{
"word": "weak",
"stress": 5,
"stem": "НЕКРЕПК",
"forms": [
"некрепкий",
"некрепкая",
"некрепкое"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб, щулияб гьечӏеб, чӏимигӏаб",
"precomment": "fragile, flimsy",
"examples": [
{
"en": "weak fabric",
"av": "чӏимигӏаб ххам"
}
]
},
{
"text": "загӏипаб",
"precomment": "physically weak",
"examples": [
{
"en": "of frail health",
"av": "загӏипаб сахлъиялъул"
}
]
},
{
"text": "къвакӏи гьечӏеб, тамахаб",
"precomment": "about tobacco, wine, etc."
}
]
}
{
"word": "weak",
"stress": 3,
"forms": [
"слабо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чучго, загӏипго",
"precomment": "not tight; not strict",
"examples": [
{
"en": "the knot is tied loosely",
"av": "гарацӏ чучго бухьун буго"
}
]
},
{
"text": "хашго, квешго, загӏипго",
"precomment": "badly; poorly",
"examples": [
{
"en": "to know the language poorly",
"av": "мацӏ загӏипго лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "weak",
"stress": 3,
"stem": "СЛАБ",
"forms": [
"слабый",
"слабая",
"слабое"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипав, тамахав, чучав; чӏемегӏав; хӏал гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "weak voice",
"av": "загӏипаб гьаракь"
},
{
"en": "light wind",
"av": "загӏипаб гьури"
},
{
"en": "weak child",
"av": "загӏипаб лъимер"
},
{
"en": "slight hope",
"av": "цӏакъ дагьаб хьул, загӏипабго хьул лъезе бакӏ"
},
{
"en": "mild tobacco",
"av": "хашаб, кутак гьечӏеб, тамахаб тамахьо"
},
{
"en": "weak work",
"av": "загӏипаб хӏалтӏи"
},
{
"en": "weak stomach",
"av": "унтараб кванирукъ"
}
]
},
{
"text": "гӏамал-хасияталъул загӏипаб (чӏемегӏаб) бакӏ; чиясул загӏипаб рахъ; лъукъизе бигьаяб бакӏ",
"precomment": "soft spot; weak point"
}
]
}
weakening, attenuation
сообщить о неточности{
"word": "weakening, attenuation",
"stress": 7,
"forms": [
"ослабление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "загӏиплъизаби"
},
{
"text": "чучлъизаби"
},
{
"text": "бигьалъизаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ослабить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "weaken, fade",
"stress": 8,
"forms": [
"ослабевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ослабеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "weaken; loosen",
"stress": 4,
"stem": "ОСЛАБИ",
"forms": [
"ослабить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъизабизе, загӏиплъизабизе",
"precomment": "someone, something (to deprive of strength)",
"examples": [
{
"en": "to weaken the enemy",
"av": "тушман загӏиплъизавизе"
}
]
},
{
"text": "хӏал дагьлъизабизе, чучлъизабизе",
"precomment": "something (to decrease the force)",
"examples": [
{
"en": "ease the pressure",
"av": "тӏадецуй чучлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "чучизе, биччазе",
"precomment": "what (untie – a knot, etc.)",
"examples": [
{
"en": "he loosened the girths",
"av": "гъос къвал чучана"
}
]
},
{
"text": "бигьалъизабизе, тамах гьабизе",
"precomment": "what (soften)",
"examples": [
{
"en": "to mitigate punishment",
"av": "тамихӏ бигьалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "weakling",
"stress": 6,
"forms": [
