←

sources.avar.me / en-av

wei

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

weigh

сообщить о неточности
{
  "word": "weigh",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕСИ",
  "forms": [
    "весить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏлъи (цӏайи) букӏине; цӏавуда букӏине",
      "examples": [
        {
          "en": "this fish weighs two kilograms",
          "av": "гьаб ччугӏида кӏиго килограмм (цӏайи) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

weigh

сообщить о неточности
{
  "word": "weigh",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свешать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏазе",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "цӏадирабаз",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

weigher

сообщить о неточности
{
  "word": "weigher",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "весовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "весовщик, цӏадирабичи"
    }
  ]
}

weighing

сообщить о неточности
{
  "word": "weighing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взвешивание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏай",
      "comment": "цӏадирабаз"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взвешивать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

weighing a kilogram

сообщить о неточности
{
  "word": "weighing a kilogram",
  "stress": 10,
  "stem": "КИЛОГРАММОВ",
  "forms": [
    "килограммовый",
    "килограммовая",
    "килограммовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "килограмм цӏайи бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "kilogram weight",
          "av": "килограмм цӏайи бугеб гиря"
        }
      ]
    }
  ]
}

weighing woman

сообщить о неточности
{
  "word": "weighing woman",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "весовщица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "весовщица, цӏадираби хӏалтӏизарулей гӏадан"
    }
  ]
}

weight

сообщить о неточности
{
  "word": "weight",
  "forms": [
    "вес"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏлъи; цӏайи",
      "examples": [
        {
          "en": "determine the weight of the goods",
          "av": "къайидул бакӏлъи чӏезабизе"
        },
        {
          "en": "net weight",
          "av": "бацӏцӏадаб цӏайи"
        },
        {
          "en": "heavyweight wrestler",
          "av": "бакӏаб цӏайиялъул гугарухъан"
        },
        {
          "en": "to put on weight",
          "av": "бакӏлъизе, цӏайи цӏи-кӏкӏине"
        },
        {
          "en": "sell by weight",
          "av": "цӏан бичизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру, сий, ас",
      "precomment": "influence, authority",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "heavyweight person",
          "av": "кӏудияб къадру (сий, асс) бугев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "worth its weight in gold",
      "text": "меседида данде цӏан, цӏакъ хираго"
    },
    {
      "precomment": "to hold in suspension",
      "text": "дализабизе, далун чӏезабизе"
    }
  ]
}

weight

сообщить о неточности
{
  "word": "weight",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "весовой",
    "весовая",
    "весовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏавулаб, цӏан (цӏадирабаз) кьолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "weight commodity; goods sold by weight",
          "av": "цӏан кьолеб къайи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏавул",
      "examples": [
        {
          "en": "weight fee",
          "av": "цӏавул хӏакъ"
        },
        {
          "en": "gravimetric analysis",
          "av": "цӏавулаб анализ",
          "labels": [
            "химия"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

weight

сообщить о неточности
{
  "word": "weight",
  "stress": 2,
  "stem": "ГИР",
  "forms": [
    "гиря"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гиря",
      "examples": [
        {
          "en": "five-kilogram weight",
          "av": "щуго килограммалъул гиря"
        },
        {
          "en": "to lift a kettlebell",
          "av": "гиря борхизе",
          "labels": [
            "спортивный термин"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гиря",
      "precomment": "hours",
      "comment": "сагӏтил"
    }
  ]
}

weightless

сообщить о неточности
{
  "word": "weightless",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "невесомый",
    "невесомая",
    "невесомое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьаб, цӏайи гьечӏеб"
    }
  ]
}

weightlessness

сообщить о неточности
{
  "word": "weightlessness",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕВЕСОМОСТ",
  "forms": [
    "невесомость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьлъи, бакӏлъи гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "en": "state of weightlessness",
          "av": "бакӏлъи гьечӏеб хӏал",
          "comment": "космосалда букӏунеб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар гьечӏолъи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

weightlifter

сообщить о неточности
{
  "word": "weightlifter",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "тяжелоатлет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тяжелоатлет",
      "comment": "бакӏаб атлетикаялъе гьунар бугев спортсмен"
    }
  ]
}

