{
"word": "war",
"stress": 5,
"forms": [
"война"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагъ, кьал",
"examples": [
{
"en": "Great Patriotic War",
"av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ"
},
{
"en": "civil war",
"av": "граждан (гражданияб) рагъ"
},
{
"en": "world war",
"av": "тӏолабго дунялалъул рагъ"
},
{
"en": "to declare war",
"av": "рагъ лъазабизе"
},
{
"en": "we don't need war",
"av": "нижее рагъ хӏажат (къваригӏун) гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "ward",
"stress": 4,
"forms": [
"палатный",
"палатная",
"палатное"
],
"senses": [
{
"text": "палатаялъул, палатаялъе (унтаразе) хъулухъ гьабулев",
"examples": [
{
"en": "ward doctor",
"av": "палатаялъул тохтур"
}
]
}
]
}
{
"word": "ward",
"stress": 6,
"stem": "ПОДОПЕЧН",
"forms": [
"подопечный",
"подопечная",
"подопечное"
],
"senses": [
{
"text": "лъил бугониги тӏалаб-агъазалда вугев чи, къайимлъиялда вугев чи",
"examples": [
{
"en": "ward child",
"av": "къайимлъиялда бугеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "къайим",
"labels": [
"used as a noun",
"masculine gender"
]
},
{
"text": "къайим(ай)",
"labels": [
"used as a noun",
"feminine gender"
]
}
]
}
{
"word": "wardrobe",
"stress": 7,
"forms": [
"гардероб"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гардероб",
"precomment": "wardrobe; cupboard",
"comment": "ретӏел лъолеб, балеб шкаф"
},
{
"text": "гардероб",
"precomment": "premises; room",
"comment": "общественниял рукъзабахъ рачӏарал гӏадамазул пальто, тӏагъур ва ц. цӏунулеб хасаб рукъ"
},
{
"text": "ретӏел",
"precomment": "clothing",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"en": "he has a large wardrobe",
"av": "досул гӏемераб ретӏел буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "wardrobe",
"stress": 7,
"forms": [
"шифоньер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "гардероб",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wardrobe; cupboard",
"forms": [
"шкаф"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шкаф",
"examples": [
{
"en": "bookcase",
"av": "тӏахьал лъолеб шкаф"
},
{
"en": "built-in closet",
"av": "къадалъ гьабураб шкаф"
},
{
"en": "fireproof cabinet",
"av": "бухӏулареб шкаф, сейф"
},
{
"en": "drying cabinet",
"av": "чурараб жо бакъвазабулеб шкаф"
}
]
}
]
}
{
"word": "wardroom",
"stress": 10,
"forms": [
"кают–компания"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кают–компания",
"comment": "гамида рекӏаразе кваназе ва хӏухьбахъиялъе гӏахьалаб рукъ; рагъул гамида – командирзабазе"
}
]
}
{
"word": "ward; chamber",
"stress": 4,
"stem": "ПАЛАТ",
"forms": [
"палата"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалгӏа, кутакалда къачӏараб мина"
},
{
"text": "азарханабазда унтарал регулеб рукъ"
},
{
"text": "цо-цо идарабазул цӏар",
"examples": [
{
"en": "book chamber",
"av": "тӏахьазул палата"
}
]
}
]
}
{
"word": "ward; female charge",
"stress": 4,
"forms": [
"питомица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги кибниги тарбия-лъай кьун гӏезаюрай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "warehouse",
"stress": 5,
"forms": [
"пакгауз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пакгауз",
"comment": "жаниб къайи цӏунизе бараб хасаб мина, кӏудияб склад"
}
]
}
{
"word": "warehouse",
"stress": 8,
"forms": [
"складской",
"складская",
"складское"
],
"senses": [
{
"text": "складалъул",
"examples": [
{
"en": "storage room",
"av": "складалъул, склад бугеб рукъ, складалъе тараб рукъ"
}
]
}
]
}
warehouse; storehouse
сообщить о неточности{
"word": "warehouse; storehouse",
"homonym": 1,
"forms": [
"склад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "склад",
"examples": [
{
"en": "weapons depot",
"av": "яргъил склад"
}
]
}
]
}
warehouse; storehouse
сообщить о неточности{
"word": "warehouse; storehouse",
"homonym": 2,
"forms": [
"склад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏабигӏат, хасият, куц",
"precomment": "system, character",
"examples": [
{
"en": "way of life",
"av": "гӏумру гьабулеб куц, къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "warhead",
"stress": 7,
