excavatrice; pelle mécanique
сообщить о неточности{
"word": "excavatrice; pelle mécanique",
"stress": 7,
"forms": [
"экскаватор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экскаватор",
"comment": "ракь бухъулеб ва гьеб добегьанибе балеб машина"
}
]
}
{
"word": "Excellence",
"stress": 10,
"forms": [
"превосходительство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанлъи, тӏадегӏанав",
"precomment": "bêtise",
"comment": "революциялде щвезегӏан тӏадегӏанал хъулухъазул гӏадамазул, генералзабазул хӏурмат гьабун абулеб букӏараб рагӏи"
}
]
}
{
"word": "excellent",
"stress": 4,
"stem": "ОТЛИЧН",
"forms": [
"отличный",
"отличная",
"отличное"
],
"senses": [
{
"text": "цогиялдаса батӏияб, цогидалда релълъинчӏеб",
"precomment": "se distinguant"
},
{
"text": "бищун лъикӏаб, тӏокӏборчӏараб",
"precomment": "excellent",
"examples": [
{
"fr": "produits d'excellente qualité",
"av": "бищун лъикӏаб качествоялъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "excellent",
"stress": 8,
"stem": "ПРЕВОСХОДН",
"forms": [
"превосходный",
"превосходная",
"превосходное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ лъикӏаб, гӏемер лазатаб",
"examples": [
{
"fr": "excellente idée",
"av": "цӏакъ лъикӏаб пикру"
},
{
"fr": "temps superbe",
"av": "цӏакъ лазатаб гьавабакъ"
}
]
}
]
}
excellent; remarquable
сообщить о неточности{
"word": "excellent; remarquable",
"stress": 4,
"stem": "ОТМЕНН",
"forms": [
"отменный",
"отменная",
"отменное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ лъикӏаб, гӏадатияб гуреб, хӏаталдаса араб",
"precomment": "exceptionnel, inhabituel",
"examples": [
{
"fr": "excellent déjeuner",
"av": "цӏакъ лъикӏаб къадеквен"
},
{
"fr": "vin excellent",
"av": "цӏакъ лъикӏаб чагъир"
},
{
"fr": "travail remarquable",
"av": "ярагьунеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "excentricité",
"stress": 3,
"forms": [
"придурь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб гӏантлъигун, лъавукълъигун",
"precomment": "un peu fou",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "квешаб тӏабигӏат-гӏамалгун",
"precomment": "un peu fou",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "excentricité",
"stress": 8,
"forms": [
"чудаковатость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тамашамахӏав вукӏин, тамашаял хасиятал ругев вукӏин, тамашалъи"
}
]
}
{
"word": "excentricité",
"stress": 4,
"forms": [
"чудачество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаибаб хасият букӏин, тамашаяб гӏамал-тӏабигӏат буголъи",
"precomment": "bizarrerie"
},
{
"text": "тамашаяб иш",
"precomment": "acte excentrique"
}
]
}
{
"word": "excentricité",
"stress": 9,
"forms": [
"эксцентричность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаталдаса бахъи, гӏажаиблъи, тамашалъи"
}
]
}
{
"word": "excentrique",
"stress": 4,
"forms": [
"чудаческий",
"чудаческая",
"чудаческое"
],
"senses": [
{
"text": "тамашаяв, гӏажаибав чиясе хасиятаб, хӏикматаб"
}
]
}
{
"word": "excentrique",
"stress": 5,
"forms": [
"эксцентрик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "эксцентрик",
"comment": "циркалда яги эстрадаялда махсарагун цадахъ гьунарал гьарулев артист"
}
]
}
{
"word": "excentrique",
"stress": 9,
"homonym": 1,
"forms": [
"эксцентрический",
"эксцентрическая",
"эксцентрическое"
],
"senses": [
{
"text": "эксцентрикияб; гӏадаталдаса бахъараб; цӏакъ гӏажаибаб; цӏакъго батӏияб",
"precomment": "original",
"examples": [
{
"fr": "costume excentrique",
"av": "цӏакъго батӏияб костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "excentrique",
"stress": 9,
"stem": "ЭКСЦЕНТРИЧЕСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"эксцентрический",
"эксцентрическая",
"эксцентрическое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб центр гьечӏеб, цогидалъулгун цадахъаб, цого центр гьечӏеб",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}
{
"word": "excentrique",
"stress": 9,
"forms": [
"эксцентричный",
"эксцентричная",
"эксцентричное"
],
"see_also": [
{
"target": "эксцентрический",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "excentrique; bizarre",
