←

sources.avar.me / en-av

wre

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

wreath

сообщить о неточности
{
  "word": "wreath",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "венец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏугьдузул гор",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "ишалъул лъикӏаб лъугӏел",
      "precomment": "of what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "таж",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "tsar's crown",
          "av": "пачаясул таж"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахӏаразда тӏад лъолеб таж",
      "comment": "килисаялъуб, магьари лъолелъул",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "get married to someone",
          "av": "лъилгунниги магьари лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нуралъул свери, гор, горсвери",
      "precomment": "halo; aureole",
      "examples": [
        {
          "en": "halo of the moon",
          "av": "моцӏрол гор",
          "comment": "сверун лъугьунеб нуралъул гор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалабазул мина балелъул, гьезул цо кьер, мухъ",
      "precomment": "in log cabin",
      "labels": [
        "construction"
      ]
    }
  ]
}

wreath

сообщить о неточности
{
  "word": "wreath",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "венок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏугьдузул гор",
      "examples": [
        {
          "en": "wreath of wildflowers",
          "av": "авлахъалъул тӏугьдузул гор"
        }
      ]
    }
  ]
}

wreathe; braid in

сообщить о неточности
{
  "word": "wreathe; braid in",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вплетать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вплести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

wreck; crash; ruin

сообщить о неточности
{
  "word": "wreck; crash; ruin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "крушение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ къараб иш, балагь",
      "comment": "гамие, поездалъе",
      "examples": [
        {
          "en": "train wreck",
          "av": "поездалъе ккараб балагь"
        },
        {
          "en": "to suffer a shipwreck",
          "av": "бегизе, талихӏ къараб иш ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биххи, кӏалагъоркье чӏвай",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "collapse of socialism",
          "av": "социализм кӏалагъоркье чӏвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

wrestler's

сообщить о неточности
{
  "word": "wrestler's",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "борца"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "genitive of 'борец'",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "борец",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

wretched

сообщить о неточности
{
  "word": "wretched",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "горемычный",
    "горемычная",
    "горемычное"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ къосарав, гъаримав, пакъирав",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

wretched

сообщить о неточности
{
  "word": "wretched",
  "stress": 3,
  "stem": "УБОГ",
  "forms": [
    "убогий",
    "убогая",
    "убогое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайибав, гӏажизав",
      "precomment": "with a disability/injury",
      "examples": [
        {
          "en": "wretched person",
          "av": "гӏажизав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мискинаб",
      "precomment": "miserable; beggarly",
      "comment": "язихъаб",
      "examples": [
        {
          "en": "poverty-stricken dwelling",
          "av": "мискинаб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

wretchedness; destitution

сообщить о неточности
{
  "word": "wretchedness; destitution",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убожество"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиблъи, гӏажизлъи",
      "precomment": "physical defect"
    },
    {
      "text": "мисикнлъи, гъарзикълъи, язихълъи",
      "precomment": "poverty; destitution",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "загӏиплъи, пайда гьечӏолъи",
      "precomment": "insignificance",
      "examples": [
        {
          "en": "poverty of thought",
          "av": "пикруялъул загӏиплъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

wretch; villainous woman

сообщить о неточности
{
  "word": "wretch; villainous woman",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "негодяйка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалихьатай, нахъегӏанай гӏадан, хъурумсахъ, хӏарамзада"
    }
  ]
}