"слюнтяй"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал чвахулев чи"
},
{
"text": "тахьтахь, бечӏандар, гӏамалгьечӏ, таваккалгьечӏ",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "weakling",
"stress": 3,
"forms": [
"хлюпик"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипав, таваккал гьечӏев чи"
}
]
}
{
"word": "weakness",
"stress": 3,
"forms": [
"слабость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "загӏиплъи, кутак гьечӏолъи, хӏал гьечӏолъи",
"precomment": "indisposition; malaise",
"examples": [
{
"en": "to feel faint; to feel weakness",
"av": "хӏалдагьлъи бичӏчӏизе (лъугьине)"
}
]
},
{
"text": "таваккал гьечӏолъи",
"precomment": "lack of will",
"examples": [
{
"en": "to show weakness",
"av": "таваккал гьечӏолъи бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "живго жиндаго цӏунизе кӏунгутӏи, загӏиплъи; гӏунгутӏи",
"precomment": "shortcoming"
}
]
}
{
"word": "weakness of will",
"stress": 7,
"forms": [
"слабоволие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго кверщел гьечӏолъи, хасият загӏиплъи"
}
]
}
{
"word": "weakness of will",
"stress": 9,
"forms": [
"слабохарактерность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб, загӏипаб гӏамал-хасият букӏин"
}
]
}
{
"word": "weak-willed",
"stress": 7,
"forms": [
"слабовольный",
"слабовольная",
"слабовольное"
],
"senses": [
{
"text": "хасият загӏипав"
}
]
}
{
"word": "weak; feeble",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОСИЛЬН",
"forms": [
"малосильный",
"малосильная",
"малосильное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб гуч бугеб",
"examples": [
{
"en": "low-power engine",
"av": "загӏипаб мотор, двигатель"
},
{
"en": "weak horse",
"av": "хӏаликъаб, къуват гьечӏеб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "wealth; riches",
"stress": 4,
"stem": "БОГАТСТВ",
"forms": [
"богатство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бечелъи, рес буголъи, гӏарац гӏемерлъи",
"precomment": "abundance of money"
},
{
"text": "тӏасан ккун бечелъи, гьарзалъи, тӏокӏлъи, чӏухӏи",
"precomment": "luxury"
},
{
"text": "буголъи, бечелъи",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "natural resources",
"av": "тӏабигӏиял бечелъаби"
}
]
}
]
}
wean; break of a habit
сообщить о неточности{
"word": "wean; break of a habit",
"stress": 5,
"forms": [
"отучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(рехун) тезабизе, (ругьунаб жо) тезабизе",
"precomment": "someone from something and with inf.",
"examples": [
{
"en": "to break of smoking habit",
"av": "хъалиян цӏай тезабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏали (дарс) лъугӏизабизе",
"comment": "лъиданиги малъулеб жо лъугӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "weapon",
"stress": 3,
"stem": "ОРУЖИ",
"forms": [
"оружие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"en": "bladed weapon",
"av": "кьвагьулеб гуреб ярагъ"
},
{
"en": "firearm",
"av": "кьвагьулеб ярагъ"
},
{
"en": "with arms in hand",
"av": "кодоб ярагъгун"
},
{
"en": "brothers-in-arms",
"av": "рагъулал гьалмагъзаби"
},
{
"en": "by force of arms",
"av": "яргъил (къуваталдалъун) кумекалдалъун"
},
{
"en": "to arms!",
"av": "ярагъ кодобе босе!"