"stress": 8,
"forms": [
"чудаковатый",
"чудаковатая",
"чудаковатое"
],
"senses": [
{
"text": "тамашамахӏав, гӏажаибав, тамашаял хасиятал ругев",
"examples": [
{
"fr": "vieillard excentrique",
"av": "тамашаял хасиятал ругев херав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "exception",
"stress": 7,
"stem": "ИСКЛЮЧЕНИ",
"forms": [
"исключение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рехи, нахъе рехи",
"precomment": "selon le verbe exclure",
"comment": "гьаби",
"examples": [
{
"fr": "exclusion du parti",
"av": "партиялдаса рехи"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоса бахъи, батӏа гьаби",
"precomment": "écart par rapport aux règles",
"examples": [
{
"fr": "il n'y a pas de règle sans exception",
"av": "гьоркьоса бахъи гьечӏеб (правило) къагӏида букӏунаро"
},
{
"fr": "par exception",
"av": "гьоркьоса бахъи хӏисабалда"
}
]
},
{
"text": "хутӏун, хутӏизегӏан, малъичӏого",
"precomment": "à l'exception de"
}
]
}
{
"word": "exceptionnel",
"stress": 7,
"stem": "ИСКЛЮЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"исключительный",
"исключительная",
"исключительное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабураб, хасаб",
"precomment": "étant une exception",
"examples": [
{
"fr": "droits exclusifs",
"av": "хасал ихтиярал"
}
]
},
{
"text": "къанагӏатаб; гӏажаибаб, тамашаяб",
"precomment": "rare",
"examples": [
{
"fr": "cas exceptionnel",
"av": "къанагӏатаб рес"
}
]
},
{
"text": "хӏаталдаса ун цӏакъаб, гӏорхъолъа араб",
"precomment": "excellent",
"examples": [
{
"fr": "marchandise de qualité exceptionnelle",
"av": "кутакалда цӏакъаб качествоялъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "excessif",
"stress": 6,
"stem": "ЧРЕЗМЕРН",
"forms": [
"чрезмерный",
"чрезмерная",
"чрезмерное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго кӏудияб, гӏорхъолъа араб, роцадаса бахъараб, гӏемераб",
"examples": [
{
"fr": "attention excessive",
"av": "цӏакъго кӏудияб кӏваркьей"
}
]
}
]
}
excessivement, outre mesure
сообщить о неточности{
"word": "excessivement, outre mesure",
"stress": 6,
"forms": [
"чрезмерно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго кӏодого, гӏорхъолъа ун, роцадаса бахъун; гӏемерго",
"examples": [
{
"fr": "il est excessivement bavard",
"av": "дов гӏемерго (гӏорхъолъа ун) кӏалъалев (чи) вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "excitabilité",
"stress": 7,
"forms": [
"возбудимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцунеблъун (хӏалуцинабизе кӏолеблъун) букӏин, багъарулеблъун (багъаризабизе кӏолеблъун) букӏин, ццидахунеблъун (ццидахинабизе кӏолеблъун) букӏин"
},
{
"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб кьезе кӏолеблъун букӏин"
}
]
}
{
"word": "excitabilité",
"stress": 8,
"forms": [
"возбуждаемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе (хӏалуцинабизе, хехдаризабизе) кӏвей; хӏалуцунеблъун (хӏалуцинабизе кӏолеблъун) букӏин; хехдарулеблъун (хехдаризабизе кӏолеблъун) букӏин; ццидахунеблъун (ццидахинабизе кӏолеблъун) букӏин",
"examples": [
{
"fr": "excitabilité humaine",
"av": "гӏадан хехдарулевлъун вукӏин"
}
]
},
{
"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб кьезе кӏолеблъун букӏин"
}
]
}
{
"word": "excitable",
"stress": 7,
"stem": "ВОЗБУДИМ",
"forms": [
"возбудимый",
"возбудимая",
"возбудимое"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинабизе кӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "personne facilement excitable",
"av": "бигьаго ццидахинавизе кӏолев чи"
}
]
},
{
"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб (реакция) кьолеб",
"comment": "мас.: хӏунсидал тӏуркӏулеб",
"labels": [
"physiologie"
],
"examples": [
{
"fr": "tissus excitables",
"av": "жинда хъвайдал реакция гьабулел тканал",
"comment": "мас.: чӏагояб организм"
}
]
}
]
}
{
"word": "excitant",
"stress": 8,
"stem": "ВОЗБУЖДАЮЩ",
"forms": [
"возбуждающий",
"возбуждающая",
"возбуждающее"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабулеб; хӏалуцинабулеб; лъугьинабулеб; бижизабулеб; хехдаризабулеб; ццидахинабулеб",