"forms": [
"боеголовка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "боеголовка",
"comment": "рагъулаб ракетаялъул кьвагьулеб заряд бугеб цебесеб бутӏа",
"labels": [
"specific name"
]
}
]
}
warhead, combat charge
сообщить о неточности{
"word": "warhead, combat charge",
"stress": 7,
"forms": [
"боезаряд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "боезаряд",
"comment": "рагъулаб заряд"
}
]
}
{
"word": "warlike; militant",
"stress": 3,
"stem": "ВОИНСТВЕНН",
"forms": [
"воинственный",
"воинственная",
"воинственное"
],
"senses": [
{
"text": "багъизе хӏадураб, рагъу-хъанмахӏаб, хӏинкъулареб, бер къалареб, нахъе къалареб, бахӏарчияб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"en": "warlike people",
"av": "багъизе хӏадураб (къвакӏараб, бахӏарчияб, хӏинкъулареб) халкъ"
}
]
},
{
"text": "рагъулаб, рагъде гьетӏараб (цӏайи бугеб), рагъалда хурхараб, рагъде хӏадурлъулеб",
"precomment": "related to war",
"examples": [
{
"en": "belligerent plans",
"av": "рагъулал планал"
}
]
},
{
"text": "вагъулесул (вагъун ругьунасул, вагъизе хӏадурасул) гӏадаб куц (сипат)",
"precomment": "warlike appearance",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "warm",
"stem": "ГРЕ",
"forms": [
"греть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе; хинлъи кьезе",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "the sun is warming",
"av": "бакъуца хинлъи кьолеб буго"
},
{
"en": "the stove heats the house",
"av": "печалъ рукъ хинлъизабулеб буго"
},
{
"en": "fur coat keeps warm",
"av": "тӏингъица хинлъизарула",
"comment": "хинлъи ккола, квачалдаса цӏунула"
},
{
"en": "heat water",
"av": "лъим хинлъизабизе",
"comment": "бахьизабизе"
},
{
"en": "feather one's nest at smb.'s expense",
"av": "тӏекъаб, хӏилла-макруяб, хӏалихьатаб куцалъ бечелъизе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "warm",
"stem": "ТЁПЛ",
"forms": [
"тёплый",
"тёплая",
"тёплое"
],
"senses": [
{
"text": "хинаб, бахьараб, ругьи бекараб, гӏетӏараб",
"examples": [
{
"en": "warm milk",
"av": "хинаб рахь"
}
]
},
{
"text": "разияб, ракӏракӏалъулаб",
"precomment": "cardiac; heartfelt",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "warm reception",
"av": "разиго (разияб) къабул гьари"
},
{
"en": "cozy company",
"av": "цоцада лъикӏ лъалел кеп-гӏоркьалъе ракӏарал гӏадамазул къокъа"
},
{
"en": "a cozy job",
"av": "бигьаяб хъулухъ, пайдаяб хъулухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "warmability",
"stress": 8,
"forms": [
"прогреваемость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарулеб хасият"
},
{
"text": "багӏариялъул даража"
}
]
}
{
"word": "warming",
"stress": 7,
"forms": [
"согревание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби",
"precomment": "by the verb to warm"
},
{
"text": "хинлъи, бахьи, бухӏи",
"precomment": "by the verb to warm oneself"
}
]
}
{
"word": "warming up",
"stress": 6,
"forms": [
"прогрев"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "прогревание",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "warming up",
"stress": 8,
"forms": [
"прогревание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаризаби",
"precomment": "(by the verb to warm up)"
},
{
"text": "багӏари",
"precomment": "(by the verb to warm up)"
}
]
}
{
"word": "warmly; warmth",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"тепло"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи",
"examples": [
{
"en": "today it is sixteen degrees Celsius",
"av": "жакъа анцӏила анлъго градусалъул хинлъи буго"
},
{
"en": "keep feet warm",
"av": "хӏатӏал хинго цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏлъи, рекӏел хинлъи",
"precomment": "kindness",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "warmth",
"stress": 7,
"forms": [
"теплота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи",
"labels": [
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "units of heat measurement",
"av": "хинлъи борцунел роценал"
}
]
},
{
"text": "рекӏел хинлъи",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to speak warmly of someone",