}
]
},
{
"text": "къуват; ярагъ",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the press is a mighty weapon",
"av": "печать буго кӏудияб къуват"
},
{
"en": "lay down arms",
"av": "ярагъ гӏодоб лъезе"
},
{
"en": "to take up arms",
"av": "ярагъ кодобе босизе, ярагъгун къватӏире рахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "weapons; arms",
"stress": 5,
"forms": [
"оружейный",
"оружейная",
"оружейное"
],
"senses": [
{
"text": "яргъил(аб); ярагъ гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "arms factory",
"av": "ярагъ гьабулеб завод"
},
{
"en": "arms depot",
"av": "яргъил склад"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear",
"stress": 4,
"forms": [
"износ"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хвезаби, басралъизаби",
"precomment": "according to the verb to wear out"
},
{
"text": "хохой, басралъи, чӏикӏи",
"precomment": "by v. wear out",
"examples": [
{
"en": "wear and tear of equipment",
"av": "тӏагӏел-алат (алат-къайи) хвей, басралъи, чӏикӏи"
},
{
"en": "wear test",
"av": "щулалъиялъул хӏал бихьи"
},
{
"en": "until worn out",
"av": "хохон лъугӏизегӏан"
},
{
"en": "wear forever",
"av": "гӏемер заманалъ чӏикӏичӏого букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear",
"stress": 4,
"forms": [
"носить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "босизе, баччизе, разе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "carry someone in one's arms",
"av": "щивниги, кодов ккун, восизе"
},
{
"en": "to wear glasses",
"av": "цӏороберал разе"
},
{
"en": "to wear a ring",
"av": "баргъич ххезе"
},
{
"en": "to wear mourning",
"av": "чӏегӏер базе"
},
{
"en": "she bears her husband's last name",
"av": "росасул фамилия буго долъул"
},
{
"en": "wear a mustache",
"av": "михъал тезе"
},
{
"en": "wear braids",
"av": "гъалал тезе"
},
{
"en": "to carry a revolver",
"av": "таманча базе"
},
{
"en": "to cherish someone deeply",
"av": "лъимаде йикӏине; ургьиб лъун, хьихьизе"
}
]
}
]
}
wearability; wear and tear
сообщить о неточности{
"word": "wearability; wear and tear",
"stress": 4,
"forms": [
"изнашиваемость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хохой, басралъи, хвей",
"examples": [
{
"en": "wear and tear of mechanisms",
"av": "механизмаби басралъи, хвей",
"comment": "гӏемер хӏалтӏизарун"
}
]
}
]
}
{
"word": "wearable",
"stress": 4,
"stem": "НОСИЛЬН",
"forms": [
"носильный",
"носильная",
"носильное"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏунеб, ретӏине гьабураб",
"examples": [
{
"en": "body linen",
"av": "гъоркьан ретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "wearing",
"stress": 2,
"forms": [
"носка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьаби; баччи",
"precomment": "according to the verb to carry",
"examples": [
{
"en": "laying of eggs",
"av": "ханал гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear and tear",
"stress": 4,
"forms": [
"изнашивание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "басралъизаби, хохозаби, хвезаби",
"precomment": "according to the verb to wear out"
},
{
"text": "басралъи, хвей",
"precomment": "by v. wear out"
}
]
}
{
"word": "wear away; erode",
"stress": 4,
"forms": [
"истачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "источить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wear down",
"stress": 3,
"forms": [
"стачиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сточиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wear oneself out",
"stress": 4,
"forms": [
"намаяться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "сваказе, тату хвезе, гӏакъуба бихьизе",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "have a hard time with children",
"av": "лъималгун сваказе, гьезда цадахъ гӏакъуба бихьизе"
}
]
}
]
}
wear oneself out; exhaust oneself
сообщить о неточности{
"word": "wear oneself out; exhaust oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"измучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба бихьизе, кутакалда сваказе",
"examples": [
{
"en": "he is exhausted from long waiting",
"av": "гӏемер мехалъ балагьун чӏезе ккеялъ дов свакана"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 6,
"forms": [
"выноситься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вынестись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 6,
"stem": "ДОКОНА",
"forms": [
"доконать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъизабизе, хвалде ккезавизе, хвезавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "this illness completely finished him off",
"av": "гьеб унтиялъ дов тӏубан хвалде ккезавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 4,
"forms": [
"занашивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заносить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 4,
"forms": [
"изнашивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "износить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 6,
"forms": [
"износиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хохозе, хвезе, гӏемер ретӏун, басралъизе",
"comment": "хохозе",
"examples": [
{
"en": "the fur coat is worn out",
"av": "тӏимугъ, гӏемер ретӏун, хохона"
}
]
},
{
"text": "херлъизе, замагадарлъизе",
"precomment": "grow decrepit",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 7,
"forms": [
"истаскать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏун хвезабизе, гӏемер ретӏун, хохозабизе, хохозабун бахъине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to wear out boots",