"examples": [
{
"fr": "action stimulante",
"av": "хӏалуцинабулеб (багъаризабулеб, хехдаризабулеб) асар"
},
{
"fr": "excitants; stimulants",
"av": "рагъаризарулел (хӏалуцинарулел, хехдаризарулел) дарманал"
}
]
}
]
}
{
"word": "excitant; émouvant",
"stress": 5,
"forms": [
"волнующий",
"волнующая",
"волнующее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайранлъизарулеб, хӏайран гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "spectacle émouvant",
"av": "хӏайранлъизарулеб спектакль"
}
]
}
]
}
excitation; agitation
сообщить о неточности{
"word": "excitation; agitation",
"stress": 8,
"stem": "ВОЗБУЖДЕНИ",
"forms": [
"возбуждение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризаби, ккезаби, лъугьинаби, бижизаби, хехдаризаби, ццидахинаби",
"precomment": "selon le verbe exciter",
"examples": [
{
"fr": "excitation de l'appétit",
"av": "кваниде гъира ккезаби"
}
]
},
{
"text": "багъари, хӏалуцин, ккей, лъугьин, бижи, хехдари, ццидахин",
"precomment": "selon le verbe exciter",
"examples": [
{
"fr": "être dans une grande excitation",
"av": "кутакалда хӏалуцун букӏине"
}
]
},
{
"text": "багъари, шавкъ бачӏин, асар лъугьин",
"labels": [
"physiologie"
]
}
]
}
{
"word": "exciter",
"stress": 7,
"forms": [
"возбудить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе, бахъизабизе, бижизабизе, лъугьинабизе, ккезабизе",
"precomment": "quoi (provoquer)",
"examples": [
{
"fr": "mettre en appétit",
"av": "кваниде гъира (хьул, къасд) бижизабизе (ккезабизе)"
},
{
"fr": "susciter la haine",
"av": "рокьукълъи лъугьинабизе"
}
]
},
{
"text": "ццидахинавизе, хӏалуцинавизе, ракӏ хехлъизабизе, вихха-хочизавизе, гӏедегӏахъдизавизе, хехдаризавизе",
"precomment": "quelqu'un (émouvoir)"
},
{
"text": "ццин багъаризабизе",
"precomment": "qui-quoi (monter contre quelqu'un, quelque chose)",
"comment": "лъидехун бугониги"
},
{
"text": "цебе лъезе, багъаризабизе",
"precomment": "quoi (mettre en discussion)",
"examples": [
{
"fr": "soulever une question",
"av": "суал цебе лъезе"
},
{
"fr": "engager des poursuites judiciaires",
"av": "судалъулаб дело гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "exciter",
"stress": 3,
"forms": [
"науськивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "науськать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "exciter; harceler",
"stress": 4,
"forms": [
"втравливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "втравить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "exciter; lâcher",
"stress": 7,
"forms": [
"натравить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьусизе",
"precomment": "qui-quoi sur qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "lancer les chiens sur la bête",
"av": "жанаваралде гьаби гьусизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги данде разаризе, гьусизе",
"precomment": "qui-quoi sur qui-quoi",
"comment": "возбудить против кого-либо",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
},
{
"text": "загьруялъ хвезаризе",
"precomment": "de qui, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "lâcher des souris",
"av": "загьруялъ гӏункӏкӏал хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "сунданиги тӏад, кислотаялъ кваназабун (биинабун), сурат лъугьинабизе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"comment": "сделать изображение травлением"
}
]
}
{
"word": "exciter; lâcher",
"stress": 5,
"forms": [
"натравливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "натравить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "exciter; lâcher",
"stress": 3,
"forms": [
"науськать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьусизе",
"precomment": "qui-quoi sur qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "exciter les chiens",
"av": "гьаби гьусизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "exciter; s'exciter",
"stress": 8,
"forms": [
"возбуждать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "возбудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "exciter; taquiner",
