←

sources.avar.me / fr-av

esc

54 статей

→
Оглавление страницы (54)

escabeau

сообщить о неточности
{
  "word": "escabeau",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стремянка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьаб сукӏулеб мали"
    }
  ]
}

escadre

сообщить о неточности
{
  "word": "escadre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "эскадра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскадра",
      "comment": "флоталъул цо флагманасул бетӏерлъиялда гъоркь бугеб гумузул къокъа"
    }
  ]
}

escadrille

сообщить о неточности
{
  "word": "escadrille",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "эскадрилья"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскадрилья",
      "comment": "рагъулал самолетазул кӏудияб къокъа"
    }
  ]
}

escadron

сообщить о неточности
{
  "word": "escadron",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "эскадрон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскадрон",
      "comment": "рекӏараб аскаралъул цо къокъа"
    }
  ]
}

escalade

сообщить о неточности
{
  "word": "escalade",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скалолазание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурабалъе хари"
    }
  ]
}

escalade

сообщить о неточности
{
  "word": "escalade",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскалация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскалация",
      "comment": "дагь-дагьккун цӏикӏкӏинаби, гӏатӏид гьаби, кӏодолъи"
    }
  ]
}

escalader

сообщить о неточности
{
  "word": "escalader",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вскарабкаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харизе, харун вахине",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "gravir la montagne",
          "av": "харун магӏарде вахине, магӏарде харизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

escalader

сообщить о неточности
{
  "word": "escalader",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перелезать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перелезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

escalader

сообщить о неточности
{
  "word": "escalader",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перелезть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏасан довехун вахине, харизе",
      "precomment": "quoi, à travers quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "escalader la clôture",
          "av": "чалиялда тӏасан харун вахине (харизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

escalier mécanique

сообщить о неточности
{
  "word": "escalier mécanique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскалатор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскалатор",
      "comment": "гӏадамал раччулеб болъо",
      "examples": [
        {
          "fr": "monter l'escalator",
          "av": "эскалаторалда рекӏун тӏаде ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

escalier; échelle

сообщить о неточности
{
  "word": "escalier; échelle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лестница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мали, болъо",
      "examples": [
        {
          "fr": "échelle d'incendie",
          "av": "цӏа свинабулезул мали"
        },
        {
          "fr": "échelle hiérarchique",
          "av": "чанго идара цояб цоялъул ихтияралда гъоркь букӏин бихьизабулеб, тӏаса гъоркье яги гъоркьа тӏаде гьеб баян гьабулеб силсила"
        }
      ]
    }
  ]
}

escalope

сообщить о неточности
{
  "word": "escalope",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "шницель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шницель",
      "comment": "бухараб гьанал тӏеренаб котлета",
      "labels": [
        "terme culinaire"
      ]
    }
  ]
}

escalope

сообщить о неточности
{
  "word": "escalope",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскалоп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскалоп",
      "comment": "кьарияб гуреб гьанал халатккараб бежараб кесек",
      "labels": [
        "terme culinaire"
      ]
    }
  ]
}

escarboucle

сообщить о неточности
{
  "word": "escarboucle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "карбункул"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "terme médical",
    "médecine"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карбункул",
      "comment": "тӏомалда рецӏцӏ ккей"
    }
  ]
}

escargot

сообщить о неточности
{
  "word": "escargot",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "улитка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадалхӏама",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    },
    {
      "text": "жанисеб гӏиналъул цо бутӏа",
      "precomment": "partie de l'oreille",
      "labels": [
        "anatomie"
      ]
    }
  ]
}

escarpé

сообщить о неточности
{
  "word": "escarpé",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТВЕСН",
  "forms": [
    "отвесный",
    "отвесная",
    "отвесное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхебе балагьараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "falaise escarpée",
          "av": "эхебе балагьараб кьуру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эхтераб (90 градусалъ)"
    }
  ]
}

escarpé, abrupt

сообщить о неточности
{
  "word": "escarpé, abrupt",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБРЫВИСТ",
  "forms": [
    "обрывистый",
    "обрывистая",
    "обрывистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабалаб",
      "comment": "крутой",
      "examples": [
        {
          "fr": "rive escarpée",
          "av": "лабалаб рагӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏутӏураб, бухьен гьечӏеб",
      "comment": "несвязный — о речи и т. п.",
      "examples": [
        {
          "fr": "phrases hachées",
          "av": "каламалъул бухьен гьечӏел кескал"
        }
      ]
    }
  ]
}

escarre

сообщить о неточности
{
  "word": "escarre",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "пролежень"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб мехалъ, цо рахъги гъоркьехун гьабун, вегиялъ лъугьараб ругъун",
      "comment": "бусада лъугьараб ругъун",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

esclavage

сообщить о неточности
{
  "word": "esclavage",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рабовладение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагълъи хӏалтӏизаби, лагъзадерида бетӏергьанлъи гьаби"
    }
  ]
}

esclavage

сообщить о неточности
{
  "word": "esclavage",
  "stress": 2,
  "stem": "РАБСТВ",
  "forms": [
    "рабство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагълъи",
      "precomment": "condition d'esclave",
      "examples": [
        {
          "fr": "libérer de l'esclavage",
          "av": "лагълъиялдаса эркен гьавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лагъзадерилаб пачалихъияб гӏуцӏи",
      "precomment": "régime social"
    }
  ]
}

esclavagiste

сообщить о неточности
{
  "word": "esclavagiste",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рабовладелец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъзадерил бетӏергьан"
    }
  ]
}

esclave

сообщить о неточности
{
  "word": "esclave",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невольник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъ; асир",
      "precomment": "esclave; captif"
    },
    {
      "text": "тӏубанго живго, жиндирго хӏалтӏи-пиша сундуениги мутӏигӏ гьабулев чи, сундулниги кверщаликь вугев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

esclave

сообщить о неточности
{
  "word": "esclave",
  "forms": [
    "раб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъ",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "esclaves du capital",
          "av": "капиталалъул лагъзал"
        },
        {
          "fr": "esclaves de ses habitudes",
          "av": "жидерго хасиятазул лагъзал"
        }
      ]
    }
  ]
}

esclave (femme)

