←

sources.avar.me / en-av

whe

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

wheat

сообщить о неточности
{
  "word": "wheat",
  "stress": 5,
  "stem": "ПШЕНИЧН",
  "forms": [
    "пшеничный",
    "пшеничная",
    "пшеничное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ролъул",
      "examples": [
        {
          "en": "wheat flour",
          "av": "ролъул ханжу"
        }
      ]
    }
  ]
}

wheel

сообщить о неточности
{
  "word": "wheel",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "колесо"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоко, гьакибер, чарх",
      "examples": [
        {
          "en": "put spokes in the wheels",
          "av": "гьабулеб ишалъе квекӏенал гьаризе, нухде гъегъ базе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        },
        {
          "en": "fifth wheel on a coach",
          "av": "щибниги къваригӏунареб, хӏажат гьечӏеб жо",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

wheelbarrow

сообщить о неточности
{
  "word": "wheelbarrow",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тачка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тачка, кверзугьоко",
      "comment": "цо гьакиберги бугеб"
    }
  ]
}

wheeled

сообщить о неточности
{
  "word": "wheeled",
  "stem": "КОЛЁСН",
  "forms": [
    "колёсный",
    "колёсная",
    "колёсное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чархил(аб), гьакил(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "wheelwright",
          "av": "гьаказул устар"
        },
        {
          "en": "axle grease",
          "av": "гьакил, чархил нах"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьакал, чархал ругеб",
      "precomment": "with wheels",
      "examples": [
        {
          "en": "wheeled tractor",
          "av": "гьакал ругеб трактор"
        }
      ]
    }
  ]
}

wheel horse, shaft horse

сообщить о неточности
{
  "word": "wheel horse, shaft horse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "коренник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъабго чу бараб гьакида бакьулъеб чу (бакьулъ балеб чу)",
      "precomment": "about the horse"
    },
    {
      "text": "гьакигӏералда балеб чу"
    }
  ]
}

wheeze; hiss

сообщить о неточности
{
  "word": "wheeze; hiss",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сипеть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь хъиризе, хъирараб гьаракь гьабизе, хъирараб гьаракьалъ кӏалъазе"
    }
  ]
}

wheezing; rattling

сообщить о неточности
{
  "word": "wheezing; rattling",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хрипение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъирхъири, херхери, гьаракь гъвари",
      "precomment": "by the verb to wheeze"
    }
  ]
}

when

сообщить о неточности
{
  "word": "when",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "когда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кида",
      "precomment": "interrogative and relative",
      "examples": [
        {
          "en": "when will he come?",
          "av": "кида гъов вачӏунев?"
        },
        {
          "en": "I don't know when he will come",
          "av": "дида лъаларо кида гъов вачӏиневали"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цо мехалъ",
      "precomment": "indefinite",
      "examples": [
        {
          "en": "when I ride, when I walk",
          "av": "цо-цо мехалъ рекӏун, цо-цо мехалъ лъелго хьвадула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мехалъ",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I will return when I finish work",
          "av": "хӏалтӏи лъугӏараб мехалъ, нахъвуссина дун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къанагӏат",
      "precomment": "rarely when"
    },
    {
      "text": "кида",
      "precomment": "ever; at any time"
    }
  ]
}

where

сообщить о неточности
{
  "word": "where",
  "forms": [
    "где"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киб",
      "labels": [
        "interrogative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "where were you?",
          "av": "нуж кир рукӏарал?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кибниги",
      "labels": [
        "indefinite pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "look and see if you lost it somewhere",
          "av": "кибниги билун гьечӏищали, хал гьабе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "relative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the house where I was born",
          "av": "дун жанив гьавураб рукъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "киб",
      "labels": [
        "used as a particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "how can he lift a sack of flour",
          "av": "киб досда кӏолеб ханждал къандалъо борхизе"
        },
        {
          "en": "anywhere at all",
          "av": "киб букӏаниги (батаниги, бугониги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

where to

сообщить о неточности
{
  "word": "where to",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "куда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибе",
      "labels": [
        "interrogative pronoun",
        "relative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "where are you going?",
          "av": "киве мун унев вугев?"
        },
        {
          "en": "wherever I am assigned, I will go",
          "av": "киве тӏамуниги, гьениве ина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кибениги",
      "labels": [
        "indefinite pronoun",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "if you go anywhere, tell me",
          "av": "кивениги ани, дида абе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "expression"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "you are no match for him!",
          "av": "мун гьесулъе вахунаро!"
        },
        {
          "en": "top-notch!",
          "av": "бищун лъикӏаб!"
        },
        {
          "en": "fairly well; passable",
          "av": "биччан те, бегьила"
        }
      ]
    }
  ]
}

whether; if

сообщить о неточности
{
  "word": "whether; if",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ли"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ха, -го, -дай",
      "labels": [
        "particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "will you come?",
          "av": "мун вачӏиневищха?"
        },
        {
          "en": "I don't know if I'll come",
          "av": "лъаларо вачӏиневищалиго"
        },
        {
          "en": "is that possible",
          "av": "гьеб букӏине бегьиладай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ги",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sooner or later, I will come",
          "av": "хехго кканиги, кватӏун кканиги, вачӏина"
        }
      ]
    }
  ]
}

whetstone

сообщить о неточности
{
  "word": "whetstone",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оселок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахкен, хоно",
      "precomment": "whetstone"
    },
    {
      "text": "оселок",
      "precomment": "touchstone",
      "comment": "къиматал металлазул хӏал бихьулеб гамачӏ"
    }
  ]
}

whew; oh

сообщить о неточности
{
  "word": "whew; oh",
  "forms": [
    "ух"
  ],
  "labels": [
    "interjection"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вай, вабабай",
      "examples": [
        {
          "en": "wow, how big!",
          "av": "вабабай, алъул кӏодолъи щиб!",
          "comment": "бугеб кӏудияб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

whey; serum

сообщить о неточности
{
  "word": "whey; serum",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сыворотка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риди",
      "precomment": "dairy"
    },
    {
      "text": "сыворотка",
      "comment": "биялдасан, лимфаялдасан бахъулеб дару",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}