"av": "лъилниги хӏакъалъулъ рекӏел хинлъигун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "warm jacket",
"stress": 7,
"forms": [
"душегрейка"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word",
"archaic word"
],
"senses": [
{
"text": "хинаб кофта, къвалгьечӏ"
}
]
}
{
"word": "warm oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"погреться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизе",
"examples": [
{
"en": "to warm oneself by the stove",
"av": "печалда аскӏов хинлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "warm up",
"stress": 8,
"forms": [
"отогревать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отогреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "warm up",
"stress": 6,
"forms": [
"отогреться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизе"
}
]
}
{
"word": "warm up",
"stress": 9,
"forms": [
"подогревать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подогреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "warm up",
"stress": 8,
"forms": [
"прогревать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прогреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "warm up slightly",
"stress": 8,
"forms": [
"пригревать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пригреть",
"kind": "see"
}
]
}
warm up; do exercises
сообщить о неточности{
"word": "warm up; do exercises",
"stress": 7,
"forms": [
"разминать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "warm up; heat",
"stress": 7,
"forms": [
"подогреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏизабизе, хинлъизабизе, бахьизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "reheat soup",
"av": "чурпа бухӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "багъабачаризабизе, чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "stoke passions",
"av": "гъира-шавкъ цӏикӏкӏинабизе, кутаклъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "warm up; heat up",
"stress": 5,
"forms": [
"нагреться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаризе, бухӏизе",
"examples": [
{
"en": "the air has warmed up",
"av": "гьава багӏарана"
}
]
}
]
}
{
"word": "warm-blooded",
"stress": 8,
"forms": [
"теплокровные"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "сверухъе бугелда бачӏого, жидер чорхолъ чӏараб хинлъи бугел",
"comment": "рухӏчӏаголъаби",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "warm-up",
"stress": 5,
"forms": [
"разминка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвекӏун (лъулъан) тамахлъизаби",
"precomment": "by the verb knead"
},
{
"text": "тамахлъи; рагъа-рачарун (упражнениял гьарун) черх рукӏалиде ккей",
"precomment": "by the verb warm up"
}
]
}
{
"word": "warning",
"stress": 12,
"forms": [
"предостережение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго сундасаниги цӏуни; цӏодор гьави, цӏодор гьавун тей",
"precomment": "by the verb to warn"
}
]
}
{
"word": "warning",
"stress": 11,
"forms": [
"предупреждение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазаби",
"precomment": "by the verb to warn"
},
{
"text": "цебеккунго щибниги нахъчӏваялъе тадбир гьаби",
"precomment": "by the verb to warn",
"examples": [
{
"en": "fire prevention",
"av": "цӏа ккунгутӏиялъе тадбирал гьари"
}
]
},
{
"text": "цевеккунго цӏодор гьави",
"precomment": "warning"
}
],
"see_also": [
{
"target": "предупредить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "warn; prevent",
"stress": 10,
"forms": [
"предупредить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазабизе",
"precomment": "someone (to notify in advance)"
},
{
"text": "цебеккунго нахъчӏвазе, нахъчӏваялъе хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "what (to prevent)",
"examples": [
{
"en": "prevent a fire",
"av": "цӏа ккунгутӏиялъе тадбирал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "цебе ккезе",
"precomment": "anticipate; outstrip",
"examples": [
{
"en": "anticipate someone's wish",
"av": "лъилниги къасдалдаса цере ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "warp",
"stress": 7,
"stem": "ПОКРИВИ",
"forms": [
"покривиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе (гьетӏун ине), хъвалсазе (хъвалсан ине), тӏиркъизе",
