eau

{
  "word": "eau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вода"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъим",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "eaux de printemps",
          "av": "ихдалил лъинал, ихал"
        },
        {
          "fr": "eau de pluie",
          "av": "цӏадал лъим"
        },
        {
          "fr": "eau de puits",
          "av": "гъуялъул лъим"
        },
        {
          "fr": "eaux minérales",
          "av": "минералиял лъинал"
        },
        {
          "fr": "eau de source",
          "av": "иццул (къулгӏадул) лъим"
        },
        {
          "fr": "eau stagnante",
          "av": "чӏараб (чвахун унареб) лъим"
        },
        {
          "fr": "eau de fruit",
          "av": "пихъил лъим"
        },
        {
          "fr": "naviguer sur l'eau",
          "av": "лъедасан ине"
        },
        {
          "fr": "parents éloignés",
          "av": "дагьа-макъав гӏагарав чи"
        },
        {
          "fr": "pur et simple",
          "av": "бацӏцӏадаб",
          "comment": "(о драгоценном камне) нагӏлиялъул хӏакъалъулъ"
        },
        {
          "fr": "comme deux gouttes d'eau",
          "av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги (релълъарал)"
        },
        {
          "fr": "ça lui glisse dessus comme l'eau sur les plumes d'un canard",
          "av": "досда жо хъваларо, асар гьабуларо"
        },
        {
          "fr": "comme un poisson dans l'eau",
          "av": "лъелъ ччугӏа гӏадин, эркенго"
        },
        {
          "fr": "disparaître corps et biens",
          "av": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине, лъелъе бортараб гӏадин, тӏагӏине"
        },
        {
          "fr": "ne troublerait pas l'eau",
          "av": "цӏакъ гӏодове виччарав, хӏалимав вуго"
        },
        {
          "fr": "les couper au couteau; inséparables",
          "av": "цӏакъ ракӏ жубарал руго, цоцадаса ратӏалъуларел руго"
        },
        {
          "fr": "se faire tout petit",
          "av": "гӏодове виччан (лемхӏун, хӏинкъун, хӏалимго) вукӏине"
        },
        {
          "fr": "bien de l'eau a coulé sous les ponts",
          "av": "гӏемер заман ана"
        },
        {
          "fr": "amener de l'eau au moulin de quelqu'un",
          "av": "лъиениги кумек, пайда гьабизе"
        },
        {
          "fr": "démasquer quelqu'un",
          "av": "лъилниги балъгоял пишаби тӏатинаризе, къватӏив чӏвазавизе"
        },
        {
          "fr": "s'en tirer sans dommage",
          "av": "тамихӏалдаса ворчӏизе, щибго тӏад чӏунгутӏизе"
        },
        {
          "fr": "il est passé par le feu et par l'eau",
          "av": "досда лъикӏабги квешабги (чӏегӏерабги хъахӏабги) бихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eau bouillante",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кипяток"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалараб лъим",
      "examples": [
        {
          "fr": "ébouillanter des œufs",
          "av": "ханазда тӏаде гьалараб лъим тӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "eau de Cologne",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "одеколон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "одеколон, махӏ берцинаб лъим"
    }
  ]
}

{
  "word": "eaux usées",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОМО",
  "forms": [
    "помои"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чури, чура-хулараб чурукаб жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "seau d'eaux usées",
          "av": "чури тӏураб ведро"
        }
      ]
    }
  ]
}