараб, пайда босулареб ракь, чӏобоголъи"
    }
  ]
}

wasteland; vacant lot

сообщить о неточности
{
  "word": "wasteland; vacant lot",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пустырь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун тараб бакӏ"
    }
  ]
}

wastepaper

сообщить о неточности
{
  "word": "wastepaper",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "макулатура"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихъараб, хвараб кагъат, басриял тӏахьал ва гь.ц.; магъакь-кӏачар",
      "comment": "цӏидасан кагътил фабрикалда хӏалтӏизабулеб"
    }
  ]
}

waste money

сообщить о неточности
{
  "word": "waste money",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промотаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабун (квана-гьекъон) гӏарац (буголъи) лъугӏизе"
    }
  ]
}

waste, refuse, tailings

сообщить о неточности
{
  "word": "waste, refuse, tailings",
  "stress": 5,
  "stem": "ОТБРОС",
  "forms": [
    "отбросы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магъакь-кӏачар, рищни-къул, нахъе чӏвараб жо",
      "comment": "ед. отброс, м.",
      "examples": [
        {
          "en": "refuse pit",
          "av": "рищни-къул балеб гвенд"
        },
        {
          "en": "food waste",
          "av": "кванил нигӏматазул нахъе чӏвараб жо",
          "comment": "пайда гьечӏеб хутӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

waste; loss; expense

сообщить о неточности
{
  "word": "waste; loss; expense",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРАТ",
  "forms": [
    "трата"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьаби, хвезаби",
      "examples": [
        {
          "en": "waste of time",
          "av": "заман гӏадада хвезаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харжал",
      "precomment": "expenses",
      "labels": [
        "plural"
      ]
    }
  ]
}

waste; refuse

сообщить о неточности
{
  "word": "waste; refuse",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТХОД",
  "forms": [
    "отходы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хутӏелал",
      "comment": "цойги батӏияб ишалъе хӏалтӏизаризе бегьулел производствоялъул хутӏелал",
      "examples": [
        {
          "en": "food waste",
          "av": "кванил нигӏматазул хутӏелал"
        },
        {
          "en": "industrial waste",
          "av": "промышленносталъул хутӏелал"
        }
      ]
    }
  ]
}

was found

сообщить о неточности
{
  "word": "was found",
  "forms": [
    "нашёлся",
    "нашлась",
    "нашлось",
    "нашлись"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "найтись",
      "kind": "from",
      "comment": "прошедшее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

was walking

сообщить о неточности
{
  "word": "was walking",
  "forms": [
    "шла"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "идти",
      "kind": "from",
      "comment": "прошедшее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}