weightlifter

сообщить о неточности
{
  "word": "weightlifter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "штангист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штангист, штанга борхулев спортсмен",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    }
  ]
}

weighty

сообщить о неточности
{
  "word": "weighty",
  "stress": 8,
  "stem": "ТЯЖЕЛОВЕСН",
  "forms": [
    "тяжеловесный",
    "тяжеловесная",
    "тяжеловесное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаб, баччизе кӏолареб",
      "precomment": "heavy, massive"
    },
    {
      "text": "кӏудияб, бихьизе залимаб",
      "precomment": "about buildings"
    },
    {
      "text": "бакӏаб",
      "precomment": "about style and the like",
      "examples": [
        {
          "en": "heavy-handed phrase; cumbersome sentence",
          "av": "бакӏаб калам"
        }
      ]
    }
  ]
}

weighty; convincing

сообщить о неточности
{
  "word": "weighty; convincing",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕСК",
  "forms": [
    "веский",
    "веская",
    "веское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаб; бакӏлъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "gold and lead are heavy metals",
          "av": "меседги тӏохьиги бакӏал металлал ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏураб; якъинаб; ракӏ чӏезабулеб; божизабулеб",
      "precomment": "convincing",
      "examples": [
        {
          "en": "weighty argument",
          "av": "гӏураб хӏужжа"
        }
      ]
    }
  ]
}

weighty; heavy

сообщить о неточности
{
  "word": "weighty; heavy",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увесистый",
    "увесистая",
    "увесистое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ бакӏаб, цӏайи бугеб",
      "precomment": "heavy, difficult",
      "examples": [
        {
          "en": "heavy stone",
          "av": "бакӏаб гамачӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб, гучаб, цӏайи ккезабулеб, тӏаде хӏал биччараб",
      "precomment": "strong",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "heavy blow",
          "av": "гучаб кьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

weighty; significant

сообщить о неточности
{
  "word": "weighty; significant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "весомый",
    "весомая",
    "весомое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏайи (бакӏлъи) бугеб"
    },
    {
      "text": "гӏураб, кӏвар бугеб",
      "precomment": "significant",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

weight discrepancy

сообщить о неточности
{
  "word": "weight discrepancy",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разновес"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинал гираби"
    }
  ]
}

weight gain; extra weight

сообщить о неточности
{
  "word": "weight gain; extra weight",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "привес"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏайи цӏикӏкӏараб къадар",
      "examples": [
        {
          "en": "average daily weight gain of calves",
          "av": "гьоркьохъеб хӏисабалда сордо-къоялда жаниб бачазул цӏайи цӏикӏкӏараб къадар",
          "comment": "цӏайидул цӏикӏкӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

weight; heaviness

сообщить о неточности
{
  "word": "weight; heaviness",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЯЖЕСТ",
  "forms": [
    "тяжесть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏлъи",
      "labels": [
        "physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "force of gravity",
          "av": "бакӏлъиялъул къуват"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏлъи, бакӏаб жо",
      "precomment": "heavy object"
    },
    {
      "text": "захӏмалъи",
      "precomment": "difficulty",
      "examples": [
        {
          "en": "burden of labor",
          "av": "хӏалтӏул захӏмалъи"
        },
        {
          "en": "hardships of the journey",
          "av": "нухлул (нухда дандчӏвалел) захӏмалъаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьвари",
      "precomment": "severity",
      "examples": [
        {
          "en": "severity of punishment",
          "av": "тамихӏалъул кьвари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏлъи, унти",
      "precomment": "painful sensation",
      "examples": [
        {
          "en": "heaviness in the head",
          "av": "бетӏер бакӏлъун букӏин, ботӏрол унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

weigh extra

сообщить о неточности
{
  "word": "weigh extra",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довесить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏайи гӏезегӏан тӏаде жубазе",
      "precomment": "what, of what"
    }
  ]
}

weigh extra

сообщить о неточности
{
  "word": "weigh extra",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довешивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "довесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

weigh out

сообщить о неточности
{
  "word": "weigh out",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвешивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}