"av": "гӏемер ретӏун, чакмаби хохозаризе (хвезаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сноситься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хохозе, хвезе, гӏемер ретӏун, басралъизе",
"comment": "износиться"
}
]
}
{
"word": "wear out",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сноситься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "снестись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wear out, fray",
"stress": 6,
"forms": [
"истереться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъурун лъугӏизе",
"precomment": "to crumble"
},
{
"text": "багьизе; лъулъан (чӏикӏун) лъугӏизе",
"precomment": "about clothing, etc.",
"examples": [
{
"en": "the boot soles are worn out",
"av": "чакмабазул лабал чӏикӏун (рагьун) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear out; overuse",
"stress": 7,
"forms": [
"затаскать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер ретӏун, хохозабизе",
"precomment": "what",
"comment": "басралъизабизе",
"examples": [
{
"en": "to wear out clothes",
"av": "ретӏел, гӏемер ретӏун, хохозабизе",
"comment": "басралъизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер хьвадизавизе, хьвадизавун гӏакъуба кьезе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "drag around shops",
"av": "тукабазде гӏемер хьвадизавизе"
},
{
"en": "to drag through the courts",
"av": "судазде гӏемер хьвадизавун, гӏакъуба кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wear out; waste away",
"stress": 6,
"forms": [
"изводить(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "извести",
"kind": "see"
}
]
}
wear out; wear to the end
сообщить о неточности{
"word": "wear out; wear to the end",
"stress": 4,
"forms": [
"донашивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доносить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "wear through",
"stress": 7,
"forms": [
"протереться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏун багьизе, тӏеренлъизе",
"examples": [
{
"en": "the sole has worn through",
"av": "тӏикъва багьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "weasel; affection",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ласка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "реэди, хӏеренлъи",
"examples": [
{
"en": "motherly affection",
"av": "эбелалъул реэди"
}
]
}
]
}
{
"word": "weasel; affection",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"ласка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏондокь",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "weather",
"stress": 4,
"stem": "ПОГОД",
"forms": [
"погода"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьава-бакъ",
"examples": [
{
"en": "good weather",
"av": "лъикӏаб гьава-бакъ"
},
{
"en": "what is the weather like today?",
"av": "жакъа гьава-бакъ кинаб бугеб?"
},
{
"en": "flying weather",
"av": "роржине бегьулеб гьава-бакъ"
},
{
"en": "to wait for the tide to turn",
"av": "кӏалдибе борта, багӏаргӏеч (гӏадада сундениги божилъи гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "weatherbeaten",
"stress": 4,
"forms": [
"обветренный",
"обветренная",
"обветренное"
],
"senses": [
{
"text": "гьороца жагъал гьабураб, чӏучӏхӏинабураб, гӏанлъ-гӏанлъизабураб, кьватӏ-кьватӏизабураб",
"precomment": "about rocks etc."
},
{
"text": "гьороца чӏучӏинабураб, гьороца бухӏараб (гьумер), хъачӏ гьабураб, хъачӏлъизабураб",
"precomment": "about skin"
}
]
}
{
"word": "weatherbeaten; stale",
"stress": 4,
"stem": "ЗАВЕТРЕНН",
"forms": [
"заветренный",
"заветренная",
"заветренное"
],
"senses": [
{
"text": "гьородаса хьвараб",
"examples": [
{
"en": "from the leeward side",
"av": "гьородаса хьвараб рахъалдасан"
}
]
}
]
}
{
"word": "weathercock; vane",
"stress": 3,
"forms": [
"флюгер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "флюгер",
"comment": "гьури пулеб рахъ ва гьелъул къуват борцунеб алат"
}
]
}
{
"word": "weathering",
"stress": 4,
"forms": [
"выветривание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьури базабун (чӏвазабун), щибниги жо нахъе гьаби",
"precomment": "by the verb to weather",
"examples": [
{
"en": "dissipation of odors from the laboratory",
"av": "лабораториялдаса махӏал гьури чӏвазабун тӏагӏинари"
}
]
},
{
"text": "гьороца чӏучӏин",
"precomment": "according to the verb 'выветриваться'",
"labels": [
"geology"
]
}
]
}
{
"word": "weather; air out",
"stress": 2,
"forms": [
"выветрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьури базабун (чӏвазабун), тӏагӏинабизе щибниги жо",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "air out tobacco smoke from the room",
"av": "рокъоса танхьил кӏкӏуй, гьури базабун, тӏагӏинабизе"
},
{
"en": "air out the smell of mothballs",
"av": "нафталиналъул (ицидарудал) махӏ, гьури чӏвазабун, тӏагӏинабизе"
}
]
}
]
}
weather; be wind-bitten
сообщить о неточности{
"word": "weather; be wind-bitten",
"stress": 7,
"forms": [
"обветреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏучӏхӏине, жагъалълъизе, чӏучӏине",
"examples": [
{
"en": "his face is weathered",
"av": "гьесул гьумер (гьороца) чӏучӏун буго, хъачӏлъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "weather; evaporate",
"stress": 4,
"forms": [
"выветривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выветрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "weather; evaporate",
"stress": 2,
"forms": [
"выветриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьородалъун чӏучӏине",
"precomment": "to weather; to be destroyed by wind etc."