"stress": 7,
"forms": [
"раззадоривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "раззадорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "exciter; taquiner",
"stress": 7,
"forms": [
"раззадорить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щиб-щибниги гьабун кутакалда гъира ккезабизе, гъира базабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "excité",
"stem": "ВОЗБУЖДЁНН",
"forms": [
"возбуждённый",
"возбуждённая",
"возбуждённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцараб, хӏалуцинабураб, гьалагаб, гьалаглъизабураб, ццидахараб, ццидахинабураб, багъабачаризабураб, лъугьинабураб, бижизабураб, ккезабураб",
"examples": [
{
"fr": "visage excité",
"av": "ццидахараб (хӏалуцараб, хӏал бачӏараб) гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "exclamatif",
"stress": 8,
"stem": "ВОСКЛИЦАТЕЛЬН",
"forms": [
"восклицательный",
"восклицательная",
"восклицательное"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏул",
"examples": [
{
"fr": "point d'exclamation",
"av": "ахӏул ишара"
},
{
"fr": "phrase exclamative",
"av": "ахӏул предложение"
}
]
}
]
}
{
"word": "exclamation",
"stress": 2,
"forms": [
"возглас"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь",
"examples": [
{
"fr": "cri de joie",
"av": "рохалил гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "exclamation",
"stress": 8,
"forms": [
"восклицание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи; асар лъугьин лъазабулеб гьаракь"
}
]
}
{
"word": "exclamation",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, гьаракь",
"comment": "цо нухалъ гьабураб, бахъараб гьаракь"
}
]
}
{
"word": "exclure",
"stress": 7,
"forms": [
"исключать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "исключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "exclure",
"stress": 7,
"forms": [
"исключить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса бахъизе, нахъе хъвагӏазе",
"precomment": "qui-quoi (de la composition)",
"comment": "гьабизе, рехизе",
"examples": [
{
"fr": "exclure de la liste",
"av": "сияхӏалдаса нахъе хъвагӏазе"
}
]
},
{
"text": "гьукъизе, биччангутӏизе",
"precomment": "ce (pour empêcher)",
"examples": [
{
"fr": "exclure la possibilité de non-exécution du plan",
"av": "план тӏубангутӏиялъе рес гьукъизе"
},
{
"fr": "c'est exclu",
"av": "гьеб миркалъ букӏунаро, гьеб букӏине рес гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "exclusivement",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"исключительно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏго, цохӏо",
"precomment": "seulement",
"labels": [
"particule"
],
"examples": [
{
"fr": "le prix a été reçu exclusivement par les excellents élèves",
"av": "премия щвана гӏицӏго отличниказе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ, хӏисаб гьечӏого, хӏаталдаса ун, гӏорхъолъа ун; хасго",
"precomment": "particulièrement",
"examples": [
{
"fr": "personne exceptionnellement douée",
"av": "гӏорхъолъа ун пагьму бугев чи"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏинчӏого",
"precomment": "sauf le dernier objet mentionné",
"examples": [
{
"fr": "de la lettre a à k exclusivement",
"av": "а хӏарпалдаса к-ялде щвезегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "exclusivité",
"stress": 7,
"forms": [
"исключительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи, хаслъи",
"precomment": "particularité"
},
{
"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, къанагӏалъи",
"precomment": "rareté"
}
]
}
excommunication; exclusion
сообщить о неточности{
"word": "excommunication; exclusion",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьаби, нахъе гъей, гьоркьове виччангутӏи",
"precomment": "selon le verbe excommunier / écarter"
}
]
}
{
"word": "excommunier; écarter",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, нахъе гъезе, гьоркьове виччангутӏизе",
"precomment": "quelqu'un/quelque chose de quelqu'un/quelque chose"
}
]
}
{
"word": "excroissance",
"stress": 4,
"forms": [