"examples": [
{
"en": "the house has skewed",
"av": "рукъзал (мина) гьетӏун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "warp; buckle",
"stress": 4,
"forms": [
"коробиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏун ине, кӏиркъун ине"
},
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏине, битӏун чӏунгутӏизе",
"precomment": "about clothing"
}
]
}
{
"word": "warp; buckle",
"stress": 6,
"forms": [
"покоробиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏиркъун ине, гьетӏун ине",
"examples": [
{
"en": "boards warped in the sun",
"av": "бакъалда хъарщал тӏиркъун ун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "warp; distort",
"forms": [
"искорёживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "искорёжиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "warp; distort",
"stem": "КОРЁЖИ",
"forms": [
"корёжить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьолболъа бахъизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to warp wood",
"av": "гъутӏби кьолболъа рахъун, рохь тӏагӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "куц хвезабизе"
},
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе",
"examples": [
{
"en": "plywood warps from moisture",
"av": "регьелалъ фанера букӏкӏинабула"
}
]
},
{
"text": "щукӏдул рукӏкӏине",
"precomment": "about cramps, etc.",
"comment": "кквезе",
"examples": [
{
"en": "it twists me all over",
"av": "дир кинабго къаркъалаялъул щукӏдул рукӏкӏунел руго"
}
]
},
{
"text": "сири базе, квачалъ вукӏкӏинавизе"
},
{
"text": "сунцаниги цидахинавизе",
"precomment": "cause indignation; outrage",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "warp; distort",
"stress": 6,
"stem": "ПОКОРОБИ",
"forms": [
"покоробить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏиркъизабизе, гьетӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the floor warped from dampness",
"av": "чӏабар рагьлица гьетӏизабун буго"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвезабизе, ракӏ лъукъизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "these words made him cringe",
"av": "гьел рагӏабаз гьесул рахӏат хвезабуна, гьесие квешаб асар гьабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "warp; dry out",
"stress": 5,
"forms": [
"рассохнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ бакъваялъ кьватӏ-кьватӏизе",
"examples": [
{
"en": "the barrel has dried up and leaked",
"av": "чирмакъали цӏакъ бакъваялъ кьватӏ-кьватӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "warp; dry out",
"stress": 7,
"forms": [
"рассыхаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "рассохнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "warranty",
"stress": 7,
"stem": "ГАРАНТИЙН",
"forms": [
"гарантийный",
"гарантийная",
"гарантийное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи кьураб, тӏаде босараб, рагӏи кьураб, гарантия бугеб (кьолеб)",
"examples": [
{
"en": "letter of guarantee",
"av": "гарантия кьураб кагъат"
},
{
"en": "warranty repair",
"av": "качествоялъул, заманалъул гӏурхъи чӏван гьабулеб ремонт"
}
]
}
]
}
{
"word": "warrior; brawler",
"stress": 3,
"forms": [
"вояка"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагъухъан, кьалулав; къедалав",
"comment": "махсара гьабун абулеб",
"labels": [
"ironically"
]
},
{
"text": "хӏалбихьи щварав рагъухъан",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "warrior; soldier",
"stress": 2,
"forms": [
"воин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагъухъан, аскарияв, солдат"
}
]
}
{
"word": "wart",
"stress": 6,
"forms": [
"бородавка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏинкир"
}
]
}
{
"word": "warty",
"stress": 6,
"forms": [
"бородавчатый",
"бородавчатая",
"бородавчатое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏинкрахараб, цӏинкразул цӏураб, цӏинкрал гӏемераб"
}
]
}
{
"word": "war correspondent",
"stress": 6,
"forms": [
"военкор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "военкор",
"precomment": "war correspondent",
"comment": "рагъулав корреспондент"
}
]
}