{
"word": "would",
"forms": [
"бы"
],
"senses": [
{
"text": "-ан, -ани",
"precomment": "chaltizabula: 1) conditional mood in the past tense",
"examples": [
{
"en": "I would go if I had time",
"av": "заман букӏарабани, дун инаан"
}
]
},
{
"text": "-ан, -ани",
"precomment": "imperative polite form to form",
"examples": [
{
"en": "you should lie down",
"av": "мун вегулевани"
}
]
},
{
"text": "-ан, -ани",
"precomment": "3) purpose of the sentence, clarification of meaning",
"examples": [
{
"en": "if only it would rain!",
"av": "цӏадани!"
},
{
"en": "we should travel together!",
"av": "нилъ цадахъ ине лъикӏан!"
}
]
},
{
"text": "-ан, -ани",
"precomment": "with the particle 'not': a) infinitive with conditional mood",
"examples": [
{
"en": "if they hadn't reminded him, he wouldn't have guessed",
"av": "ракӏалде щвезабичӏебани, досда лъазе букӏинчӏо"
}
]
},
{
"text": "-ан, -ани",
"precomment": "b) fear, fright",
"examples": [
{
"en": "hope I won't be late for work!",
"av": "хӏалтӏуде кватӏизе гурин! хӏалтӏуде кватӏичӏониха!"
}
]
}
],
"labels": [
"particle"
]
}
{
"word": "wound",
"stress": 2,
"forms": [
"рана"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ругъун, лъукъел",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "gunshot wound",
"av": "гуллил ругъун"
},
{
"en": "emotional wound",
"av": "рекӏел (рекӏеда лъураб) ругъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "wounded",
"stress": 2,
"forms": [
"раненый",
"раненая",
"раненое"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъукъарав, ругъун щварав"
},
{
"text": "лъукъарав",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "wound; injury",
"stress": 4,
"forms": [
"ранение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъукъи",
"precomment": "by the verb to wound",
"examples": [
{
"en": "get wounded",
"av": "лъукъизе"
}
]
},
{
"text": "ругъун",
"precomment": "wound"
}
]
}