"нарост"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хъал",
"comment": "сунданиги тӏад лъугьараб"
},
{
"text": "гахӏ"
},
{
"text": "бижараб жо",
"comment": "хӏайваназул ботӏрода, беразда, бохдузда"
}
]
}
{
"word": "excréments",
"stress": 4,
"forms": [
"помёт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рак, хьил",
"examples": [
{
"fr": "bouse de vache",
"av": "гӏакдал рак"
},
{
"fr": "fiente d'oiseau",
"av": "хӏанчӏазул рак"
},
{
"fr": "fumier de mouton",
"av": "гӏиял хьил"
}
]
},
{
"text": "цохӏо нухалъ къинлъун гьарурал тӏанчӏи",
"precomment": "coulée; nichée",
"examples": [
{
"fr": "chiots de la portée de printemps",
"av": "ихдал гьарурал турщул"
}
]
}
]
}
{
"word": "excréments",
"stress": 8,
"forms": [
"экскременты"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гьиз, рак"
}
]
}
{
"word": "excréments; fèces",
"forms": [
"кал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рак, гъиз, гъвес"
}
]
}
excrétion; attribution
сообщить о неточности{
"word": "excrétion; attribution",
"stress": 6,
"stem": "ВЫДЕЛЕНИ",
"forms": [
"выделение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьаби, бикьи",
"precomment": "selon le verbe isoler"
},
{
"text": "батӏалъизаби, батӏа тӏезаби",
"precomment": "selon le verbe isoler",
"labels": [
"chimie",
"physiologie"
]
},
{
"text": "батӏалъи, батӏатӏей",
"precomment": "selon le verbe se distinguer"
},
{
"text": "бакки, бачӏин, бай, тӏей",
"precomment": "selon le verbe se distinguer",
"labels": [
"chimie",
"physiologie"
]
},
{
"text": "организмалъ къватӏире рехулел жал",
"precomment": "sécrétions",
"comment": "мас.: гӏетӏ, хӏацӏу, кӏващ ва ц.",
"labels": [
"physiologie",
"pluriel"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выделить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "excursion",
"stress": 5,
"forms": [
"экскурсия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "экскурсия",
"comment": "цадахъ, къокъа гьабун, музеялде ва гь.ц. балагьизе ин",
"examples": [
{
"fr": "visite de la ville",
"av": "шагьаралде экскурсия"
}
]
},
{
"text": "экскурсантал",
"precomment": "groupe de participants"
}
]
}
{
"word": "excursionniste",
"stress": 8,
"forms": [
"экскурсант"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экскурсант",
"comment": "экскурсиялда гӏахьаллъи гьабулев чи, экскурсиялъ унев чи"
}
]
}
{
"word": "excursus",
"stress": 1,
"forms": [
"экскурс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экскурс",
"comment": "аслияб гуреб суал баян гьабизе, бичӏчӏизабизе гӏоло аслияб суалалдаса нахъекъай",
"labels": [
"littéraire"
]
}
]
}
{
"word": "excusable",
"stress": 6,
"stem": "ПРОСТИТЕЛЬН",
"forms": [
"простительный",
"простительная",
"простительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине бегьулеб",
"examples": [
{
"fr": "erreur vénielle",
"av": "тӏаса лъугьине бегьулеб гъалатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "excusatif",
"stress": 6,
"stem": "ИЗВИНИТЕЛЬН",
"forms": [
"извинительный",
"извинительная",
"извинительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине бегьулеб",
"precomment": "excusable",
"examples": [
{
"fr": "erreur excusable",
"av": "тӏаса лъугьине бегьулеб гъалатӏ"
}
]
},
{
"text": "тӏаса лъугьаян гьарараб; гӏайиб бацӏцӏун бугеб",
"precomment": "justificatif",
"examples": [
{
"fr": "lettre d'excuses",
"av": "тӏаса лъугьаян гьарараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "excuse",
"stress": 6,
"stem": "ИЗВИНЕНИ",
"forms": [
"извинение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьин",
"comment": "sur le verbe s'excuser",
"examples": [
{
"fr": "demander pardon",
"av": "тӏаса лъугьаян гьаризе"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гӏайиб бацӏцӏин; ритӏухъ гьави",
"precomment": "justification",
"examples": [
{
"fr": "l'ignorance ne sert pas d'excuse",
"av": "лъангутӏиялъ гӏайиб бацӏцӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "excuser",
"stress": 6,
"stem": "ИЗВИНИ",
"forms": [
"извинить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "excusez-moi!",
"av": "тӏаса лъугьа дидаса!"
