←

sources.avar.me / en-av

who

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

who

сообщить о неточности
{
  "word": "who",
  "forms": [
    "кто"
  ],
  "labels": [
    "pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щив?",
      "precomment": "interrogative (pronoun) and relative",
      "examples": [
        {
          "en": "who has come?",
          "av": "щив вачӏарав?"
        },
        {
          "en": "who went to the theatre?",
          "av": "театралде щив арав?"
        },
        {
          "en": "who is she?",
          "av": "гъой щий?"
        },
        {
          "en": "who are they?",
          "av": "гъол щал?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "in various meanings",
      "examples": [
        {
          "en": "anyone who can",
          "av": "лъихъа бажарулеб батаниги, бажарулев щинав чияс"
        },
        {
          "en": "few people write like that",
          "av": "къанагӏатасги гьадин хъваларо"
        },
        {
          "en": "whoever it may be",
          "av": "щив вукӏаниги"
        },
        {
          "en": "who knows",
          "av": "лъида гьеб лъалеб; лъиданиги лъаларо кин букӏинебали"
        },
        {
          "en": "they scattered in all directions",
          "av": "рахъ рахъалде риххун ана"
        },
        {
          "en": "whoever else, but I will come",
          "av": "цойгидазул иш лъаларо, амма дун вачӏина"
        },
        {
          "en": "who will win?",
          "av": "кинавдай бергьинев?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги",
      "labels": [
        "indefinite pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "if anyone comes, tell them",
          "av": "щивниги вачӏани, абе"
        }
      ]
    }
  ]
}

wholesale

сообщить о неточности
{
  "word": "wholesale",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "огульно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏа-ракьанде ваккичӏого, циндаго, цадахъго босун"
    }
  ]
}

wholesale

сообщить о неточности
{
  "word": "wholesale",
  "stress": 1,
  "stem": "ОПТОВ",
  "forms": [
    "оптовый",
    "оптовая",
    "оптовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер цадахъ бичулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "wholesale trade",
          "av": "гӏемер къайи цадахъго бича-хиси"
        }
      ]
    }
  ]
}

wholesale

сообщить о неточности
{
  "word": "wholesale",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "оптом"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъго, гӏемераб къадаралда",
      "examples": [
        {
          "en": "to sell wholesale and retail",
          "av": "гӏемераб къадаралда ва цо-цоккун бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

wholesale; sweeping; indiscriminate

сообщить о неточности
{
  "word": "wholesale; sweeping; indiscriminate",
  "stress": 3,
  "stem": "ОГУЛЬН",
  "forms": [
    "огульный",
    "огульная",
    "огульное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъи гьабичӏого, киназдаго хъатӏулеб; тӏаса-масагояб, кьучӏ гьечӏеб, гъорлъе раккичӏеб; тӏасахъаб",
      "examples": [
        {
          "en": "blanket accusation; sweeping charge",
          "av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

whole; intact

сообщить о неточности
{
  "word": "whole; intact",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕЛ",
  "forms": [
    "целый",
    "целая",
    "целое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубараб, сахаб, квер хъвачӏеб; цӏураб, тӏаса камичӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "he ate a whole loaf",
          "av": "тӏубараб булка кванана гьес"
        },
        {
          "en": "drink a whole glass of water",
          "av": "тӏубараб (цӏураб) лъел стакан гьекъезе"
        },
        {
          "en": "a whole three days",
          "av": "тӏубараб лъабго къо"
        },
        {
          "en": "for days and nights on end",
          "av": "тӏубарал сордо-къояз"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб, гӏураб къадаралъул, гӏемераб",
      "precomment": "large, significant",
      "examples": [
        {
          "en": "a whole pile of papers",
          "av": "тӏатӏала бараб гӏемераб кагъат"
        },
        {
          "en": "a whole range of questions",
          "av": "гӏемерал суалал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сахаб, зиян ккечӏеб, зарар ккечӏого хутӏараб, сах-саламатаб",
      "precomment": "safe and sound",
      "examples": [
        {
          "en": "all things are intact",
          "av": "кинабго къайикъоно зарар ккечӏого буго"
        },
        {
          "en": "safe and sound",
          "av": "сахго, сах-саламатго вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏаммаб куцалда, палхӏасил",
      "precomment": "by and large"
    },
    {
      "text": "тӏолабго, тӏубан, кинабго цадахъ",
      "precomment": "on the whole"
    }
  ]
}

whom

сообщить о неточности
{
  "word": "whom",
  "forms": [
    "кем"
  ],
  "labels": [
    "pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "what is his job?",
          "av": "гъов щивлъун хӏалтӏулев вугев?"
        },
        {
          "en": "What will he be after graduation?",
          "av": "цӏали лъугӏигун, гъосул щив вахъине вугев?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кто",
      "kind": "from",
      "comment": "творительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

whooping cough

сообщить о неточности
{
  "word": "whooping cough",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "коклюш"
  ],
  "labels": [
    "medicine",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъул хӏалцен",
      "comment": "лъималазул",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}

whose

сообщить о неточности
{
  "word": "whose",
  "forms": [
    "чей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъил, сундул",
      "labels": [
        "interrogative pronoun",
        "relative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "whose book is this?",
          "av": "гьаб лъил тӏехь?"
        },
        {
          "en": "whose coat?",
          "av": "лъил пальто?"
        },
        {
          "en": "whose pencil?",
          "av": "лъил къалам?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндир",
      "labels": [
        "relative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "a person whose name is known to everyone",
          "av": "киназего жиндир цӏар машгьурав чи"
        },
        {
          "en": "whosever",
          "av": "лъил букӏаниги"
        },
        {
          "en": "who won?",
          "av": "щив витӏарав вукӏарав? щив витӏарав ватарав?"
        }
      ]
    }
  ]
}