сообщить о неточности
{
  "word": "esclave (femme)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невольница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъ, лагъай гӏадан…",
      "comment": "женск. к невольник"
    }
  ]
}

esclave; valet

сообщить о неточности
{
  "word": "esclave; valet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "холоп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъ, рагӏиятчи",
      "precomment": "esclave",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    },
    {
      "text": "цеветел",
      "precomment": "serviteur",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

escorte

сообщить о неточности
{
  "word": "escorte",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "эскорт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскорт",
      "comment": "щибниги цӏунулеб яги, хӏурмат гьабун, цадахъ тӏамураб аскарияб хъаравуллъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "escorte d'honneur",
          "av": "хӏурматияб эскорт"
        }
      ]
    }
  ]
}

escorter

сообщить о неточности
{
  "word": "escorter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "конвоировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конвойлъи гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

escorter

сообщить о неточности
{
  "word": "escorter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "эскортировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ аскарияб хъаравуллъи тӏамизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

escorter; acheminer

сообщить о неточности
{
  "word": "escorter; acheminer",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "препровождать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "препроводить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

escorter; conduire

сообщить о неточности
{
  "word": "escorter; conduire",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "препроводить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ чиги витӏун щвезабизе; цадахъ ун тӏовитӏизе; щибниги (кибениги) битӏизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "гӏарац, документал"
    }
  ]
}

escrime

сообщить о неточности
{
  "word": "escrime",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фехтование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалчад рахъин, хвалчен хьвагӏизе ругьунлъи"
    }
  ]
}

escrimeur

сообщить о неточности
{
  "word": "escrimeur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фехтовальщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалчад (хочод) вахъун ругьунав чи, фехтовальщик"
    }
  ]
}

escroc

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "аферист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏиллачи, макручи, рекӏкӏчи",
      "comment": "гӏадамал гуккун, тохлъизарун иш гьабулев чи"
    }
  ]
}

escroc

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жульнический",
    "жульническая",
    "жульническое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макруяб, хӏиллаяб, хӏилларекӏкӏалъулаб; хиянатаб, жуликӏасулаб"
    }
  ]
}

escroc

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мошенник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарамзада, хӏалихьат, жуликӏ, цӏогьор, хӏиллачи"
    }
  ]
}

escroc

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обдирала"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кколлелдаса цӏикӏкӏун харж, багьа ва гь.ц. босулев, тӏалаб гьабулев чи",
      "comment": "босулей гӏадан"
    },
    {
      "text": "гӏадамал ретӏулев чи, хачаро"
    }
  ]
}

escroc

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc",
  "forms": [
    "плут"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏиллачи, макручи, хӏарамзада"
    }
  ]
}

escroc

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "плутовской",
    "плутовская",
    "плутовское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏиллачиясулаб; макруяб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sourire espiègle",
          "av": "макруяб гьими"
        }
      ]
    }
  ]
}

escroc

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проходимец"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалихьат, хӏарамзада"
    }
  ]
}

escroc (femme)

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc (femme)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "аферистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏиллачӏужу, макручӏужу",
      "comment": "гӏадамал гуккулей гӏадан"
    }
  ]
}

escroc; fripouille

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc; fripouille",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прохвост"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарамзада, хӏалихьат, нажжас, гьвелрачӏ",
      "labels": [
        "mot méprisant"
      ]
    }
  ]
}

escroc; tricheur

сообщить о неточности
{
  "word": "escroc; tricheur",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шулер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагътаз хӏалаго хӏилла гьабулев чи, хӏиллачи"
    }
  ]
}

escrocs

сообщить о неточности
{
  "word": "escrocs",
  "forms": [
    "жульё"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "nom collectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жуликӏал, цӏогьал"
    }
  ]
}

escroquer

сообщить о неточности
{
  "word": "escroquer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обжуливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обжулить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

escroquer; arnaquer

сообщить о неточности
{
  "word": "escroquer; arnaquer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обжулить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккизе, махсараде кквезе; хӏилларекӏкӏ гьабизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

escroquer; frauder

сообщить о неточности
{
  "word": "escroquer; frauder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мошенничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогьодизе, хӏалихьатаб куцалъ хьвадизе, жуликӏлъи гьабизе"
    }
  ]
}

escroquerie

сообщить о неточности
{
  "word": "escroquerie",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "афёра"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏилла, макру, ламартаб иш"
    }
  ]
}

escroquerie

сообщить о неточности
{
  "word": "escroquerie",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жульничество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жуликӏлъи"
    }
  ]
}

escroquerie

сообщить о неточности
{
  "word": "escroquerie",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надувательство"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макручилъи, хӏарам, гукки, рекӏкӏ, хӏиллачилъи"
    }
  ]
}

escroquerie

сообщить о неточности
{
  "word": "escroquerie",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "плутовство"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏиллачилъи, макручилъи; ай-гъурлъи",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "triche au jeu",
          "av": "хӏалаго (хӏаялъулъ) хӏилла гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}