},
{
"fr": "excusez-moi de vous interrompre",
"av": "дица мун гьоркьов къотӏизавиялда тӏаса лъугьа"
},
{
"fr": "eh bien, pardon !",
"av": "гӏайиб гьабуге! гьеб гьедин гуро бугеб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "excuser; s'excuser",
"stress": 6,
"forms": [
"извинять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "извинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "excès",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчинство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам биххизаби, гъалмагъир"
}
]
}
{
"word": "excès",
"stress": 6,
"forms": [
"перебор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "иргадал цо кьерда ругел жалазда хъвай (кӏутӏи); хъвалаго (кӏутӏулаго) бахъунеб гьаракь",
"precomment": "selon le verbe trier"
},
{
"text": "тӏокӏлъи, кколелдаса цӏикӏкӏун босараб къадар",
"precomment": "excédent"
}
]
}
{
"word": "excès",
"stress": 5,
"forms": [
"эксцесс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сабру гьечӏолъи, нахъе ккун жо тунгутӏи, гӏурхъи лъангутӏи",
"precomment": "intempérance"
},
{
"text": "гӏадлу-низам хвезаби, низам биххизаби",
"precomment": "trouble à l'ordre public"
}
]
}
{
"word": "excès; exagération",
"stress": 6,
"forms": [
"перегиб"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏи, сукӏи, кӏичӏи, гьетӏари",
"precomment": "selon le verbe plier"
},
{
"text": "сукӏел",
"precomment": "ligne de pli"
},
{
"text": "тӏасанккей, зани бегизаби",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "ne pas tolérer d'excès dans la direction",
"av": "нухмалъиялъулъ тӏасанккей биччангутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "excès; superfluité",
"stress": 4,
"forms": [
"излишество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи; гӏорхъолъа борчӏи; нормаялдаса бахъи",
"examples": [
{
"fr": "excès de table",
"av": "кванилъ тӏокӏлъи"
},
{
"fr": "excès architecturaux",
"av": "архитектуриял тӏокӏлъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "excédent",
"stress": 4,
"forms": [
"излишек"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи, тӏокӏлъун ккараб жо",
"examples": [
{
"fr": "excédent de tissu",
"av": "ххамил тӏокӏлъи"
},
{
"fr": "vente des surplus de blé à l'État",
"av": "пачалихъалъе тӏокӏлъараб тӏорщел бичи"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏин, гӏемерлъи, гьарзалъи",
"precomment": "quantité excessive",
"examples": [
{
"fr": "excès d'eau dans le sol",
"av": "ракьулъ лъим цӏикӏкӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "excédent",
"stress": 2,
"forms": [
"лишек"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "plus de",
"av": "цӏикӏкӏун"
},
{
"fr": "plus de vingt ans",
"av": "къого соналдаса цӏикӏкӏун; кколелдаса цӏикӏкӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "excédent; surplus",
"stress": 4,
"forms": [
"избыток"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи",
"precomment": "excédent",
"examples": [
{
"fr": "surabondance de blé",
"av": "чадил тӏокӏ-лъи"
}
]
},
{
"text": "гьарзалъи, гӏемерлъи",
"precomment": "abondance"
},
{
"text": "цӏикӏкӏунги, тӏокӏги, гӏунги тӏокӏ, гьарзаго",
"precomment": "en abondance"
}
]
}
{
"word": "excédentaire",
"stress": 4,
"stem": "ИЗБЫТОЧН",
"forms": [
"избыточный",
"избыточная",
"избыточное"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзаяб, гӏемераб, гӏунги тӏокӏаб, къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"fr": "biens excédentaires",
"av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб къайи"
},
{
"fr": "énergie excessive",
"av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб энергия"
},
{
"fr": "humidité excessive",
"av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб регьел"
}
]
}
]
}