},
{
"text": "лъугӏизе, тӏагӏине",
"examples": [
{
"en": "the dampness has cleared",
"av": "регьел тӏагӏана"
}
]
},
{
"text": "кӏочене",
"precomment": "from memory",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "weave",
"forms": [
"свить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине, кьуризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to twist a rope",
"av": "квар хьухьине, кьуризе"
}
]
},
{
"text": "кьурун, хьухьун гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to weave a wreath",
"av": "хьухьун тӏугьдузул гор гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "weave",
"stress": 5,
"forms": [
"соткать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бессизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to weave a carpet",
"av": "турут бессизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "weave",
"stress": 3,
"forms": [
"ткать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бессизе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "weave a carpet",
"av": "халича бессизе, тӏанса бессизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "weaver",
"forms": [
"ткач"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вессарухъан"
}
]
}
{
"word": "weaver",
"stress": 5,
"forms": [
"ткачиха"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ессарухъан"
}
]
}
{
"word": "weave in",
"forms": [
"ввить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги сунданиги цадахъ (гъорлъ, гьоркьоб) кьуризе, жемизе, хьухьине",
"precomment": "what into what",
"examples": [
{
"en": "weave a ribbon into a braid",
"av": "гъалалда цадахъ чалу хьухьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "weave in",
"forms": [
"впрясть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ (гьоркьоб) дургъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "spin silk into wool",
"av": "чиллай квасуда гъорлъ (цадахъ) дургъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "weave; braid",
"stress": 6,
"forms": [
"плести"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине, хьухьун гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "weave a basket",
"av": "корзина хьухьине"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "plot intrigues",
"av": "хӏилла-рекӏкӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "ургъун бахъизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "talk nonsense",
"av": "ахӏмакъал жал ургъун рахъизе",
"comment": "ахӏмакъал жал рицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "weave; twist",
"forms": [
"вить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ кьуризе, хьухьине; кьурун цолъизаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "twist a rope",
"av": "квар кьуризе",
"comment": "хьухьине"
},
{
"en": "to weave wreaths",
"av": "хьухьун тӏухьдузул горал гьаризе"
},
{
"en": "to build a nest",
"av": "бусен гьабизе",
"comment": "хӏанчӏица"
},
{
"en": "to wind someone around one's little finger",
"av": "щивниги тӏубанго мутӏигӏ гьавизе, малъараб гьабулевлъун лъугьинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "weaving",
"stress": 5,
"forms": [
"плетение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьин",
"precomment": "by the verb to weave/braid"
},
{
"text": "хьури, хьухьун гьабураб жо",
"precomment": "wickerwork"
}
]
}
{
"word": "weaving",
"stress": 3,
"stem": "ТКАЦК",
"forms": [
"ткацкий",
"ткацкая",
"ткацкое"
],
"senses": [
{
"text": "рессариялъул, (ххам) бессиялъул, (ххам) бессулеб",
"examples": [
{
"en": "loom",
"av": "гӏурул, ххам бессулеб станок"
},
{
"en": "weaving shop",
"av": "рессарулеб цех, ххам бессулеб цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "weaving",
"stress": 3,
"forms": [
"ткачество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рессари"
}
]
}